Перси Еврей Куҫар

Эсир перси чӗлхинче шанчӑклӑ, тӗрӗс тата профессиллӗ тӑлмач шыратӑр пулсан, эсир адреспа ыйтрӑр. Перси, фарси пекех паллӑ ҫын, Ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫӗнче тӗп чӗлхе шутланать, унта ытларах Иран, Афганистан тата Таджикистанра пурӑнакансем калаҫаҫҫӗ. Ку вӑл бизнесра, правительствӑра тата дипломатире час-часах усӑ куракан чӗлхе. Ҫав тери нумай ҫын пулсан, тӑлмача тупмалла, вӑл икӗ чӗлхепе те тӗп-тӗрӗс калаҫма пултарать.

Persian Translation Services компанийӗнче эпир хамӑр клиентсене куҫарас енӗпе чи лайӑх пулӑшу пама тӑрӑшатпӑр. Пирӗн пӗтӗм команда перси чӗлхине пысӑк квалификациллӗ тата опытлӑ куҫаруҫӑсен шутне кӗрет, вӗсем ку енӗпе нумай ҫул ӗҫленӗ тата тӗп-тӗрӗслӗхе тивӗҫтермелли ҫӗнӗ технологисемпе усӑ кураҫҫӗ. Пирӗн пулӑшу ӗҫӗсем, юридически тата медицина куҫарӑвӗсем пек, базӑран пуҫласа техника облаҫӗсене ҫити сарӑлаҫҫӗ, пирӗн клиентсем пурте хӑйсене кирлӗ решенисем илӗҫ тесе шантараҫҫӗ.

Эпир хамӑр клиентсене мӗн май килнӗ таран чи лайӑх пахалӑхсем пама тӑрӑшатпӑр. Пирӗн тӑлмачсем перси чӗлхисене те, акӑлчан чӗлхисене те питӗ лайӑх пӗлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та документсене пахалӑхшӑн сиен кӳмесӗр хӑвӑрт та тӗп-тӗрӗс куҫарма пултараҫҫӗ. Ҫавӑн пекех эпир пур документсем те чи пысӑк стандартсемпе килӗшсе тӑнине пӗлес тесе редакцилес тата корректура енӗпе пулӑшу сӗнетпӗр.

Persian Translation Services компанийӗнче сӑмах ҫыру куҫарӑвӗн усси ҫинчен пынӑ чухне хӑрушсӑрлӑхпа конфиденциальноҫ пӗлтерӗшне ӑнланатпӑр. Эпир илекен документсен тӗрӗслӗхне хӳтӗлессишӗн питӗ тӑрӑшатпӑр, виҫҫӗмӗш ҫынсене нихҫан та пӗр-пӗр информаци памастпӑр. Пирӗн сотрудниксем пурте конфиденцин аслӑ шайне тивӗҫтерес тесе информаци чӗнменни ҫинчен калакан килӗшӗве алӑ пусаҫҫӗ.

Эсир перси чӗлхине куҫарас тӗлӗшпе шанчӑклӑ, тӗрӗс тата професси пулӑшӑвӗсем шыратӑр пулсан, паян пирӗнпе ҫыхӑнӑр. Эпир сире чи лайӑх сервис пама тата кирлӗ решенисем пама май килессе чӑтӑмсӑррӑн кӗтетпӗр.

Хӑш ҫӗршывсенче перси чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Перси чӗлхипе (фарси пекех паллӑ) ытларах Иранра, Афганистанра тата Таджикистанра калаҫаҫҫӗ. Ҫавӑн пекех Ирак пек хӑш-пӗр ҫӗршывсенчи паллӑ районсенче, Араб Эмирачӗсем, Бахрейн, Турци, Оман тата Узбекистансем Пӗрлешнӗ районсенче те калаҫаҫҫӗ.

Перси чӗлхин историйӗ мӗнле?

