Сербскі Беларускі Перакладаць


Сербскі Беларускі Пераклад тэксту

Сербскі Беларускі Пераклад прапаноў

Сербскі Беларускі Перакладаць - Беларускі Сербскі Перакладаць


0 /

        
Дзякуй за Ваш водгук!
Вы можаце прапанаваць свой уласны пераклад
Дзякуй за вашу дапамогу!
Ваша дапамога робіць наш сэрвіс лепш. Дзякуем Вам за дапамогу нам з перакладам і за адпраўку водгукаў
Дазвольце сканару выкарыстоўваць мікрафон.


Малюнак перакладу;
 Беларускі Пераклад

ПАДОБНЫЯ ПОШУКІ;
Сербскі Беларускі Перакладаць, Сербскі Беларускі Пераклад тэксту, Сербскі Беларускі Слоўнік
Сербскі Беларускі Пераклад прапаноў, Сербскі Беларускі Пераклад гэтага слова
Перакладаць Сербскі Мова Беларускі Мова

ІНШЫЯ ПОШУКІ;
Сербскі Беларускі Голас Перакладаць Сербскі Беларускі Перакладаць
Акадэмічны Сербскі да Беларускі ПеракладацьСербскі Беларускі Значэнне са слоў
Сербскі Напісанне і чытанне Беларускі Сербскі Беларускі Прапанова Пераклад
Правільны пераклад доўгага Сербскі Тэкст, Беларускі Перакладаць Сербскі

"" быў паказаны пераклад
Выдаліць выпраўленне
Вылучыце тэкст, каб убачыць прыклады
Ці ёсць памылка перакладу?
Вы можаце прапанаваць свой уласны пераклад
Вы можаце пракаментаваць
Дзякуй за вашу дапамогу!
Ваша дапамога робіць наш сэрвіс лепш. Дзякуем Вам за дапамогу нам з перакладам і за адпраўку водгукаў
Адбылася памылка
Адбылася памылка.
Сесія скончылася
Калі ласка, абновіце старонку. Напісаны вамі тэкст і яго пераклад не будуць страчаныя.
Спісы не ўдалося адкрыць
Çevirce, не ўдалося падлучыцца да базы дадзеных браўзэра. Калі памылка паўтараецца шмат разоў, калі ласка Паведаміце ў службу падтрымкі. Звярніце ўвагу, што спісы могуць не працаваць у рэжыме інкогніта.
Перазапусціце свой браўзэр, каб актываваць спісы
World Top 10


Для перакладу з сербскага і на рускую патрабуецца дасведчаны перакладчык, які забяспечвае дакладнасць і разуменне культуры. Сербія-балканская краіна ў Паўднёва-Усходняй Еўропе з багатай гісторыяй і цеснымі сувязямі з іншымі краінамі былой Югаславіі. Ён мае свой уласны унікальны мова, кірыліцу і культуру, якія неабходна прымаць пад увагу, перш чым спрабаваць перавесці які-небудзь тэкст.

Сербская мова з'яўляецца часткай паўднёваславянскай моўнай сям'і, якая ўключае балгарскую, харвацкую і македонскую мовы. Існуе два асноўных дыялекту гэтай мовы-штокавский і торлакский. Хоць штокаўскі з'яўляецца найбольш распаўсюджанай формай, торлакскі ў асноўным выкарыстоўваецца ў літаратурных мэтах. Каб забяспечыць дакладнасць перакладу, прафесійны перакладчык павінен быць знаёмы з абодвума дыялектамі і рэгіянальнымі нюансамі паміж імі.

Сербская мова напісана кірыліцай, якая з'яўляецца вытворным ад грэцкага. Гэты алфавіт змяшчае больш сімвалаў, чым лацінскі алфавіт, што абцяжарвае яго вывучэнне і засваенне. Такім чынам, важна мець перакладчыка, які знаёмы з кірыліцай і ўмее друкаваць на ёй, каб забяспечыць дакладнасць і яснасць перакладзенага тэксту.

