Норвеги чӗлхи Хорват Куҫар

Норвегие хӑйӗн пуян чӗлхе еткерӗ тата тарӑн культурӑллӑ тӗрлӗ енӗ паллӑ, нумай чӗлхепе пӗтӗм ҫӗршывӗпе калаҫаҫҫӗ. Ҫапла вара норвеги куҫарӑвӗн пулӑшӑвӗсем пысӑк ыйтупа усӑ кураҫҫӗ. Норвегире, предприятисенче, организацисенче тата уйрӑм ҫынсен пичӗсенче калаҫакан тӗрлӗ чӗлхесене час-часах тӗрлӗ культура представителӗсем хушшинче тухӑҫлӑ хутшӑнма тӗрӗс те професси куҫарӑвӗ кирлӗ.

Норвегин официаллӑ чӗлхисем бокмольскипе нюрорский шутланаҫҫӗ, вӗсенчен иккӗшӗнче те халӑхӑн икӗ пайне яхӑн калаҫаҫҫӗ. Ҫак икӗ тӗрлӗ чӗлхепе, пӗтӗм ҫӗршывӗпе ытти чӗлхепе калаҫаҫҫӗ. Нумай пулмасть ыйтупа килӗшӳллӗн, нумай сарӑлнӑ чӗлхесен шутне, норвежскисӗр пуҫне, акӑлчан, швед, фин, француз, нимӗҫ тата араб чӗлхисем кӗреҫҫӗ.

Норвеж чӗлхинчен куҫарас енӗпе ӗҫлекен професси пулӑшӑвӗсем темиҫе чӗлхепе пулӑшу пама питех те пысӑк пулӑшу пулма пултараҫҫӗ. Ҫак организацисем сӗнекен пулӑшу документсен куҫарӑвне, шантарнӑ куҫарусене, академи куҫарӑвӗсене, веб-сайтсен куҫарӑвӗсене тата ытти те кӗртеҫҫӗ. Професси тӑлмачӗсем ҫыру докуменчӗсемпе ӗҫлеме кӑна мар, конференцисенче, ӗҫлӗ тӗлпулусенче тата тӗрлӗ мероприятисенче ҫӑвартан куҫарӑва тивӗҫтерме те пултараҫҫӗ. Паракан куҫарусем пурте этика стандарчӗсемпе килӗшӳллӗн ҫирӗп конфиденциллӗ, тӗрӗслӗх тата профессионализм тытса пымалла.

Куҫару норвеги службине суйланӑ чухне организаци шанчӑклӑ тата служба списокӗ ӑнӑҫлӑ пулнине ӗненмелле. Кунсӑр пуҫне тӑлмачсен конкретлӑ чӗлхене пӗлмелле, ҫавӑн пекех ҫӗршывӑн культурӑллӑ нюансӗсемпе тата вырӑнти сленгӑпа ӗҫ опычӗпе усӑ курмалла. Ҫавӑн пекех професси компетентлӑхне тата ялан вӗрентнине шута илмелле.

Норвегин хӑйӗн чӗлхин тӗрлӗ енӗсене чапа кӑларассипе хӳтӗлессин вӑрӑм та мӑнаҫлӑ историйӗ пур. Норвегири шанчӑклӑ тата квалификациллӗ службӑсем пулӑшнипе ҫак чӗлхе еткерлӗхӗ малалла аталанма пултарать.

Хӑш ҫӗршывсенче норвеж чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Норвеги чӗлхипе ытларах норвегире калаҫаҫҫӗ, анчах унта швеципе Данири хӑш-пӗр районсенче, Ҫавӑн пекех Канадӑри, Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи, Аргентинӑри, Бразилири тата Раҫҫейри норвегилле калаҫакан пысӑках мар общинӑсенче те калаҫаҫҫӗ.

Норвеж чӗлхин историйӗ мӗнле?