Перси чӗлхи тӗнчери индоевропӑри авалхи чӗлхесенчен пӗри шутланать, Вӑл Иран кӑнтӑр енче пирӗн эрӑчченхи 8-мӗш ӗмӗрте пуҫланса кайнӑ тесе шутлаҫҫӗ. Чи малтанах Авалхи петерсидра Хальхи Иранӑн кӑнтӑр-хӗвеланӑҫ пайӗнче вырнаҫнӑ Персис, регион ҫыннисем калаҫнӑ. Пирӗн эрӑчченхи 550 ҫулта Ахемидсен империне йӗркеленӗ, авалхи петерсидсен вара патша керменӗн чӗлхи пулса тӑнӑ. Юлашки ҫӗр ҫул хушшинче Ахемидсен империйӗ сарӑлнӑ, авалхи петерсид чӗлхи майӗпен Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫ, Афганистан, Вӑтаҫӗр Ази тата Европӑн хӑш-пӗр пайӗсем тӑрӑх сарӑлнӑ.
Пирӗн эрӑри 651 ҫулта ислам ҫӗнтерсе илнӗ хыҫҫӑн араб мусульмансен тӗнчин официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ. Вӑхӑт иртнӗҫемӗн перси чӗлхи араб сӑмахӗсене, терминсене нумайӑшне улӑштаракан вӑхӑтсемпе пӗр тан утма вӗрентнӗ. Ҫак процесса пула "вӑтам пехлевски е парфянский" ятлӑ ҫӗнӗ диалект килсе тухни палӑрчӗ. Вӑтам петерсидский пӗтӗм регион тӑрӑх сарӑлнӑ, юлашкинчен вара хальхи иран чӗлхисене аталантарма витӗм кӳнӗ.
Пирӗн эрӑри 10-мӗш ӗмӗрте вӑтам петерсид чӗлхи эволюцине пула новоперсид чӗлхи пуҫланса кайнӑ. Новоперсидский араб, турккӑсен тата ытти чӗлхесенчен нумайӑшне хӑйӗн сӑмахӗсене йышӑннӑ, анчах вӑтам петерсидри грамматикӑн пӗр пайне сыхласа хӑварнӑ. Ҫак тапхӑрта та поэзилле метрсем аталаннӑ, каярахпа вӗсем перси литературин пӗлтерӗшлӗ пайӗ пулса тӑнӑ.
Паян перси чӗлхи Иранра, Афганистанра, Таджикистанра, Узбекистанра тата тӗнчери ытти пайсенче 65 миллион ытла ҫыншӑн тӑван чӗлхе пулса тӑрать. Вӑл унчченхи пекех регионти литература чӗлхин тӗп чӗлхи пулса тӑрать, ҫав ҫӗршывсенчи халӑхсен культурипе тата историйӗпе тачӑ ҫыхӑнса тӑрать.

Перси чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Фирдоуси (940-1020): персири чи аслӑ поэт Тата "Шахнам" авторӗ, авалхи иран историйӗсем ҫинчен калакан эпикӑллӑ поэма Шутланать.
2. Руми (1207-1273): персири чи аслӑ поэтсенчен пӗри-суфиев тата кӗвӗ орденӗ, тӗн орденӗ никӗслекен, музыкӑпа поэзи пулӑшнипе пуҫ таякан суфиев.
3. Омар Хайм (1048-1131): перси математикӗ, астрономӗ тата персири чи паллӑ поэтсенчен пӗри.
4. Ширази сачӗ (1184-1283): перси поэчӗ-мистик, ҫимӗҫлӗ писатель тата икӗ поэмӑн авторӗ: "Бустан" тата "Гуулистан".
5. Хафез (1315-1390): перси поэчӗ, хӑйӗн лирикӑллӑ тата туйӑмлӑ поэзийӗпе чапа тухнӑскер, Час-часах Румипе пӗрлех асӑнать.

