Elf (Sindarin) Amharski Tərcümə

Amaric, Efiopiyanın əsas dili və dünyada ikinci ən çox yayılmış semit dilidir. Efiopiya Federal Demokratik Respublikasının işçi dilidir və Afrika Birliyi tərəfindən rəsmi olaraq tanınan dillərdən biridir. Ortaq bir liturgik və ədəbi ənənəni paylaşdığı Geez ilə yaxından əlaqəli bir afroasiatik dildir və digər semit dilləri kimi kök sözlərini yaratmaq üçün üç səsli samit sistemindən istifadə edir.

Amar dili eramızın 12-ci əsrinə aiddir və qədim dövrlərin Finikiya əlifbası ilə sıx əlaqəli olan Geez qədim yazısından götürülmüş Fida adlı bir yazı istifadə edərək yazılmışdır. Amhar dilinin lüğəti orijinal afroasiatik dillərə əsaslanır və semit, Kuşit, Omotik və yunan təsirləri ilə zənginləşdirilmişdir.

Amaric dilinə tərcüməyə gəldikdə, işləri çətinləşdirə biləcək bir neçə əsas problem var. Məsələn, iki dil arasındakı fərqlərə görə ifadələri ingilis dilindən amarikaya dəqiq tərcümə etmək çətindir. Bundan əlavə, Amhar dilində fel zamanları olmadığı üçün tərcüməçilər tərcümə edərkən ingilis dilinin müvəqqəti nüanslarını qorumaqda çətinlik çəkə bilərlər. Nəhayət, amhar dilindəki sözlərin tələffüzü ingilis dilindəki ekvivalentlərindən çox fərqli ola bilər ki, bu da dildə istifadə olunan səsləri bilməyi tələb edir.

Amaric dilində mümkün olan ən yaxşı tərcümələri əldə etdiyinizə əmin olmaq üçün dil və onun mədəniyyəti haqqında dərin biliklərə malik təcrübəli tərcüməçilərlə işləmək vacibdir. Dilin nüanslarını başa düşən və dəqiq tərcüməni təmin edə bilən tərcüməçiləri axtarın. Bundan əlavə, tərcümə üçün çevik bir yanaşma olmalıdır, çünki bəzi mətnlərin oxucunun xüsusi ehtiyaclarını ödəmək üçün uyğunlaşdırılması lazım ola bilər.

Amarikdəki dəqiq və etibarlı tərcümə xidmətləri Efiopiyada və bölgədəki işinizi növbəti səviyyəyə qaldırmağa kömək edəcəkdir. Mesajınızı geniş başa düşülən və qiymətləndirilən bir dildə effektiv şəkildə çatdırmağınıza imkan verir ki, bu da bölgədəki hədəf auditoriyanızla əlaqə qurmağı asanlaşdırır.

Amhar dili hansı ölkələrdə danışılır?

Amhar dili əsasən Efiopiyada, eyni zamanda Eritreya, Cibuti, Sudan, Səudiyyə ərəbistanı, Qətər, Bəə, Bəhreyn, Yəmən və İsraildə danışılır.

Amhar dilinin tarixi nədir?

Amar dili zəngin və qədim bir tarixə malikdir. İlk dəfə Efiopiyada eramızın 9-cu əsrində meydana gəldiyinə inanılır.e. Efiopiya Pravoslav Kilsəsinin liturgik dili olaraq istifadə edilən qədim Geez semit dilindən gəldiyinə inanılır. Yazılı amhar dilinə ən erkən istinadlar 16-cı əsrə aiddir və nəticədə imperator II Menelik Məhkəməsi tərəfindən Efiopiyanın rəsmi dili olaraq qəbul edilmişdir. 19-cu əsrdə Amar dili bir çox ibtidai məktəbdə tədris vasitəsi kimi qəbul edildi və Efiopiya modernləşməyə başladıqca dil daha da geniş yayıldı. Bu gün Amaric Efiopiyada ən çox danışılan dildir və eyni zamanda Afrika buynuzunda ən çox istifadə olunan dildir.

Amhar dilinin inkişafına ən çox töhfə verən ilk 5 nəfərdən kimlərdir?

1. Zera Jakob (16-cı əsr Efiopiya filosofu) 2. İmperator II Menelik (1889-1913-cü illərdə hökm sürdü, standartlaşdırılmış amhar orfoqrafiyası) 3. Gugsa Velle (19-cu əsrin şairi və yazıçısı) 4. Nega Meslekia (müasir yazıçı və esseist) 5. Rəşid əli (20-ci əsrin şairi və dilçisi)

Amhar dilinin quruluşu necədir?

Amaric-afrasian dil ailəsinə aid semit dili. 33 hərfdən ibarət olan, 11 sait və 22 samitdən ibarət olan Ge ' ez əlifbasından istifadə edərək yazılmışdır. Dildə doqquz isim sinfi, iki cins (Kişi və qadın) və altı fel gərginliyi var. Amhar dilində söz sırası VSO, yəni mövzu feldən əvvəldir və bu da öz növbəsində obyektdən əvvəldir. Yazı sistemi, isimlərin vaxtını, cinsini və cəmini göstərmək üçün şəkilçilərdən də istifadə edir.

Amar dilini ən düzgün şəkildə necə öyrənmək olar?

1. Yaxşı bir tərbiyəçi tapın: amaric dilini öyrənməyin ən yaxşı yolu, səlis danışan və düzgün tələffüz, lüğət və qrammatikanı öyrənməyə kömək edə biləcək bir tərbiyəçi işə götürməkdir.
2. Onlayn resurslardan istifadə edin: amhar dilini öyrənmək üçün Audio və video dərsləri və kurslar təqdim edən çoxlu əla onlayn resurslar var. Bu mənbələr amhar ifadələrini anlamaq və tələffüzü mənimsəmək üçün çox faydalı ola bilər.
3. Amhar mədəniyyətinə dalın: tanımadığınız bir dili öyrənməyin ən yaxşı yollarından biri dalmaqdır. Buna görə də, mümkünsə, Efiopiyanı ziyarət etməyə və ya Amhar dilində danışan digər insanlarla ictimai tədbirlərdə iştirak etməyə çalışın. Bu, dili daha yaxşı başa düşməyə və öyrənməyi asanlaşdırmağa kömək edəcəkdir.
4. Danışıq dili ilə məşğul olun: Amar dili də daxil olmaqla hər hansı bir dili öyrənərkən yüksək səslə məşq etmək lazımdır. Tələffüzünüzü yaxşılaşdırmaq və cümlələr qurmağa və Təbii danışmağa alışmaq üçün mümkün qədər yüksək səslə danışın.
5. Amhar dilində Kitab və qəzet oxuyun: Amhar dilində yazılmış Kitab və qəzet oxumaq söz ehtiyatınızı artırmaq, cümlə quruluşunuzla tanış olmaq və dil anlayışınızı dərinləşdirmək üçün əla bir yoldur.
6. Amhar musiqisini dinləyin: nəhayət, Amar dilini öyrənməyin başqa bir əla yolu musiqi dinləməkdir. Ənənəvi Efiopiya musiqisini və mahnılarını dinləmək, tələffüzünüzü yaxşılaşdırmağa, eşitmə qabiliyyətinizi dilə uyğunlaşdırmağa və yeni söz və ifadələri xatırlamağınıza kömək edə bilər.