З-за цесных сувязяў Сербіі з іншымі краінамі былой Югаславіі важна, каб ваш перакладчык разумеў кантэкст і культуру Сербіі. На мову і гісторыю Сербіі вялікі ўплыў аказалі суседнія краіны і звычаі. Перакладчык, знаёмы з рэгіёнам, зможа скарэктаваць моўныя і культурныя адрозненні такім чынам, каб перакладаны тэкст дакладна адлюстроўваў сэнс і інтэнцыю зыходнага тэксту.

Карацей кажучы, перакладчык, які працуе з сербскай мовы ці на яе, павінен добра разумець як сербскую мову, так і яе унікальную культуру і звычаі. Веданне кірыліцы таксама неабходна для дакладных перакладаў на сербскую мову ці з яго. Валодаючы неабходным вопытам і рэсурсамі, кваліфікаваны перакладчык з сербскага можа даць вам дакладны і дэталізаваны пераклад з сербскага або на сербскую мову.
У якіх краінах гавораць на сербскай мове?

Сербская мова з'яўляецца афіцыйнай мовай у Сербіі, Босніі і Герцагавіне, Чарнагорыі і Косава. На ім таксама размаўляюць групы меншасцяў у Харватыі, Балгарыі, Венгрыі, Румыніі і Рэспубліцы Паўночная Македонія.

Якая гісторыя сербскай мовы?

Развіццё сербскай мовы можна прасачыць прынамсі да 8 стагоддзя, калі яна пачала фарміравацца як асобная мова пасля падзення Візантыйскай імперыі ў 7 стагоддзі. Самы ранні вядомы прыклад сербскай пісьменнасці адносіцца да 13 стагоддзя, хоць большая частка таго, што цяпер лічыцца сучаснай Сербскай мовай, да таго часу ўжо склалася. У сярэднявеччы Сербія была радзімай мноства дыялектаў, на кожным з якіх гаварылі розныя фракцыі ўнутры краіны, але развіццё літаратуры Сербіі ў 15-16 стагоддзях дапамагло аб'яднаць дыялекты і стандартаваць мову.
Падчас асманскага панавання з 14 па 19 СТАГОДДЗЕ сербская мова моцна паўплывала на асманска-турэцкую, што наклала адбітак на мову з пункту гледжання лексікі і граматыкі. Гэта захоўваецца ў многіх раёнах да сённяшняга дня, асабліва на поўдні і ўсходзе Сербіі.
У 19 стагоддзі былі праведзены далейшыя літаратурныя рэформы, і сербская мова была стандартызавана ў адпаведнасці з штокаўскім дыялектам, які сёння выкарыстоўваецца для большасці пісьмовых і вусных тэкстаў у краіне. З тых часоў на гэтую мову аказалі моцны ўплыў іншыя мовы, у першую чаргу англійская, што зрабіла яго цікавым гібрыдам.

Хто ўваходзіць у топ-5 людзей, якія ўнеслі найбольшы ўклад у развіццё сербскай мовы?

1. Вук Стэфанавіч Караджыч (1787-1864): вядомы як "бацька сучаснай сербскай літаратуры", ён быў ключавой фігурай у стандартызацыі Сербскай арфаграфіі і граматыкі і стварэнні сербскага слоўніка.
2. Досітэй Абрадавіч (1739-1811): пісьменнік, які стварыў сербскую літаратуру і адукацыю, яго творы ўнеслі вялікі ўклад у развіццё сербскай культуры, мовы і адукацыі.
3. Пётр II Пятровіч-Негош (1813-1851): Сербскі князь-біскуп і паэт, ён з'яўляецца важнай фігурай у гісторыі сербскай літаратуры. Найбольш вядомы сваёй эпічнай паэмай 1837 года "горны вянок", якая прапагандавала нацыянальна-вызваленчы рух.
4. Ёван Стэрыя Паповіч (1806-1856): драматург, яго творы дапамаглі сфармаваць Сучасны Сербскі ТЭАТР і мову. Ён прызнаны аказаўшым вялікі ўплыў на развіццё сербскай мовы.
5. Стэфан Мітравіч Любіша (1824-1878): вядучы драматург Сербіі, яго творчасці прыпісваюць дапамогу ва ўсталяванні стандарту сербскай мовы. Яго п'есы вядомыя сваімі камедыйнымі элементамі, а таксама тонкай сацыяльнай крытыкай.