Норвеги - вӑтам ӗмӗрсенче норвегире куҫса килнӗ викингсем каланӑ авалхи кандинав чӗлхинчен тухнӑ ҫурҫӗр германи чӗлхи. Ҫавӑнтанпа вӑл нумай улшӑнусем тӳснӗ, халӗ ӗнтӗ хальхи икӗ тӗрлӗ формӑпа, бокмольскипе нюрорскипе пайланнӑ, вӗсенчен кашниех вырӑнти диалектсем ҫине хушма пайланать. Ҫыру чӗлхине ытларах дани чӗлхипе никӗсленӗ, вӑл 1814 ҫулччен, ҫӗршывӑн пӗртен-пӗр официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ. Унтан ҫакна норвеги произведенийӗпе, грамматикӑпа тата словарь запасӗпе килӗшӳллӗн улӑштарнӑ тата скоректланӑ. 1800-мӗш ҫулсен ҫурри хыҫҫӑн ҫыру чӗлхи стандартизацилес тӗлӗшпе, уйрӑммӑнах бокмолпа нюрорска официаллӑ йӗркепе кӗртес тӗлӗшпе вӑй хунӑ. Ҫавӑнтанпа чӗлхе-ҫӑвар хутшӑнӑвӗн диалекчӗсемпе усӑ курасси ҫине ытларах та ытларах тимлӗх уйӑрать.

Норвеги чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Иван Аасен (чӗлхе реформаторӗ, лингвист тата лексикограф) 2. Хенрик Вергеланд (поэт тата драматург) 3. Йохан Николас Тидеман (грамматик) 4. Эйвинд Сей (лингвист, романист тата тӑлмачӑ) 5. Людвига Хольберг (драматург тата философ)

Норвеж чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

НОРВЕГИ чӗлхин тытӑмӗ ансат та йӗркеллӗ субъект-глагол-ОБЪЕКТ (SVO). Ҫавӑн пекех унӑн икӗ ӑру системи пур, арҫынсемпе хӗрарӑм йӑхӗсем пур, виҫӗ грамматика падежӗ-менельник, эрех тата дежурнӑй. Сӑмахсен йӗрки самаях авӑнчӑк, ҫакӑ сӗнӳсене кӑмӑллакан акцента кура тӗрлӗрен йӗркелеме май парать. Норвеги чӗлхинче те уҫӑ тата килӗшӳллӗ темиҫе улшӑну, ҫавӑн пекех нумай диалектсем тата регион акценчӗсем пур.

Норвеги чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Никӗссене тӗпчеме тытӑнӑр. Эсир алфавит, произведени, база грамматикине тата синтаксис вӗреннине ӗненӗр.
2. Аудио / видео ресурсӗсемпе, Подкассем пек Видеороликсемпе Уoutube видеороликсемпе тата норвежла калаҫма вӗренмелли цифра курсӗсемпе усӑ курӑр.
3. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе норвежла калаҫӑр. Чӗлхене путарни - ӑна вӗрентмелли чи лайӑх меслет.
4. Норвеги кӗнекисене, журналсемпе хаҫатсене вулӑр, хӑвӑрӑн словарь запасне ӳстерӗр, ӑнланӑва лайӑхлатӑр.
5. Онлайн-словарь е приложени-эсир ӑнланман сӑмахсен тӑлмачипе усӑ курӑр.
6. Норвеги телекуравӗпе фильмӗсене, Ҫавӑн пекех Woutube ҫинчи клипсене пӑхӑр, акцентпа чӗлхене хӑнӑхас пулать.
7. Юлашкинчен, норвеги чӗлхине вӗренсе савӑнма, туссене пуҫарма ан манӑр!

Хорватла куҫару: Адриатика чӗлхипе Паллашни

Хорватский хорватипе Босни-Герцеговинӑра официаллӑ чӗлхе шутланать, Анчах Ун ҫинче сербире, Черногорире, кӳршӗри ҫӗршывсенче тата пӗтӗм тӗнчипе те хорватри сахалрах ҫынсем калаҫаҫҫӗ. Акӑ мӗншӗн уйрӑм ҫынсен сӑн-пичӗсемпе предприятийӗсем чӗлхе уйрӑлӑвне ҫӗнтерме хорват тӑлмачӗсен пулӑшӑвӗпе усӑ кураҫҫӗ.

