Fars Yakut, Tərcümə

Fars dilində ehtiyaclarınız üçün etibarlı, dəqiq və peşəkar bir tərcüməçi axtarırsınızsa, doğru yerə gəldiniz. Fars dili olaraq da bilinən Fars dili, Orta Şərqdə əsasən İran, əfqanıstan və Tacikistan sakinləri tərəfindən danışılan əsas dildir. İş, hökumət və diplomatiyada tez-tez istifadə olunan bir dildir. Bu qədər danışanla hər iki dildə dəqiq ünsiyyət qura biləcək bir tərcüməçi tapmaq vacibdir.

Persian Translation Services-də müştərilərimizə ən yaxşı tərcümə xidmətlərini təqdim etməyi hədəfləyirik. Bütün yüksək ixtisaslı və təcrübəli tərcüməçilər komandamız bu sahədə uzun illər təcrübəsi olan və dəqiqliyi təmin etmək üçün ən son texnologiyalardan istifadə edən fars dilində danışanlardır. Xidmətlərimiz əsas köçürmələrdən hüquqi və tibbi köçürmələr kimi daha texniki sahələrə qədər dəyişir və bütün müştərilərimizin ehtiyac duyduqları həlləri almasını təmin edir.

Müştərilərimizə mümkün olan ən keyfiyyətli tərcümələri təqdim etməyə çalışırıq. Tərcüməçilərimiz həm fars, həm də ingilis dillərini mükəmməl bilirlər, buna görə keyfiyyətdən ödün vermədən sənədləri tez və dəqiq tərcümə edə bilərlər. Bütün sənədlərin ən yüksək standartlara cavab verməsini təmin etmək üçün redaktə və korrektə xidmətləri də təklif edirik.

Persian Translation Services - də tərcümə xidmətlərinə gəldikdə təhlükəsizlik və məxfiliyin vacibliyini başa düşürük. Aldığımız sənədlərin bütövlüyünün qorunmasına çox əhəmiyyət veririk və heç vaxt üçüncü tərəflərə məlumat vermirik. Bütün işçilərimiz ən yüksək səviyyədə məxfiliyi təmin etmək üçün açıqlanmayan bir müqavilə imzalayırlar.

Fars dili ehtiyaclarınız üçün etibarlı, dəqiq və peşəkar tərcümə xidmətləri axtarırsınızsa, bu gün Bizimlə əlaqə saxlayın. Sizə ən yaxşı xidməti təqdim etməyi və sizə lazım olan həlləri təqdim etməyi səbirsizliklə gözləyirik.

Hansı ölkələrdə Farsca danışılır?

Fars dili (Fars dili olaraq da bilinir) əsasən İran, əfqanıstan və Tacikistanda danışılır. İraq, Birləşmiş ərəb əmirlikləri, Bəhreyn, Türkiyə, Oman və Özbəkistan kimi bəzi digər ölkələrin müəyyən bölgələrində də danışılır.

Fars dilinin tarixi nədir?

Fars dili dünyanın ən qədim hind-avropa dillərindən biridir və eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə İranın cənubunda yarandığına inanılır. Əvvəlcə qədim fars dilində müasir İranın cənub-qərb hissəsində yerləşən bir bölgə olan Fars sakinləri danışırdılar. Eramızdan əvvəl 550-ci ildə əhəmənilər İmperiyası quruldu və qədim fars Kral Məhkəməsinin dili oldu. Sonrakı əsrlərdə əhəmənilər İmperiyası genişləndi və qədim Fars dili tədricən Yaxın Şərq, əfqanıstan, Orta Asiya və Avropanın bəzi bölgələrinə yayıldı.
Eramızın 651-ci ilində İslam fəthi başlayanda ərəb dili müsəlman dünyasının rəsmi dili oldu. Fars dili zamanla dəyişən dövrlərlə ayaqlaşmaq üçün bir çox ərəb sözlərini və terminlərini qəbul etdi. Bu prosesin nəticəsi "orta fars" (Pəhləvi və ya Parfiya da deyilir) kimi tanınan yeni bir ləhcənin ortaya çıxması idi. Orta fars bölgəyə yayıldı və nəticədə digər müasir İran dillərinin inkişafına təsir etdi.
Eramızın 10-cu əsrində orta fars dilinin təkamülü nəticəsində yeni Fars dili meydana gəldi. Yeni farsca bir çox sözlərini ərəb, Türk və digər dillərdən götürdü, lakin orta fars dilinin qrammatikasının bir hissəsini qorudu. Bu dövrdə şeir sayğacları da inkişaf etdi və sonradan fars ədəbiyyatının vacib bir hissəsinə çevrildi.
Bu gün Fars dili İran, əfqanıstan, Tacikistan, Özbəkistan və dünyanın digər yerlərində 65 milyondan çox insanın ana dilidir. Hələ də bölgənin əsas ədəbi dilidir və hələ də bu ölkələrin xalqlarının mədəniyyəti və tarixi ilə sıx bağlıdır.

