Валли Амхар Куҫар

Валли чӗлхинчен куҫарни-Уэльс халӑхӗшӗн пурнӑҫри пӗлтерӗшлӗ пулӑшу, вӑл валли чӗлхипе тата унӑн тулашӗнче хутшӑнусене тивӗҫтерет. Ку вӑл валлири чӗлхе пӗрлӗхӗн те, пӗтӗм уэльсӑн та пӗлтерӗшлӗ пайӗ.

Европӑри чи ватӑ чӗрӗ чӗлхесенчен пӗри пулнӑ май валли чӗлхи пуян еткерлӗх пур, ӑна упраса хисеплемелле. Валлипе ытти чӗлхесене куҫарма сӗнсен, валли чӗлхипе ҫӳрекенсем тӗнчери халӑхӑн пӗр пайӗ пулма пултараҫҫӗ, ҫав вӑхӑтрах вӗсен тӑван чӗлхипе ӑнланма ҫук информаципе материалсем патне те кӗме пултараҫҫӗ.

Валли чӗлхи ҫине куҫару службине суйланӑ чухне эсир суйласа илнӗ компани валли чӗлхипе куҫарнӑ опыт пуррине ӗненмелле. Ҫав вӑхӑтрах куҫару стандартне гарантилес тесе ертсе пыракан органра кирек хӑш тӑлмача та регистрациленине ӗненмелле.

Тӗп-тӗрӗс пулсан, тӑлмач валли чӗлхинчен валлийскинчен урӑх чӗлхене куҫарма кирлӗ квалификаци тата опыт пуррине ӗненмелле тата пачах урӑхла. Ҫакӑ кирек мӗнле йӑнӑшсенчен те хӑтӑлма, ҫавӑн пекех валлин ҫӗнӗ терминологийӗпе усӑ курса куҫарӑва тӗп-тӗрӗс пурнӑҫлама май парать.

Валлий чӗлхинчен тӑлмача шыраса тупас ӗҫ патне ҫитсен, унта юрӑхлӑ компанисемпе пулӑшу ӗҫӗсем нумай. Магазинсем тӑрӑх ҫӳресе эсир хакпа пахалӑха лайӑх шайлаштарнине, ҫавӑн пекех кирек мӗнле тӑлмачӑн квалификацине тата репутацине тӗрӗсленине пӗлни кирлӗ.

Куҫару ҫумне валлири куҫару компанийӗ сӗнме пултаракан хушма пулӑшусене пӑхса тухмалла. Сӑмахран, чылай компанисем эсир документсене ӗҫе илнӗ чухне е ӗҫлӗ ҫырусем ҫырнӑ чухне питӗ кирлӗ калаҫу ирттерме, редакцилеме тата форматировани пама пулӑшу сӗнеҫҫӗ.

Юлашкинчен, валли чӗлхинчен куҫарни-хаклӑ пулӑшу , вӑл валли чӗлхине тӑхӑнса ҫӳрекенсене вӗсен чӗлхин тӗрӗслӗхӗпе пахалӑхне сиен кӳмесӗр таврари тӗнчепе туллин ҫыхӑнса ӗҫлеме май парать. Шанчӑклӑ та опытлӑ тӑлмач валлиецсен чӗлхинчи пур документсене те тивӗҫлипе хисеплеме тӑрӑшӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче валли чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Валли чӗлхипе ытларах Уэльсра калаҫаҫҫӗ, анчах валли Чӗлхипе ҫӳрекен хӑш-пӗр ҫынсем Англире, Шотландире, Ирландире тата ытти ҫӗршывсенче те пур.

Валли чӗлхин историйӗ мӗнле?

Валли чӗлхи британире пирӗн эрӑри 43-мӗш ҫулта римла тапӑнса кӗриччен калаҫнӑ британи чӗлхинчен тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ. 6 ӗмӗр тӗлне вӑл 11 ӗмӗр вӗҫленичченех поэзипе литературӑра усӑ курнӑ авалхи веллийский пулса тӑнӑ. Вӑтам валли чӗлхи 12 ӗмӗрте тухнӑ, ун хыҫҫӑн хальхи валли чӗлхи 15-16 ӗмӗрте тухнӑ. 1993 ҫулхи валли чӗлхи ҫинчен калакан саккун валлие Уэльсра официаллӑ статус панӑ, паян вара валли чӗлхипе ҫӳрекенсен 20 проценчӗ унӑн ҫурчӗсемпе усӑ кураҫҫӗ.