Хорватла-кӑнтӑрти славянла чӗлхе, ӑна латин чӗлхинчен те, германи тымарӗсенчен те самаях кивҫен илнӗ. Ку Вӑл Боснипе Герцеговинӑри хорватин официаллӑ чӗлхи тата официаллӑ чӗлхи. Хорват чӗлхи индоевропӑри чӗлхе ҫемьин пӗр пайӗ пулса тӑрать, славян чӗлхисемпе те, вырӑс, поляк тата чех чӗлхисемпе те пӗр тымар пур.

Хорват чӗлхи хӑйӗн пӗтӗмӗшле тымарӗсене пула ытти славян чӗлхисене йӑтса ҫӳрекенсене ҫӑмӑллӑнах хӑнӑхса пырать. Унӑн грамматикӑпа предложени тытӑмӗнче пӗрлӗх нумай. Славян ҫӗршывӗсем хушшинче те культура пӗрпеклӗхӗсем нумай, вӗсем славян чӗлхисене пӗлекен хорват чӗлхине ӑнланма ҫӑмӑллатаҫҫӗ.

Славянла ытти чӗлхесемпе ӗҫлеме опыт ҫук ҫынсемшӗн хорватский ҫӑмӑллӑнах вӗренсе ҫитме пултарать. Хӑйӗн культурӑллӑ витӗмне пула хорват чӗлхи ытти чӗлхесенчи сӑмахсене йышӑнать тата илӗртӳллӗ сӑмахсем нумай. Хорват чӗлхи те фонетика алфавичӗ пур, ҫакӑ ӑна ытти чӗлхесемпе танлаштарсан ҫӑмӑллатать.

Хорватскинче те темиҫе диалект пур, вӗсем географи лару-тӑрӑвӗнчен, ҫавӑн пекех социаллӑ тата культура факторӗсенчен уйрӑлса тӑраҫҫӗ. Ҫак диалектсем словарь запасӗпе тата вӗсен калаҫӑвӗпе хӑш вырӑнта тата хӑш вырӑнта калаҫнинчен уйӑрса илме пултараҫҫӗ.

Хорват чӗлхине куҫармалли чи лайӑх меслет-чӗлхене ирӗклӗн пӗлекен тата диалектсене пӗлекен професси тӑлмачӗн пулӑшӑвӗсемпе усӑ курасси. Ку куҫарусем тӗрӗс, ӑнланмалла тата йӑнӑшсӑр пуласса шантарать. Професси куҫаруҫисем те тӗллевлӗ аудиторин нушисене тивӗҫтерес тесе хушма контекслӑ тата культура информацийӗ пама пултараҫҫӗ.

Хорватла куҫару пулӑшӑвӗ чӗлхе уйрӑлӑвне ҫӗнтерме тата сирӗн бизнес е продукта ҫӗнӗ рынока илсе тухма пулӑшать. Документсене, брошюрӑсене, веб-сайтсене е контента куҫармалла-и, квалификациллӗ специалист сире хӑвӑрӑн тӗллевлӗ аудиторине ҫавӑрса илме пулӑшма пултарать. Професси тӑлмачӗсем те сире вырӑнти культурӑпа йӑласене ӑнланма пулӑшӗҫ, эсир хӑвӑрӑн ҫӗнӗ рынокри клиентсемпе тата партнерсемпе лайӑх паллашма пултаратӑр.