Fars dilinin öyrənilməsinə ən çox töhfə verən ilk 5 nəfərdən kimlərdir?

1. Firdovsi (təqribən 940-1020): qədim İran hekayələrindən bəhs edən epik şeir olan "Şahnamə" nin ən böyük fars şairi və müəllifi hesab olunur.
2. Rumi (1207-1273): ən böyük fars Sufi şairlərindən biri və musiqi və şeirlə ibadət edən dini bir sifariş olan Mevlevi ordeninin qurucusu.
3. Ömər Xəyyam (1048-1131): fars riyaziyyatçısı, astronomu və ən məşhur fars şairlərindən biri.
4. Saadi Şirazi (təqribən 1184-1283): fars mistik şairi, məhsuldar yazıçı və iki şeirin müəllifi: "Bustan" və "Gülistan".
5. Hafez (1315-1390): Rumi ilə birlikdə tez-tez xatırlanan lirik və həssas poeziyası ilə tanınan fars şairi.

Fars dilinin quruluşu necədir?

Fars dilinin quruluşu aglutinativ morfologiyaya əsaslanır, yəni sözlər morfemləri sözün mənasını dəyişdirəcək şəkildə birləşdirərək əmələ gəlir. Fars dilində Sov (mövzu-obyekt-fel) söz sırası və isim-sifət-fel söz quruluşu var. O, həmçinin bəzi digər dillərdə olduğu kimi ön sözlərdən daha çox posthoplardan istifadə edir. Fellər zaman, əhval-ruhiyyə və şəxsiyyət kimi cəhətləri göstərən çox sayda prefiks və şəkilçiyə malikdir. Nəhayət, istəklərini ifadə edən optativ adlanan xüsusi bir fel formasına malikdir.

Fars dilini ən düzgün şəkildə necə öyrənmək olar?

1. Fars dili kurslarına yazılın: fars dilini öyrənməyin ən yaxşı yolu yerli bir universitetdə və ya Dil Məktəbində dil kurslarına yazılmaqdır. Bu, sizə quruluş və rəhbərlik, eləcə də irəliləyişinizlə bağlı rəy verə biləcək bilikli təlimatçılar təqdim edəcək.
2. Dil öyrənmə tətbiqlərindən istifadə edin: Duolingo, Babbel və Memrise kimi dil öyrənmə tətbiqləri istənilən dili öyrənmək üçün əla vasitədir. Fars dilində ünsiyyət qura bilmək üçün bilməli olduğunuz lüğət və qrammatikanı tətbiq etməyə və möhkəmləndirməyə kömək edəcək əyləncəli və interaktiv dərslər təklif edirlər.
3. Fars filmlərinə və TV şoularına baxın: fars dilində filmlərə və TV şoularına Baxmaq, dilə dalmaq və fərqli vurğu və ləhcələrə daha yaxşı uyğunlaşmaq üçün əla bir yoldur. Onlayn yayımlanan bir çox fars filmi və şousu tapa bilərsiniz və ya DVD satın ala bilərsiniz.
4. Bir dil ortağı tapın: sizinlə birlikdə tətbiq etməyə hazır olan bir fars dilində danışan tapa bilsəniz, bu dil bacarıqlarınızı inkişaf etdirmək üçün əla bir yol ola bilər. Onlara sözlər və ifadələr haqqında suallar verə, tələffüz tətbiq edə və dil ortağınızla danışaraq İranın mədəniyyətini və adətlərini daha yaxşı başa düşə bilərsiniz.
5. Fars musiqisini dinləyin: fars musiqisini dinləmək dili mənimsəmək üçün əla bir yoldur. İran və Yaxın Şərqdən bu dildə əla musiqi yaradan bir çox sənətçi var. Onları dinləmək Dil ilə daha yaxşı tanış olmağa və söz tanıma bacarıqlarınızı inkişaf etdirməyə kömək edəcəkdir.

