Perzijski Jidiš Prevedi

Ako tražite pouzdanog, tačnog i profesionalnog prevodioca za vaše potrebe perzijskog jezika, došli ste na pravo mjesto. Perzijski, poznat i kao Farsi, glavni je jezik na Bliskom Istoku, kojim uglavnom govore ljudi u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu. To je jezik koji se često koristi u poslu, vladi i diplomatiji. Sa tako velikim brojem govornika važno je pronaći prevodioca koji može precizno komunicirati na oba jezika.

U uslugama prevođenja na perzijskom jeziku nastojimo našim klijentima pružiti najbolje moguće usluge prevođenja. Naš tim visoko obučenih i iskusnih prevodilaca su izvorni govornici perzijskog jezika koji imaju dugogodišnje iskustvo u ovoj oblasti i koriste najnovije tehnologije kako bi osigurali tačnost. Naše usluge se kreću od osnovnih prevoda do više tehničkih oblasti pravnih i medicinskih prevoda, obezbeđujući da svi naši klijenti dobiju rešenja koja su im potrebna.

Posvećeni smo pružanju naših klijenata najkvalitetnijim mogućim prijevodima. Naši prevodioci odlično razumiju i Perzijski i engleski, tako da mogu brzo i precizno prevoditi dokumente bez žrtvovanja kvaliteta. Takođe nudimo usluge uređivanja i lekture kako bismo bili sigurni da svi dokumenti ispunjavaju najviše standarde.

U uslugama prevođenja na perzijskom jeziku razumijemo važnost sigurnosti i povjerljivosti kada su u pitanju usluge prevođenja. Veoma pazimo na zaštitu integriteta dokumenata koje primamo i nikada ne dijelimo nikakve informacije sa trećim stranama. Svi naši zaposleni potpisuju ugovor o neotkrivanju podataka kako bi osigurali najviši nivo povjerljivosti.

Ako tražite pouzdane, tačne i profesionalne prevodilačke usluge za vaše potrebe za perzijskim jezikom, kontaktirajte nas danas. Radujemo se što ćemo vam pružiti najbolju moguću uslugu i pružiti vam rješenja koja su vam potrebna.

U kojim zemljama se govori perzijski jezik?

Perzijski jezik (poznat i kao Farsi) uglavnom se govori u Iranu, Afganistanu i Tadžikistanu. Govori se i u određenim područjima nekih drugih zemalja, poput Iraka, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Bahreina, Turske, Omana i Uzbekistana.

Kakva je istorija perzijskog jezika?

Perzijski jezik je jedan od najstarijih indoevropskih jezika na svijetu i vjeruje se da je nastao u južnom Iranu oko 8.stoljeća prije nove ere. U početku su staroperzijski govorili stanovnici Persija, regije koja se nalazi u jugozapadnom dijelu današnjeg Irana. 550. godine prije nove ere formirano je Ahemenidsko carstvo, a staroperzijski je postao jezik kraljevskog dvora. Tokom narednih vekova, Ahemenidsko carstvo se proširilo i staroperzijsko se postepeno proširilo na velike delove Bliskog Istoka, Avganistana, Centralne Azije i delove Evrope.
Kada je počelo islamsko osvajanje 651. godine nove ere, arapski je postao službeni jezik muslimanskog svijeta. Perzijski je na kraju usvojio mnoge arapske riječi i termine kako bi išao u korak s vremenom koje se mijenja. Rezultat ovog procesa bila je pojava novog dijalekta poznatog kao" Srednjoperzijski " (koji se naziva i Pahlavi ili partski). Srednji perzijski se proširio po cijeloj regiji i na kraju će utjecati na razvoj drugih modernih iranskih jezika.
U 10. veku nove ere, novi perzijski jezik nastao je evolucijom srednjeg Perzijskog. Perzijski je mnoge riječi pozajmio iz arapskog, turskog i drugih jezika, ali je zadržao dio gramatike srednjeg Perzijskog. U ovom periodu je takođe došlo do razvoja poetskih metara, koji će postati važan dio perzijske književnosti.
Danas je perzijski maternji jezik za preko 65 miliona ljudi u Iranu, Afganistanu, Tadžikistanu, Uzbekistanu i drugim dijelovima svijeta. To je i dalje glavni književni jezik u regionu i ostaje usko isprepleten sa kulturom i istorijom naroda ovih zemalja.

Ko su top 5 ljudi koji su najviše doprinijeli perzijskom jeziku?

1. Ferdowsi (oko 940-1020): smatra se najvećim perzijskim pjesnikom i autorom Shahnameh, epske pjesme koja priča drevne iranske priče.
2. Rumi (1207-1273): jedan od najvećih perzijskih sufijskih pjesnika i osnivač Reda Mevlevi, vjerskog reda koji se klanja kroz muziku i poeziju.
3. Omar Khayyam (1048-1131): perzijski matematičar, astronom i jedan od najpoznatijih perzijskih pjesnika.
4. Saadi Shirazi (oko 1184-1283): perzijski mistični pjesnik, plodan pisac i autor dvije pjesme: Bustan i Gulistan.
5. Hafez (1315-1390): perzijski pjesnik, poznat po svojoj lirskoj i senzualnoj poeziji, koji se često spominje uz Rumija.