Перси чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Перси чӗлхи структури агглютинативлӑ морфологи никӗсӗ ҫинче никӗсленнӗ, ҫакӑ вӑл сӑмахсем морфе пӗрлештернӗ май пулса тӑнине, сӑмах пӗлтерӗшӗ улшӑннине пӗлтерет. Перси чӗлхи SOV (субъект-глагол) сӑмахсен йӗрки тата сӑмах ҫаврӑнӑшӗн тытӑмӗ пур-паллӑ-глагол. Унта ытти чӗлхесенчи пек послогсемпе мар, послогсемпе усӑ кураҫҫӗ. Глаголсем хальхи пек асспектсем ҫине префикссемпе суффикссем, кӑмӑл-туйӑмсемпе этемлӗхе кӑтартакан префикссемпе суффикссем нумай. Юлашкинчен, унӑн хӑйне уйрӑм формӑллӑ, оптатив текен глагол форми пур, вӑл кӑмӑл туртнине пӗлтерет.

Перси чӗлхине чи тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Перси чӗлхин курсне ҫырӑнӑр: перси чӗлхине Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет-вырӑнти университетра е чӗлхе шкулӗнче чӗлхе курсне ҫырӑнасси. Ҫакӑ сире структурипе тата ертсе пынипе, ҫавӑн пекех пӗлекен инструкторсемпе, вӗсем сирӗн прогресӑр пирки тепӗр хут ҫыхӑну тытма пултараҫҫӗ.
2. Чӗлхене вӗренмелли приложенисемпе усӑ курӑр: Duolingo, Babbel тата Memrise йышши Приложенисем кирек мӗнле чӗлхене те вӗренмелли лайӑх инструментсем пулса тӑраҫҫӗ. Вӗсем интереслӗ те интереслӗ уроксем сӗнеҫҫӗ, ҫав уроксем сире перси чӗлхипе калаҫма май пултӑр тесе словарь запасӗпе грамматикӑна ҫирӗплетме пулӑшӗҫ.
3. Перси фильмӗсемпе телепередачисене пӑхӑр: перси чӗлхипе фильмсене тата телепередачӑсене Пӑхса тухни-чӗлхене путса тӗрлӗ акцентсемпе диалектсене хӑнӑхни аван. Эсир онлайн трансляцилекен перси фильмӗсемпе шоу нумай тупма е DVD-дисксем туянма пултаратӑр.
4. Чӗлхе партнерне тупӑр: Эсир перси чӗлхине тӑхӑнса ҫӳрекен, ӑна сирӗнпе пӗрле практикацилеме хатӗр ҫынна тупсан, ку сирӗн чӗлхе хӑнӑхӑвӗсене лайӑхлатма пултарать. Эсир вӗсене сӑмахсемпе пуплевсем ҫинчен ыйтусем пама, калаҫура практикациленме, Иран культурӑпа йӑлисене лайӑхрах ӑнланма, чӗлхе партнерӗпе калаҫса пӑхма пултаратӑр.
5. Итлӗр перси музыкине: перси музыкине Итлени-чӗлхене алла илме питӗ лайӑх меслет. Иранпа Ҫывӑх Хӗвелтухӑҫӗнчи артистсем нумай, Вӗсем ҫак чӗлхепе чаплӑ музыка тӑваҫҫӗ. Вӗсене итлени сире чӗлхепе паллашма, сӑмахсен тупсӑмне лайӑхлатма пулӑшӗ.

Юлашки ҫулсенче ивритран куҫаракансен ӳссех пыракан ыйтӑвӗ палӑрать

Иврит ҫине куҫарас ыйту ӳссех пырать, мӗншӗн тесен предприятисене ют ҫӗршыври организацисемпе партнерсем хушшинче чӗлхе барьерне ҫӗнтерсе пыма пулӑшни кирлӗ. Ӗлӗк ку тӗн тексчӗсене куҫарассипе чылай ҫырлахнӑ, анчах хальхи тӗнчере культура коммуникацийӗсем хушшинче пысӑк ӳсӗм палӑрать, ҫакӑ ивритран куҫаракансен кӑмӑлне ӳстерме пулӑшать.