Yakut dili Rusiyanın şimal-şərqində yarım milyondan çox insanın danışdığı türk dilidir. Dil yalnız bu yaxınlarda rəsmi olaraq tanındığından, yakut dilindən tərcümə xidmətlərinə hələ də böyük tələbat var. Bu yazıda yakut dilinə və ondan tərcümənin əhəmiyyətini nəzərdən keçirəcəyik və bu proseslə əlaqəli problemləri müzakirə edəcəyik.

Yakut dili təkcə Rusiyada deyil, Monqolustan, Çin və Qazaxıstan kimi ölkələrdə də danışılır. Bu o deməkdir ki, yakut dilinə, eləcə də ölkə daxilində tərcümə xidmətlərinə beynəlxalq ehtiyac var. Yakut dilinə və ondan tərcümələrin əsas məqsədi yerli icmalar və digər maraqlı tərəflər arasında ünsiyyəti asanlaşdırmaq üçün dil boşluqlarını doldurmaqdır. Köçürmələr hüquqi sənədlər, diplomatik müqavilələr, təhsil materialları, Media və mədəniyyətlə əlaqəli materiallar və digər sənədlər üçün də tələb olunur.

Yakut dilinə və ondan tərcüməyə gəldikdə, yadda saxlamaq lazım olan bəzi vacib məsələlər var. Birincisi, tələffüz problemi var. Yakut dilində danışılan regional ləhcəyə görə sözlərin tələffüzündə fərqlər var. Beləliklə, tərcüməçilərin dəqiqliyi təmin etmək üçün bu regional dəyişikliklərlə tanış olmaları vacibdir. Başqa bir problem, bir çox sözün istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq bir neçə mənaya sahib olmasıdır. Bu, tərcüməçilərin bir sözün və ya ifadənin düzgün mənasını müəyyənləşdirməsini çətinləşdirir və dəqiqliyi daha da vacib edir.

Yakut dilinə tərcümə ilə bağlı çətinliklərə baxmayaraq, bu prosesin əhəmiyyətini tanımaq vacibdir. Yakut dili tanınmağa davam etdikcə, yakut dilinə və ondan tərcümələrin yüksək keyfiyyətini və dəqiqliyini təmin etmək getdikcə daha vacib olur. Keyfiyyətli tərcümələr, xüsusən mədəniyyəti tez-tez kənarlaşdırılan yerli icmalar arasında uğurlu Mədəniyyətlərarası Dialoq və əlaqələrin qorunması üçün vacibdir.

Yakut dili hansı ölkələrdə danışılır?

Yakut dili Rusiya, Çin və Monqolustanda danışılır.

Yakut dilinin tarixi nədir?