Валли чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Ҫветтуй Давид (пирӗн эрӑри 500 ҫ.): Уэльса Ҫветтуй хӳтӗлекен тата темиҫе монастыре никӗслекен, ӑна валлипе унӑн литературине сарма пулӑшаҫҫӗ.
2. Вильям Сэлсбери (1520– 1584): Вӑл валли чӗлхин чи ир пулакан словарӗсенчен пӗрне, Акӑлчан тата валли чӗлхисемпе Словаре (1547) пичетлесе Кӑларнӑ, валли чӗлхин стандартизаци формине туса кӑларас тата малалла каяс тӗлӗшпе пысӑк вырӑн йышӑнса тӑнӑ.
3. Дафидд Нанмор (1700-1766): Паллӑ поэт, вӑл валли литературине тума пулӑшнӑ, акӑлчансен паллӑ авторӗсен хайлавӗсене валлиецсен чӗлхипе куҫарнӑ.
4. Леди Шарлотта Гест (1812– 1895): вӑл валлири "Мабиногион"ятлӑ юмахсен пуххин куҫарӑвӗсемпе пуринчен те паллӑ.
5. Сондерс Льюис (1893 – 1985): валлири Паллӑ поэт, драматург тата политика активисчӗ, вӑл валлири чӗлхепе культура статусне ӳстерес енӗпе тӗп вырӑн йышӑнса тӑнӑ.

Валли чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Валли чӗлхи кельт чӗлхисен британи турачӗсемпе ҫыхӑннӑ. Ку пысӑк флексиллӗ чӗлхе, глаголсене пӗрлештермелли икӗ форма тата чӗрчунсен туртӑмӗсем пурри уйрӑмах палӑрса тӑрать. Валлири чӗрчунсем (арҫын, хӗрарӑм тата вӑтам йӑхран), ҫавӑн пекех йышпа (пӗртен-пӗр тата йышлӑ). Валли чӗлхинчи глаголсен сакӑр вӑхӑт тата тӑватӑ анспект, ҫавӑн пекех иртнӗ тата иртнӗ вӑхӑт формисем пур.

Валли чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Чӗлхе курсӗнчен пуҫлӑр – е онлайн-курс, кӗнеке е вырӑнти колледжра е общество группинче занятисем те пулсан, курсра пулни валлин структура тата тӗп-тӗрӗс вӗренмелли чи лайӑх меслет пулса тӑма пултарать.
2. Валли чӗлхипе ҫӳрекен туссене-валли чӗлхипе ҫӳрекенсене – вӗрентӗр, вӗсемпе эсир практикӑра усӑ курма пултаратӑр, чӗлхене тӗрӗс вӗренессишӗн пысӑк пӗлтерӗшлӗ.
3. Валлиецсен музыкине итлӗр те валлиецсен телекуравне пӑхӑр – валли чӗлхипе ҫӳрекен фильмсене итлени тата пӑхса тухни сире тӗрӗс калава, ҫавӑн пекех темиҫе ҫӗнӗ сӑмах ӑнланма пулӑшӗ!
4. Валлиецсен чӗлхипе кӗнекесемпе хаҫатсене вулӑр – вуласси-словарьсен запасне пысӑклатмалли тата валлиецсен чӗлхи мӗнле ӗҫленине лайӑхрах ӑнланмалли меслет.
5. Культурӑна тиенӗр – валлийский чӗлхи культурӑра ҫирӗп тымар янӑ, ҫавӑнпа уэльс патне кӗрсе унӑн хӑйне евӗрлӗ музыкипе, фестивальсемпе, кухньӑсемпе тата мероприятисемпе киленӗр.