Тӗнчери чи авалхи чӗлхесенчен пӗри пулнӑ май, иврит пӗр вӑхӑтрах кӗлеткеллӗ те нюанссем туллиех. Ҫакӑ Та Израилӗн официаллӑ чӗлхи, ҫакӑ тӗп бизнеса иврит ҫине куҫармалли шанчӑклӑ пулӑшусемпе усӑ курма май парать. Пӗтӗм тӗнчипе 9 миллион ытла ҫын калаҫать, ҫавӑнпа вӗсен докуменчӗсене, веб-сайчӗсене, приложенийӗсене, ивритран е ун ҫине электронлӑ ҫырусене куҫарма пулӑшакан вӑй-хӑват ҫителӗксӗр.

Анчах хӑйӗн кӑткӑслӑхне пула иврита куҫарасси йывӑр задача пулса тӑма пултарать. Тӑлмачӑн хӑйне ирӗклӗн тыткалама ҫеҫ мар, тӗрлӗ культура тата регионсенче усӑ куракан ҫинҫе нюанссемпе диалектсене те пӗлмелле. Кунсӑр пуҫне иврит грамматики акӑлчан чӗлхинчен чылай уйрӑлса тӑрать, ҫавӑнпа та тӑлмачӑн оригиналлӑ текст пӗлтерӗшне тӗп-тӗрӗс каласа парас тесен, иккӗшӗпе те паллашмалла.

Телее, ивритран опытлӑ куҫаруҫӑсем пӗтӗм тӗнчипе паллӑ. Эсир пӗтӗм тӗнчери ӗҫ операцийӗсенче специализациленӗ тӑлмача шыратӑр-и е документсене пӗр харӑс куҫарма пулӑшакана кама та пулин тупма пултаратӑр-и, эсир хӑвӑра пулӑшма пултаракан квалификациллӗ эксперта тупма пултаратӑр.

Иврит ҫине куҫарни нумай тупӑшлӑ майсем валли - юридически тата медицина тата финанс тата культура алӑкӗсене уҫма пултарать. Ҫыру куҫарӑвӗн пулӑшӑвӗ ӳснӗҫемӗн ку енӗпе пахалӑхлӑ куҫаруҫӑсене кирлӗ те кирлӗ пулать. Опытлӑ специалистсем, паллах, нумай ӗҫ тупӗҫ, ҫав вӑхӑтрах ҫӗннисем тӑлмачӑ ӗҫӗнче ӳссе пыракан ыйтупа, хӑнӑхӑвӗсене анлӑлатса усӑ курма пултараҫҫӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче калаҫҫӗ ивритра?

Ивритра Израильре, Пӗрлешӳллӗ Штатсенче, Канадӑра, Францире Тата Аргентинӑра калаҫаҫҫӗ. Кунсӑр пуҫне вӑл ытти ҫӗршывсенче те тӗн тӗллевӗсемпе усӑ курать, Великобритание, Германие, Швецие тата Болгарие кӗртет.

Еврей чӗлхин историйӗ мӗнле?

Авалхи еврей чӗлхи авалхи тата легендарлӑ истори пур. Ку тӗнчери чи ватӑ чӗлхесенчен пӗри, вӑл еврей идентлӑхӗпе культурин уйрӑлми пайӗ пулса тӑрать. Ивритӑн чи ир пулакан форми Пирӗн эрӑчченхи 12 ӗмӗрте Палестина районӗнче ҫуралнӑ тесе шутлаҫҫӗ. Иврит библири тапхӑрта израильсен тӗп чӗлхи пулнӑ, каярахпа вӑл раввин литературипе кӗлӗ чӗлхи пулса тӑнӑ.
Пирӗн эрӑчченхи 586-538 ҫулсенче вавилон тыткӑнӗнче еврейсем хӑш-пӗр аккадри заемствӑсене йышӑннӑ. Пирӗн эрӑри 70-мӗш ҫулта Иккӗмӗш Храм ӳкнӗ хыҫҫӑн иврит майӗпен кулленхи ӗҫ-пуҫ йӗркесӗрленме пуҫларӗ, калаҫу чӗлхи вара, еврейла-палестинла арамейла тата идиш пек, тӗрлӗ диалектсемпе эволюциленчӗ. Ивритпа усӑ курассине 19 ӗмӗрте сионизм идеологийӗ ҫуралнӑранпа Тата хальхи израиль 1948 ҫулта туса хунӑ. Паян ивритра израильре те, пӗтӗм тӗнчипе те миллионшар ҫын калаҫать.