Yakut dili şimal-qərb türk dillərinin Xəzər alt qrupuna aid olan türk dilidir. Rusiya Saxa Respublikasında, əsasən Lena çayı hövzəsində və qollarında təxminən 500.000 insan tərəfindən danışılır. Yakut dili 14-cü əsrin ortalarında ilk yazılı ədəbiyyata gedən zəngin bir ədəbi tarixə malikdir. Yakut ədəbiyyatı Yaxın Şərq və Orta Asiyadan olan sufi şairlərinin, eləcə də İmperator Rusiyadan olan rus yazıçı və müəlliflərinin yaradıcılığından çox təsirləndi. Yakut dilində ilk yazılı əsərlər Quran və Yusuf və Zulaih əfsanəsinin tərcümələri də daxil olmaqla dini mətnlər idi.
Yakut dilində yazılmış ilk orijinal əsərlər 19-cu əsrin sonlarında ortaya çıxdı: yakut xalqının gündəlik həyatından bəhs edən şeirlər, hekayələr və romanlar. Yakut yazıçıları da əsərlərində müstəmləkəçiliyə qarşı mübarizə, ənənəvi Sibir mədəniyyətinin əhəmiyyəti və bölgədəki məzlum xalqların vəziyyəti kimi daha geniş mövzuları araşdırmağa başladılar. 1920-1930-cu illərdə yakut dili Yuri Çegerev, Anatoli Krotov, Gennadi Titov və İvan Tazetdinov kimi yazıçıların rəhbərlik etdiyi ədəbi intibah dövrünü yaşadı. Bu dövrdə yakut dilində nəşr olunan kitabların sayı kəskin şəkildə artdı və bu dilin hökumət və inzibati sənədlərdə istifadəsi artdı.
Bu gün yakut dili danışanlar arasında bir canlanma yaşayır, bir neçə yeni qəzet və jurnal nəşr edir. Yakut dilini Rusiyadan kənarda öyrənməyə maraq da artır, çünki bir neçə universitet bu dildə kurslar təklif edir.

Yakut dilinin inkişafına ən çox töhfə verən ilk 5 nəfərdən kimlərdir?

1. Yuri Nikolaevich Vinokurov-dilçi, tarixçi və filoloq; 2. Stepan Georgievich Ostrovsky-yakut şairi, dramaturq, nasir və tərcüməçi; 3. Oleq Mixayloviç Belyaev-yakut ədəbiyyatşünası və publisisti; 4. Liliya Vladimirovna Bagautdinova-yakut folklorşünas; 5. Akulina Ladin Pavlova-leksikoqraf və dialektologiya tədqiqatçısı.

Yakut dilinin quruluşu necədir?

Yakut dili türk dil ailəsinə aiddir və şimal-şərq qrupunun bir hissəsidir. Bu aqqlutinativ dildir, yəni yeni mənalar və formalar yaratmaq üçün sözlərə əlavə edilə bilən şəkilçilərdən istifadə edir. Yakut dili yüksək fleksiyaya malikdir, yəni sözlər cümlədə necə istifadə edildiyinə görə formasını dəyişir. İsimlər, əvəzliklər, sifətlər və fellər kontekstdən asılı olaraq formalarını göstərmək üçün sonluqlar tələb edir.

Yakut dilini ən düzgün şəkildə necə öyrənmək olar?

1. Yakut dili dərsliyinin və ya təlimatçı təlimatının bir nüsxəsini götürün. Bu materiallarda verilən dərsləri öyrənmək dili mükəmməlləşdirməyin ən yaxşı yoludur.
2. Danışmaq və dinləmək üçün məşq edin. Hər hansı bir dili öyrənməyin ən yaxşı yolu onu mümkün qədər çox tətbiq etməkdir, buna görə təcrübə etmək üçün bir yoldaş tapmağa çalışın.
3. Yakut dilində yazılmış materialı oxuyun. Bu, dilin quruluşunu və qrammatikasını başa düşməyə kömək edəcəkdir.
4. Yakutların mədəniyyəti və tarixi ilə tanış olun. İnsanlar və onların həyat tərzi haqqında daha çox məlumat əldə etmək Dili daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcəkdir.
5. Yakut mediasına baxın və dinləyin. Bu dildə mövcud olan radio proqramları və TV şouları da daxil olmaqla bir çox onlayn qaynaq var.
6. Yakutiyanı Ziyarət Edin. Bölgədə vaxt keçirdikdən sonra dilə dalmaq və ana dilində danışanlarla ünsiyyət qurmaq imkanı əldə edəcəksiniz.