Амхар - Эфиопин тӗп чӗлхи тата тӗнчери вӑрлӑх чӗлхи сарӑлнипе иккӗмӗш чӗлхи. Ку-Федераци Демократи Республикин ӗҫ чӗлхи тата Африка союзӗ официаллӑ йышӑннӑ чӗлхесенчен пӗри. Ку вӑл геезпа тачӑ ҫыхӑннӑ афроази чӗлхи, унпа вӑл литературӑпа литература традицине пӗрлештерет, ытти семи чӗлхисем пекех, вӑл хӑйӗн тымарӗсене вӗренмелли килӗшӳллӗ виҫӗ сасӑллӑ тытӑмпа усӑ курать.

Амхар чӗлхи пирӗн эрӑри 12 ӗмӗре тухать, ӑна Авалхи Геез ҫырулӑхӗнчен туса кӑларнӑ фида ятлӑ ҫырупа усӑ курса ҫырнӑ, Вӑл Авалхи Алфавитпа таччӑн ҫыхӑннӑ. Амхар чӗлхин лексикине хӑйне евӗрлӗ афроази чӗлхисем ҫинче никӗсленӗ, ӑна семит, кушит, омотика тата грек витӗмӗсемпе пуянлатнӑ.

Ӗҫ амхар чӗлхине куҫарма тытӑнсан задачӑна кӑткӑслатма пултаракан темиҫе тӗп проблема пур. Сӑмахран, икӗ чӗлхе хушшинчи уйрӑмлӑха пула акӑлчан чӗлхинчен амхарла куҫарма йывӑр. Унсӑр пуҫне, амхар чӗлхинче глаголсен вӑхӑчӗ ҫук пирки куҫаруҫӑсене акӑлчан чӗлхин вӑхӑтлӑх нюансӗсене упраса хӑварма йывӑр пулать. Юлашкинчен амхар чӗлхипе калани вӗсен акӑлчан эквиваленчӗсенчен питӗ уйрӑлса тӑма пултарать, ку чӗлхере усӑ куракан сасӑсене пӗлни кирлӗ.

Амхарла куҫарма май пур куҫарусенчен чи лайӑххине илес тесен чӗлхепе культурине тарӑн пӗлекен опытлӑ куҫаруҫӑсемпе ӗҫлемелле. Чӗлхе нюансӗсене ӑнланакан тата тӗрӗс куҫару тивӗҫтерме пултаракан тӑлмачсене шырӑр. Кунсӑр пуҫне, вӗсен куҫару ҫине питӗ лайӑх пӑхмалла, мӗншӗн тесен хӑш-пӗр текстсене, тен, вулаканӑн конкретлӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерме адаптацилемелле пулӗ.

Амхар чӗлхине тӗрӗс те шанчӑклӑ пулӑшусем сире эфиопире тата пӗтӗм регионта ҫӗнӗ шая кӑларма пулӑшӗҫ. Вӗсем сире хӑйсен пӗлтерӗвне чӗлхепе тухӑҫлӑн пӗлтерме май параҫҫӗ, ҫав пӗлтерӗве анлӑн ӑнланаҫҫӗ тата тивӗҫлипе хаклаҫҫӗ, ҫакӑ сирӗн регионти тӗллевлӗ аудиторипе контакта йӗркелеме ҫӑмӑллатать.

Хӑш ҫӗршывсенче амхар чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Амхар чӗлхипе Ытларах Эфиопире, ҫавӑн пекех Эритрейра, Джибутире, Суданра, Сауд Аравийӗнче, Катарӑра, Оаэра, Бахрейнӑра, Йеменра Тата Израильре калаҫаҫҫӗ.

Амхар чӗлхин историйӗ мӗнле?

Амхар чӗлхи пуян та авалхи истори пур. Эфиопире вӑл пирӗн эрӑри 9-мӗш ӗмӗрте пӗрремӗш хут килсе тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ, вӑл эфиопири православи чиркӗвӗн турра кӗлтӑвакан чӗлхи вырӑнне усӑ куракан авалхи семит чӗлхинчен геез пулса иртнӗ, Теҫҫӗ. Амхар ҫырӑвӗнчи чи ир асӑннисем 16 ӗмӗре кӗреҫҫӗ, юлашкинчен ӐНА II Менелик император картишӗ ЭФИОПИН официаллӑ чӗлхи вырӑнне йышӑннӑ. 19-мӗш ӗмӗрте амхар чӗлхине пуҫламӑш шкулсенче нумай вӗренӳ укҫи вырӑнне йышӑннӑ, Эфиопи ҫӗнетме пуҫланӑранпа ку чӗлхе тата ытларах сарӑлнӑ. Паян амхар Эфиопире сарӑлнӑ чӗлхе, Ҫавӑн пекех Африка Мӑйракинче час-часах усӑ куракан чӗлхе шутланать.