Як уладкованая структура сербскай мовы?

Структура сербскай мовы, па сутнасці, уяўляе сабой камбінацыю славянскіх і Балканскіх моў. Гэта флективный мову з двума родамі (мужчынскім, жаночым і сярэднім), трыма лікамі (адзінае, дваістае і множны лік) і сям'ю склонамі (назоўны, вінавальны, родны, давальны, клічны, інструментальны і лакатыўны). У ім таксама ёсць парадак слоў Суб'ект-дзеяслоў-аб'ект.

Як вывучыць сербская мова найбольш правільным спосабам?

1. Наведвайце моўныя заняткі: адзін з найбольш эфектыўных спосабаў вывучыць любы новы мову-гэта наведаць заняткі або курс. Гэта можа стаць выдатнай магчымасцю вывучыць сербскую граматыку і вымаўленне ў структураванай абстаноўцы, з кваліфікаваным выкладчыкам пад рукой, які дапаможа вам.
2. Глядзіце сербскія фільмы і тэлеперадачы: прагляд сербскага тэлебачання і фільмаў - выдатны спосаб пазнаёміцца з мовай і засвоіць некалькі карысных фраз і ідыём.
3. Знайдзіце партнёра па моўным абмене: калі наведванне моўных курсаў для вас не варыянт, то пошук партнёра па моўным абмене можа стаць выдатным спосабам хуткага навучання. Пераканайцеся, што вы абодва згодныя з тым, на якой мове вы хочаце засяродзіцца пры размове і практыцы.
4. Выкарыстоўвайце інтэрнэт-рэсурсы: ёсць шмат карысных інтэрнэт-рэсурсаў, якія дапамогуць вам вывучыць сербскую мову, такія як вэб-сайты, прыкладанні, падкасты і відэа. Паспрабуйце выкарыстоўваць іх у дадатак да іншых вашым заняткаў па вывучэнні мовы.
5. Кажаце па-сербску з носьбітамі мовы: лепшы спосаб палепшыць свой Сербская-гэта практыкавацца з носьбітамі мовы. Далучайцеся да мясцовай групы або знайдзіце магчымасць онлайн пагутарыць з носьбітамі мовы. Гэта дапаможа вам палепшыць сваё вымаўленне, упэўненасць у сабе і разуменне мовы.

Беларусь-Усходнееўрапейская краіна, якая мяжуе з Расіяй, Украінай, Польшчай, Літвой і Латвіяй. Пераклад дакументаў, літаратуры і вэб-сайтаў на беларускую мову з'яўляецца важнай часткай міжнародных зносін не толькі паміж беларусамі і іншымі народамі, але і ўнутры самой краіны. Пры насельніцтве амаль у 10 мільёнаў чалавек важна ўмець эфектыўна перакладаць на беларускую мову, каб эфектыўна мець зносіны з усімі пластамі грамадства ў гэтай разнастайнай краіне.

Афіцыйнай мовай Беларусі з'яўляецца беларуская, і існуе два асноўных спосабу напісання, абодва з якіх часта выкарыстоўваюцца пры перакладзе: лацінскі алфавіт і кірыліца. Лацінскі алфавіт паходзіць ад латыні, мовы Рымскай імперыі, і выкарыстоўваецца ў многіх заходніх краінах; ён цесна звязаны з польскім алфавітам. Між тым кірыліца, якая паходзіць ад грэчаскага алфавіту і была створана манахамі, цесна звязана з рускай мовай і выкарыстоўваецца ў многіх краінах Усходняй Еўропы і Цэнтральнай Азіі.

Беларускі перакладчык павінен добра разбірацца ў абодвух алфавітах, каб дакладна перадаць сэнс зыходнага тэксту. Перакладчык таксама павінен вельмі добра валодаць беларускай граматыкай і лексікай, а таксама веданнем беларускай культуры, каб зрабіць дакладны пераклад.