Адриатика чӗлхине хорватла куҫарнӑ май эсир ӳсӗмпе ҫитӗнӳ валли ҫӗнӗ майсем уҫма пултаратӑр. Хорватла куҫару професси пулӑшӑвӗ сире чӗлхепе культура пробелисене ҫӗнтерме пулӑшать, эсир хӑвӑр ҫырӑвӑра пӗтӗм тӗнчене пӗлтерме пултаратӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче хорватла калаҫаҫҫӗ?

Хорват чӗлхи хорватире, Боснире тата Герцеговинӑра, Ҫавӑн пекех Сербире, Черногорире тата Словенире официаллӑ чӗлхе пулса тӑрать. Вӑл та Австрире, Венгрире, Италире тата Румыни ҫӗрӗсенче нумай сарӑлнӑ.

Хорват чӗлхин историйӗ мӗнле?

Хорват чӗлхи - кӑнтӑрти славян чӗлхи, вӑл хӑйӗн тымарӗсемпе 11 ӗмӗре каять. Вӑл вӑтам ӗмӗрти Хорватсемпе, кӑнтӑр славян халӑхӗпе, усӑ курнӑ. Ку чӗлхе Хӗвелтухӑҫ Европӑри славян халӑхӗсем усӑ куракан авалхи славян чӗлхинчен тухнӑ.
Вӑхӑт иртнӗҫемӗн хорват чӗлхи уйрӑм форма туянма пуҫланӑ, каярахпа литературӑра, ҫавӑн пекех кулленхи пурнӑҫӑн ытти аспекчӗсенче усӑ курнӑ. 16 ӗмӗрте хорват чӗлхи хорватри паллӑ словаре пичетлесе кӑларнипе кӑштах стандартизаци шайне ҫитнӗ.
Тепӗр тесен, хорват чӗлхи австро-Венгри империйӗн пӗр пайӗ пулса тӑнӑ та 19 ӗмӗрте малалла стандартизаци тунӑ, серб чӗлхи пекех пулса тӑнӑ. Пӗрремӗш тӗнче вӑрҫи хыҫҫӑн сербсен, хорватсен тата словенецсен Королевствине йӗркеленӗ, каярахпа Ӑна Югослави тесе ят панӑ. 1991 ҫулта хорватин официаллӑ чӗлхи независимость тесе пӗлтеричченех Хорватский улшӑнман.
Ҫавӑнтанпа чӗлхе малалла аталаннӑ, орфографие, пунктацие улшӑнусем кӗртнӗ, словаре ҫӗнӗ сӑмахсем те хушса хунӑ. Паян хорват чӗлхипе Хорватире, Боснире, Герцеговинӑра, Сербире, Австрире, Венгрире, Италире Тата Швейцарире пурӑнакан 5,5 миллиона яхӑн ҫын калаҫаҫҫӗ.

Хорват чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Марко Марулич (1450-1524) - хальхи хорват литературин ашшӗ тата хорватри чи аслӑ писатель шутланаканскер, Марко Марулич тӗрлӗ жанрсенче хайлавсем ҫырнӑ, поэзие, драмӑна тата тӗн трактачӗсене кӗртнӗ. Унӑн чи чаплӑ произведенийӗ - "Юдита", ветхозавет кӗнеки ҫинче никӗсленнӗ эпически поэма.
2. Иван Гундулич (1589-1638) - тухӑҫлӑ поэт, "Осман" наци эпосӗн авторӗ тата "Дубравка"пьесӑн авторӗ. Вӑл хорват чӗлхин элеменчӗсене хӑйсен произведенийӗсене кӗртнӗ пӗрремӗш хорват авторӗсенчен пӗри пулнӑ.
3. Джор Држич (1508-1567) - Држич хорватри пӗрремӗш драматург тата хорват театрӗн никӗслевҫи пулса паллӑ. Унӑн пьесисенче час-часах хура юмор, сатира тата наци ӑс-тӑнӗн вӑйлӑ туйӑмӗ пур.
4. Матия Антон Релкович (1735-1810) - Релковича хорват халӑх чӗлхипе чи малтан ҫырма пуҫлани, ҫакӑ ҫынсене ӑнланма тата вулама ҫӑмӑллатни тесе ҫырса хураҫҫӗ. Вӑл ҫавӑн пекех наука, философи тата политика йышши темӑсем ҫине кӗнекесем, брошюрӑсем, статьясем нумай ҫырнӑ.
5. Петр Прадович (1818-1872) - Прадовича анлӑн "хорват Байронӗ" теҫҫӗ, унӑн романтикӑллӑ сӑввисемпе патриотла гимнӗсемшӗн. Ӑна наци пӗрлӗхне пулӑшнӑшӑн, уйрӑммӑнах Хорватин икӗ пайӗ хушшинче тата хорват чӗлхине аталантарассишӗн пысӑк тӳпе хывнӑшӑн астӑваҫҫӗ.