Kakva je struktura perzijskog jezika?

Struktura perzijskog jezika temelji se na aglutinativnoj morfologiji, što znači da riječi nastaju kombiniranjem morfema zajedno na način koji mijenja značenje riječi. Perzijski ima sov (subjekt-objekt-glagol) red riječi i strukturu imenice-pridjev-glagolske fraze. Također koristi postpozicije, a ne prijedloge kao neki drugi jezici. Glagoli imaju veliki broj prefiksa i sufiksa koji označavaju aspekte poput vremena, raspoloženja i osobe. Na kraju, ima posebnu vrstu glagolskog oblika nazvanog optativ, koji izražava želje ili želje.

Kako naučiti perzijski jezik na najispravniji način?

1. Pridružite se kursu perzijskog jezika: najbolji način za učenje perzijskog jezika je pridruživanje kursu jezika na lokalnom univerzitetu ili školi jezika. Ovo će vam pružiti strukturu i uputstva, kao i upućene instruktore koji mogu dati povratnu informaciju o vašem napretku.
2. Koristite aplikacije za učenje jezika: aplikacije za učenje jezika kao što su Duolingo, Babbel i Memrise su odlični alati za učenje bilo kojeg jezika. Nude zabavne i interaktivne lekcije koje vam pomažu da vježbate i pojačate vokabularno i gramatiku koje ćete morati znati da biste mogli komunicirati na perzijskom.
3. Gledajte perzijske filmove i TV emisije: Gledanje filmova i TV emisija na perzijskom je odličan način da se uronite u jezik i bolje prilagodite različitim akcentima i dijalektima. Možete pronaći mnogo perzijskih filmova i emisija koji se emituju na mreži, ili možete kupiti i DVD-ove.
4. Pronađite jezičkog partnera: ako možete pronaći izvornog govornika perzijskog jezika koji je voljan vježbati jezik s vama, ovo može biti odličan način da poboljšate svoje jezičke vještine. Možete im postavljati pitanja o riječima i frazama, vježbati izgovor i bolje razumjeti kulturu i običaje Irana razgovarajući sa svojim jezičkim partnerom.
5. Slušajte perzijsku muziku: slušanje perzijske muzike odličan je način da pokupite jezik. Mnogo je umjetnika iz Irana i Bliskog Istoka koji proizvode sjajnu muziku na jeziku. Njihovo slušanje pomoći će vam da se bolje upoznate s jezikom i povećate vještine prepoznavanja riječi.

Jidiš je drevni jezik s korijenima u Njemačkoj 10. stoljeća, iako se u Srednjoj i Istočnoj Evropi govori od srednjeg vijeka. To je kombinacija nekoliko jezika, prvenstveno njemačkog, hebrejskog, aramejskog i slavenskog jezika. Jidiš se ponekad posmatra kao dijalekt, ali u stvarnosti, to je puni jezik sa svojom sintaksom, morfologijom i vokabularom. Upotreba jezika je splasnula tokom vekova zbog dijaspore, asimilacije i promena društvenih uslova, ali ga i danas govore mnogi ortodoksni Jevreji u nekim zemljama.

Iako ne postoji službeni jezik status za jidiš, oni koji još uvijek govore da znam koliko je važno i za jezičke i kulturne svrhe. Zato postoje ljudi širom svijeta koji su posvećeni očuvanju jezika putem usluga prevođenja na jidišu. Prevodioci pomažu da se premosti podjela između onih koji razumiju jidiš i onih koji ne razumiju.

Usluge prevođenja na jidišu mogu pomoći u lociranju hebrejskih izraza koji su postali dio jidiškog narodnog jezika, kao što su riječi izvedene iz Biblije ili fraze koje se koriste za vjerske običaje. Uz pomoć prevoda, ovi Sveti izrazi mogu se pravilno inkorporirati u pisanje ili govorenje jidiša. Za one koji nisu upoznati s jezikom, mogućnost pristupa prijevodima na jidišu može biti izuzetno korisna.

Prijevodi jidiš dokumenata se koriste u mnogim oblastima kroz istoriju, kao što su migracije i imigracije, religija, literatura, lingvistika, i jevrejske istorije. To je razlog zašto je važno pronaći kvalificirani jidiš prevodilaca koji su certificirani u oba hebrejskom i njemačkom jeziku. Pored samog jezika, ovi stručnjaci moraju poznavati kulturu, kontekst i okolnosti različitih spisa kako bi njihovi prijevodi tačno zabilježili prvobitnu namjeru.

Prijevodi na jidiš ne samo da pružaju veliku pomoć onima koji pokušavaju naučiti jezik, već pomažu i u održavanju jezika u životu. Pomažući u transportu jidiš riječi i izraza na druge jezike, prijevodi pomažu u sprečavanju jezika da u potpunosti nestane. Uz pomoć stručnih prevodilaca, jidiš se održava živ i zdrav, nudeći prozor u kulturu i tradiciju jevrejskog naroda.

U kojim zemljama se govori jidiš jezik?

Jidiš se prvenstveno govori u jevrejskim zajednicama u Sjedinjenim Državama, Izraelu, Rusiji, Bjelorusiji, Ukrajini, Poljskoj i Mađarskoj. Govori ga i manji broj Jevreja u Francuskoj, Argentini, Australiji, Južnoj Africi, Kanadi i drugim zemljama.

Kakva je istorija jidiš jezika?

Jidiš je jezik koji ima svoje korijene u srednjem visokom njemačkom i širom svijeta govore Aškenazijski Jevreji. Služio je kao primarni jezik Jevreja Aškenaza od svog formiranja u 9.veku, kada su Jevrejske zajednice cvetale u današnjoj Nemačkoj i severnoj Francuskoj. To je mješavina nekoliko jezika, uključujući hebrejski i aramejski, kao i slavenske, romanske i srednjonjemačke dijalekte.
Jidiš je prvi put postao popularan među evropskim Jevrejima oko 12.stoljeća, kada se počeo koristiti kao prvenstveno govorni jezik, a ne tradicionalni pisani oblik. To je bilo zbog lokacije jevrejske populacije, koje su često bile geografski odvojene jedna od druge i na taj način razvile različite dijalekte tokom vremena. Tokom 15.i 16. stoljeća, Jidiš proširila široko širom Evrope, postaje lingua franca među evropskim Jevrejima.
Jidiš je također bio pod velikim utjecajem lokalnih jezika u kojima su živjeli Jevreji, tako da su se različiti dijalekti razvili širom Evrope, Afrike i Amerike. Uprkos unutrašnje razlike, dijalekata jidiš dijele zajedničku gramatiku, sintaksa i standardni vokabular, sa nekim dijalektima snažniji pod uticajem hebrejski, a drugi više nedavno naišao jezika.
U 19.veku književnost na jidišu je cvetala i mnoge knjige i časopisi su objavljeni na jeziku. Međutim, porast antisemitizma, raseljavanje mnogih Jevreja nakon Drugog svjetskog rata i usvajanje engleskog kao dominantnog jezika u Sjedinjenim Državama dovelo je do pada jidiša kao govornog jezika. Danas još uvijek postoje milioni govornika jidiša širom svijeta, uglavnom u Sjevernoj Americi i Izraelu, iako se jezik više ne koristi tako široko kao što je nekada bio.

Ko su top 5 ljudi koji su najviše doprinijeli jidiš jezik?

1. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Ben-Yehuda je zaslužan za oživljavanje hebrejskog jezika, što je i učinio uvođenjem mnogih jidiš riječi na hebrejski. Takođe je bio prvi koji je sastavio sveobuhvatan rečnik modernog hebrejskog i pisao članke i knjige o jeziku.
2. Sholem Aleichem (1859-1916): Aleichem je bio poznati jidiš pisac koji je pisao o životima Jevreja u Istočnoj Evropi. Njegova djela, uključujući mljekara Tevyea, pomogla su popularizirati i proširiti jidiš po cijelom svijetu.
3. Chaim Grade (1910-1982): Grade je bio priznati jidiš romanopisac i pjesnik. Njegova djela, koja bilježe borbe jevrejskog života, naširoko se smatraju jednom od najboljih literature na jidiš jeziku.
4. Max Weinreich (1894-1969): lingvista, profesor i osnivač i direktor Yivo Instituta za Jevrejska istraživanja u Vilniusu, Litvanija, Weinreich je svoj životni rad posvetio proučavanju i promociji jidiša.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger je bio jidiš pesnik i jedan od najvećih pisaca 20th veka. Imao je veliki uticaj na oživljavanje i modernizaciju jezika.

Kakva je struktura jidiš jezika?

Struktura Jidiš je skoro identična da njemačkog. Sastoji se od riječi, fraza i rečenica konstruiranih redoslijedom subjekt-glagol-objekt. Jidiš ima tendenciju da bude sažetiji od njemačkog, koristeći manje članaka, prijedloga i podređenih veznika. Jidiš nema isti sistem glagolskih konjugacija kao Njemački, a neka glagolska vremena se razlikuju od onih u njemačkom. Jidiš također ima nekoliko dodatnih čestica i drugih elemenata koji se ne nalaze na njemačkom jeziku.

Kako naučiti jidiš jezik na najispravniji način?

Najbolji način za učenje jidiša je uranjanje u jezik. To znači slušanje jidiš razgovora, čitanje jidiš knjiga i novina, i gledanje jidiš filmova i televizijskih emisija. Također možete pohađati čas jidiša u lokalnom društvenom centru, univerzitetu ili na mreži. Vježbajte govor s izvornim govornicima kako biste se navikli na izgovor i gramatiku. Konačno, držite rječnik na jidiš-engleskom i glagolske tabele pri ruci da vam pomognu oko bilo kakvih pitanja koja imate.