Пераклад з ангельскай на беларускую або з беларускай на ангельскую не такі ўжо складаны, калі перакладчык разумее мову і здольны дакладна перадаць паведамленне. Аднак задача крыху больш складаная для тых, хто хоча перакласці з беларускай на іншую мову, такую як нямецкая, французская або Іспанская. Гэта звязана з тым, што перакладчыку можа спатрэбіцца перавесці паведамленне на мову перакладу, выкарыстоўваючы словы або фразы, якіх няма ў беларускай мове.

Яшчэ адной праблемай, з якой сутыкаюцца беларускія перакладчыкі, з'яўляецца той факт, што многія словы і фразы могуць мець некалькі перакладаў у залежнасці ад кантэксту. Акрамя таго, у некаторых выпадках існуюць словы, якія маюць зусім розныя значэнні ў англійскай і беларускай мовах, таму перакладчык павінен ведаць аб гэтай розніцы і адпаведным чынам карэктаваць свой пераклад.

Нарэшце, пры перакладзе на беларускую мову вельмі важна звяртаць пільную ўвагу на культурны кантэкст і пазбягаць любых абразлівых або культурна неадчувальных тэрмінаў або фраз. Каб дакладна перадаць паведамленне на беларускай мове, перакладчык павінен быць знаёмы з нюансамі мовы, яе граматычнымі структурамі і культурным кантэкстам беларускага грамадства.

Незалежна ад таго, якая задача, пераклад на беларускую мову Можа быць складаным прадпрыемствам, але пры наяўнасці патрэбных ведаў і вопыту ён можа быць паспяховым. Разумеючы, як уладкаваная мова, і прызнаючы важнасць культурнага кантэксту, дасведчаны беларускі перакладчык можа дапамагчы пераадолець моўны разрыў і ўсталяваць значныя сувязі.
У якіх краінах гавораць на беларускай мове?

На беларускай мове ў асноўным гавораць у Беларусі і ў некаторых раёнах Расіі, Украіны, Літвы, Латвіі і Польшчы.

Якая гісторыя беларускай мовы?

Першапачатковай мовай беларускага народа была старажытнаўсходнеславянская. Гэтая мова ўзнікла ў 11 стагоддзі і была мовай эпохі Кіеўскай Русі да яе заняпаду ў 13 стагоддзі. На працягу гэтага часу ён знаходзіўся пад моцным уплывам царкоўнаславянскай і іншых моў.
У 13-14 стагоддзях мова пачала падзяляцца на два розныя дыялекты: Паўночны і паўднёвы дыялекты беларускай мовы. Паўднёвы дыялект лёг у аснову літаратурнай мовы, якая выкарыстоўваецца ў Вялікім Княстве Літоўскім, які пазней стаў афіцыйнай мовай краіны.
У маскоўскі перыяд, пачынаючы з 15 стагоддзя, беларуская мова падвергнулася далейшаму ўплыву рускай, і сучасная беларуская мова пачала набываць свае абрысы. У 16-17 стагоддзях прадпрымаліся спробы кадыфікаваць і стандартаваць мову, але гэтыя намаганні ў канчатковым рахунку апынуліся беспаспяховымі.
У 19 стагоддзі беларуская мова перажыла адраджэнне як гутарковая і літаратурная. У 1920-я гады ён быў прызнаны адной з афіцыйных моў Савецкага Саюза. Аднак сталінскія рэпрэсіі 1930-х гадоў прывялі да скарачэння выкарыстання гэтай мовы. Ён быў адроджаны ў канцы 1960-х гадоў і з тых часоў стаў дэ-факта афіцыйнай мовай Беларусі.

Хто ўваходзіць у топ-5 людзей, якія ўнеслі найбольшы ўклад у развіццё беларускай мовы?