Амхар чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Зера Якоб (эфиопи 16 ӗмӗрти философ) 2. II Император Менелик (1889-1913 ҫулсенче йӗркеленӗ, амхар орфографийӗ) 3. Гугса Велле (19 ӗмӗрти поэт тата писатель) 4. Мезлекия (хальхи писатель тата эссестка) 5. Рашид Али (20 ӗмӗрти поэт тата лингвист)

Амхар чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Афрази чӗлхипе ҫыхӑннӑ амхар-семит чӗлхи. Ӑна 11 уҫӑ сасӑллӑ тата 22 хупӑ сасӑллӑ 33 саспаллирен тӑракан алфавит Ге-эзпа усӑ курса ҫырнӑ. Тӑхӑр класс, икӗ йышши (арҫынпа хӗрарӑм) тата ултӑ вӑхӑт глагол. АМХАР чӗлхинче VSO сӑмахсен йӗрки-подлежащи глагол умӗнхи, хӑй черечӗпе объект умӗнхи глагол пулнине пӗлтерет. Унӑн тытӑмӗнче ҫавӑн пекех вӑхӑт, йӑха тата нумай-нумай япалана палӑртма суффикссемпе усӑ кураҫҫӗ.

Амхар чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Лайӑх репетитор тупӑр: Амхар чӗлхине Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - чӗлхене ирӗклӗн пӗлекен репетитор тара тытасси, сире тӗрӗс калама, словарь запасне тата грамматикӑна вӗренме пулӑшасси.
2. Онлайн-ресурссемпе усӑ курӑр: онлайн-ресурссем нумай, вӗсем аудио - видеоуркӑсем тата амхар чӗлхине вӗренмелли курссем параҫҫӗ. Ҫак ресурссем амхар сӑмахӗсене ӑнланма тата произведение алла илме питӗ усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ.
3. Амхар культурине тиенӗр: палламан чӗлхене вӗрентмелли чи лайӑх меслетсенчен Пӗри-шыва путни. Ҫавӑнпа та, май пулсан, эфиопие кайса курма е амхар чӗлхипе калаҫакан ытти ҫынсемпе обществӑлла мероприятисене хутшӑнма хӑтланса пӑхӑр. Ҫакӑ сире чӗлхине лайӑхрах ӑнланма тата ӑна вӗренме ҫӑмӑллатма май парать.
4. Калаҫура практикӑра усӑ курӑр: кирек мӗнле чӗлхене те, амхар чӗлхине те, вӗреннӗ чухне, сасӑпах Практика кирлӗ. Хӑвӑр сӑмахӑра лайӑхлатас тата сӗнӳсене ҫырма хӑнӑхас тесе, сасӑпах калаҫӑр.
5. Амхар чӗлхипе кӗнекесемпе хаҫатсем вулӑр: амхар чӗлхипе ҫырнӑ кӗнекесемпе хаҫатсене Вулани - хӑйӗн словарь запасне ӳстерме, сӗнӳсен тытӑмӗпе паллашма тата чӗлхене тарӑнлатма питӗ лайӑх май.
6. Итлӗр амхар музыкине: Юлашкинчен амхар чӗлхине вӗренме тата тепӗр лайӑх меслет - музыкӑна итлесси. Эфиопири йӑлана кӗнӗ музыкӑпа юрӑсене итлени сирӗн сӑмахӑра лайӑхлатма, хӑлхана чӗлхе ҫине ҫавӑрма, ҫавӑн пекех сире ҫӗнӗ сӑмахсемпе пуплевсене астуса юлма пулӑшма пултарать.