Хорват чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Хорват чӗлхи индоевропӑри чӗлхе пулса кӑнтӑр славян чӗлхисен ушкӑнне кӗрет. Вӑл славянла ытти чӗлхесемпе пӗр евӗрлӗ, болгар, чех, поляк тата вырӑс чӗлхисем пек. Хорват глаголӗсем сӑн-питпе тата вӑхӑтпа килӗшӳллӗн пӗрлешеҫҫӗ, йӑхпа, хисеппе тата падежпа килӗшӳллӗн хисеппе тата паллӑ ячӗсемпе килӗшӳллӗн тайӑлаҫҫӗ, ултӑ грамматика падежӗ пур. Унта латин алфавитӗпе усӑ кураҫҫӗ, унӑн ҫырӑвӗн системи фонематикӑллӑ, ку вӑл кашни саспалли уйрӑм саспа пӗрешкел пулнине пӗлтерет.

Хорват чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Тӗпрен пуҫлӑр: чӗлхене вӗренме пуҫличчен малтан грамматика, произведени тата хорват алфавичӗ ҫинчен база кӑтартни Кирлӗ. Pimsleur пек лайӑх учебникрен е курсран пуҫлӑр, е хӑвӑр тӗллӗн хорват чӗлхине вӗренӗр.
2. Итлӗр хорватский: хорват таканӗсене итлени тата шоу-чӗлхене вӗренмелли тата унпа ҫывӑх паллашмалли чи лайӑх меслетсенчен пӗри. Woutube ҫинче те произведенисемпе грамматика урокӗсене конкретлӑ видеороликсем нумай - мӗн чухлӗ курма пултаратӑр, ҫавӑн чухлӗ пӑхӑр!
3. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе усӑ курӑр: чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе Хутшӑнни-чӗлхене вӗренмелли чи усӑллӑ та илӗртӳллӗ меслетсенчен пӗри. Эсир онлайн чӗлхе партнерне е сирӗн хулара ҫӑмӑллӑнах тупма пултаратӑр.
4. Хорват литературине вулӑр: хорватла кӗнекесем, статьясемпе журналсем тупӑр та вӗсене тӑтӑшах вулӑр. Хӑвӑра юрӑхлӑ жанр тупса вулама тытӑнӑр!
5. Словарь запасне вӗренмелли карточкӑсемпе усӑ курӑр: Карточкӑсем - питӗ лайӑх инструмент, ҫӗнӗ сӑмахсене, уйрӑммӑнах хорватри пек чӗлхесемшӗн, пӗр сӑмахах пӗлтерме тӗрлӗ сӑмах пур чухне.
6. Тиенӗр: чӗлхене алла Илме Чи Лайӑх меслет вӑл - пуҫӗпех путса ларасси - май килсен Хорватие кайӑр, е фильмсене пӑхӑр та хорват чӗлхипе музыкӑна итлӗр.
7. Савӑнӑр: хорват чӗлхине Вӗренни интереслӗ те усӑллӑ ӗҫ пулма пултарать - ҫак процесс сире килӗшнине ӗненӗр те хӑвӑр ҫине ытлашши ан пусӑрӑнтарӑр.