Иврита тӗпчес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Элиэзер Бен-Иегуда (1858-1922): "хальхи ивритӑн Ашшӗ" Тесе Паллӑ Бен-Иегуда иврит чӗлхине чӗртес ӗҫре пысӑк вырӑн йышӑнса тӑнӑ, вӑл калаҫу пекех ҫухалнӑ. Вӑл ивритӑн хальхи пӗрремӗш словарьне тунӑ, правописанин стандартизаци тытӑмне туса хатӗрленӗ, чӗлхе пӗлӗвӗсене сарма пулӑшакан вуншар кӗнеке авторӗ пулса тӑнӑ.
2. Моисей Мендельсон (1729-1786): ивритпа тата еврейсен калаҫакан халӑхӑн сарлака сийӗсен еврей культурипе паллашнӑ нимӗҫ еврейӗ. Унӑн Торине ивритран нимӗҫле куҫарни текста массӑллӑ аудиторие илсе ҫитерчӗ, европӑра иврита йышӑнассине ӳстерме пулӑшрӗ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): израилӗн Культ поэчӗ тата ученӑйӗ, бялик иврита модернизацилес тата еврей литературин пуян традицине йӗркелес тӗлӗшпе тӗп вырӑн йышӑнса тӑнӑ. Вӑл ҫак чӗлхепе вуншар классикӑллӑ ӗҫ ҫырнӑ, паян анлӑн усӑ куракан ҫӗнӗ иврила сӑмахӗсемпе сӑмах ҫаврӑнӑшӗсене кӗртнӗ.
4. Эзра Бен-Иегуда (1858-1922): Элиэзер Ывӑлӗ, ҫак лингвист тата лексикограф хӑйӗн ашшӗн ӗҫне куҫарса малалла тӑснӑ. Вӑл историре пӗрремӗш тезаурус тунӑ, иврит грамматики ҫинчен нумай ҫырнӑ, ивритра хальхи пӗрремӗш хаҫатӑн соавторӗ пулнӑ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хаим Пиччӗшӗ, Хаим та иврита аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ. Вӑл ивритра литературӑна специализациленӗ тата ивритра справка библиотеки тунӑ литература критикӗ пулнӑ. Вӑл европа чӗлхисенчен иврита классикӑлла произведенисене куҫарнӑшӑн та ответ тытнӑ.

Иврит чӗлхин структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Иврит семит чӗлхи пулса абджад ҫырӑвӗн тытӑмне тытса пырать. Ӑна еврей алфавитӗпе усӑ курса сылтӑмран сулахаялла ҫырнӑ. Еврей сӗнӗвӗнчи сӑмахсен тӗп йӗрки-подлежащи-объект. Пурлӑх, паллӑ ячӗсем, местоименисемпе наречисем ӑруран, шутран тата / е хуҫаланнинчен килеҫҫӗ. Глаголсем пит-куҫшӑн, хисепшӗн, йӑхшӑн, вӑхӑтшӑн, туртӑмсемшӗн тата анспект валли пухӑнаҫҫӗ.

Иврита тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗрентмелле?

1. Алфавитран пуҫлӑр. Вулама, произведени ҫырма, саспаллисем ҫырма хӑнӑхӑр. 2. Иврит грамматикин никӗсне вӗренӗр. Глаголсен сӑпатӗнчен, пӗлтерӗшлӗ шухӑшсен тайлӑмӗнчен пуҫлӑр. 3. Хӑвӑрӑн сӑмах запасне анлӑлатӑр. Эрне кунӗсем, уйӑхсем, цифрӑсем, сарӑлнӑ пуплевсемпе сӑмахсем евӗрлӗ тӗп сӑмахсене вӗренӗр. 4. Иванитӑпа чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе калаҫнӑ чухне усