Elvish（辛达林） 意第绪语 翻译；翻译

意第绪语是一种古老的语言，起源于10世纪的德国，尽管它自中世纪以来一直在中欧和东欧使用。 它是几种语言的组合，主要是德语，希伯来语，阿拉姆语和斯拉夫语言。 意第绪语有时被视为一种方言，但实际上，它是一种具有自己的语法，形态和词汇的完整语言。 几个世纪以来，由于散居、同化和社会条件的变化，这种语言的使用已经减弱，但今天在一些国家，许多正统的犹太人仍然使用这种语言。

虽然意第绪语没有官方语言地位，但那些仍然说意第绪语的人知道它对语言和文化目的有多重要。 这就是为什么世界各地都有人致力于通过意第绪语翻译服务来保存语言。 翻译有助于弥合理解意第绪语和不懂意第绪语的人之间的鸿沟。

意第绪语翻译服务可以帮助找到已成为意第绪语白话一部分的希伯来语术语，例如源自圣经的单词或用于宗教习俗的短语。 在翻译的帮助下，这些神圣的表达可以适当地融入意第绪语的写作或口语中。 对于那些不熟悉该语言的人来说，访问意第绪语翻译的能力是非常有益的。

意第绪语文件的翻译在整个历史的许多领域都被使用，如移民和移民，宗教，文学，语言学和犹太历史。 这就是为什么找到合格的意第绪语翻译谁是认证的希伯来语和德语是很重要的。 除了语言本身之外，这些专业人员还必须了解各种着作的文化，背景和情况，以便他们的翻译准确地捕捉原始意图。

意第绪语翻译不仅为那些试图学习语言的人提供了很大的帮助，而且也有助于保持语言的活力。 通过帮助将意第绪语单词和表达转换成其他语言，翻译有助于防止语言完全消失。 在熟练的翻译人员的帮助下，意第绪语得以保持活力和良好，同时为犹太人民的文化和传统提供了一扇窗户。

在哪些国家使用意第绪语？

意第绪语主要在美国、以色列、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰和匈牙利的犹太社区使用。 在法国、阿根廷、澳大利亚、南非、加拿大和其他国家，少数犹太人也说这句话。

意第绪语的历史是什么？

意第绪语是一种起源于中古德语的语言，在世界各地都被阿什肯纳兹犹太人所使用。 自9世纪形成以来，它一直是阿什肯纳兹犹太人的主要语言，当时犹太社区在现在的德国和法国北部蓬勃发展。 它是几种语言的混合物，包括希伯来语和阿拉姆语，以及斯拉夫语，罗曼语和中高德语方言。
意第绪语在12世纪左右开始在欧洲犹太人中流行，当时它开始被用作主要的口语，而不是传统的书面形式。 这是由于犹太人口的位置，他们在地理上经常彼此分开，因此随着时间的推移发展出不同的方言。 在15和16世纪，意第绪语在整个欧洲广泛传播，成为欧洲犹太人的通用语言。
意第绪语也深受犹太人所居住的当地语言的影响，从而在欧洲、非洲和美洲各地发展出各种方言。 尽管存在内部差异，但意第绪语的方言具有共同的语法，语法和标准词汇，其中一些方言受希伯来语的影响更大，而另一些方言则受到最近遇到的语言的
在19世纪，意第绪语文学蓬勃发展，许多书籍和杂志都以这种语言出版。 然而，反犹太主义的兴起，第二次世界大战后许多犹太人流离失所，以及在美国采用英语作为主要语言，导致意第绪语作为口语的下降。 今天，全世界仍有数以百万计的意第绪语使用者，主要是在北美和以色列，尽管这种语言不再像以前那样广泛使用。

对意第绪语贡献最大的前5名是谁？

1. Eliezer Ben-Yehuda（1858-1922）：Ben-Yehuda被认为复兴了希伯来语，他通过在希伯来语中引入了许多意第绪语单词。 他也是第一个编制现代希伯来语综合词典的人，并撰写了有关该语言的文章和书籍。
2. Sholem Aleichem（1859-1916）：Aleichem是一位着名的意第绪语作家，他写了东欧犹太人的生活。 他的作品，包括奶牛场老板Tevye，帮助在全世界推广和传播意第绪语。
3. Chaim Grade（1910-1982）：Grade是一位着名的意第绪语小说家和诗人。 他的作品记录了犹太人生活的斗争，被广泛认为是意第绪语中最好的文学作品之一。
4. Max Weinreich（1894-1969）：语言学家，教授，立陶宛维尔纽斯YIVO犹太研究所的创始人和主任，Weinreich毕生致力于意第绪语的研究和推广。
5. Itzik Manger（1900-1969）：Manger是意第绪语诗人，也是20世纪最伟大的作家之一。 他对语言的复兴和现代化产生了重大影响.

意第绪语的结构如何？

意第绪语的结构与德语几乎相同。 它由单词、短语和句子组成,这些句子是按主语-动词-宾语顺序构造的. 意第绪语倾向于比德语更简洁，使用更少的冠词，介词和从属连接词。 意第绪语没有与德语相同的动词变位系统，有些动词时态与德语不同。 意第绪语还有几个附加的粒子和其他在德语中没有的元素。

如何以最正确的方式学习意第绪语？

学习意第绪语的最好方法是让自己沉浸在语言中。 这意味着听意第绪语对话，阅读意第绪语书籍和报纸，观看意第绪语电影和电视节目。 您也可以在当地社区中心，大学或在线参加意第绪语课程。 确保你练习与母语人士说，以帮助你习惯发音和语法。 最后，保持一个意第绪语-英语字典和动词表方便，以帮助您解决任何问题，你可能有。