1. Францыск Скарына (1485-1541): часта званы "бацькам беларускай літаратуры", Скарына быў першым выдаўцом і перакладчыкам хрысціянскіх тэкстаў з латыні і чэшскай на беларускую мову. Яму прыпісваюць адраджэнне беларускай мовы і натхненне будучых пісьменнікаў на працу на гэтай мове.
2. Сімяон Полацкі (1530-1580): Багаслоў, паэт і філосаф, Полацкі вядомы сваімі шматграннымі працамі ў галіне мовы, гісторыі, культуры, рэлігіі і геаграфіі. Ён напісаў некалькі тэкстаў на беларускай мове, якія сталі кананічнымі творамі беларускай літаратуры.
3. Янка Купала (1882-1942): паэт і драматург, Купала пісаў як на беларускай, так і на рускай мовах і шырока вядомы як самы значны беларускі паэт 20 стагоддзя.
4. Якуб Колас (1882-1956): паэт і празаік, Колас пісаў на дыялекце беларускай мовы, на якой гавораць у заходняй частцы краіны, і ўвёў у мову шмат новых слоў і выразаў.
5. Васіль Быкаў (1924-2003): паэт, драматург, сцэнарыст і дысідэнт, Быкаў пісаў апавяданні, п'есы і вершы, у якіх апісвалася жыццё ў Беларусі падчас савецкай акупацыі. Многія з яго твораў лічацца аднымі з самых важных у сучаснай беларускай літаратуры.

Як уладкаваная структура беларускай мовы?

Беларуская мова ўваходзіць ва ўсходнеславянскую групу моў і цесна звязана з рускай і ўкраінскай мовамі. Гэта моцна флективный мова, які азначае, што розныя формы слоў выкарыстоўваюцца для выражэння цэлага шэрагу значэнняў, а таксама агглютинативный мова, які азначае, што складаныя словы і словазлучэнні ствараюцца шляхам дадання афіксаў да іншых слоў і марфемы. Граматычна гэта ў асноўным SOV (суб'ект-аб'ект-дзеяслоў) у парадку слоў і выкарыстоўвае як мужчынскі, так і жаночы роды і множныя склоны. З пункту гледжання вымаўлення, гэта славянская мова з некаторымі чэшскімі і польскімі ўплывамі.

Як найбольш правільна вывучыць беларускую мову?

1. Прайдзіце афіцыйны моўны курс: Калі вы сур'ёзна ставіцеся да вывучэння беларускай мовы, добрым спосабам пачаць з'яўляецца анлайн-або вочны моўны курс. Моўны курс можа дапамагчы вам вывучыць асновы мовы і даць структуру для развіцця вашых навыкаў.
2. Апусканне: каб па-сапраўднаму вывучыць мову і авалодаць ім свабодна, вам трэба выдаткаваць як мага больш часу на тое, каб пагрузіцца ў мову. Слухайце беларускую музыку, глядзіце беларускія фільмы і тэлешоу, чытайце беларускія кнігі, блогі і артыкулы — усё, што дапаможа вам чуць і выкарыстоўваць мову.
3. Практыка: для авалодання мовай неабходна марнаваць час на гутарковую гаворка і праслухоўванне мовы. Ёсць некалькі спосабаў практыкаваць размову на мове-вы можаце далучыцца да моўнай групы, знайсці моўнага партнёра або выкарыстоўваць прыкладанні для вывучэння мовы, каб практыкаваць з носьбітамі мовы.
4. Атрымаеце зваротную сувязь: пасля таго, як вы практыкавалі ў гутарковай мове і аўдзіраванні на мове, важна атрымаць зваротную сувязь, каб пераканацца, што вы выкарыстоўваеце яго правільна. Вы можаце выкарыстоўваць прыкладання для вывучэння мовы, каб атрымаць зваротную сувязь ад носьбітаў мовы, ці нават знайсці онлайн-рэпетытара, які зможа даць вам індывідуальныя рэкамендацыі і зваротную сувязь.


сувязі;

Ствараць
Новы спіс
Агульны спіс
Ствараць
Пасунуць Выдаліць
Капіяваць
Гэты спіс больш не абнаўляецца ўладальнікам. Вы можаце перамясціць спіс да сябе або ўнесці дапаўненні
Захавайце гэта як мой спіс
Адпісацца
    Падпісваць
    Перайсці да спісу
      Стварыце спіс
      Захаваць
      Пераназавіце Спіс
      Захаваць
      Перайсці да спісу
        Спіс капіявання
          Спіс агульных рэсурсаў
          Агульны спіс
          Перацягнуць файл сюды
          Файлы ў фармаце jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx і іншых фарматах памерам да 5 МБ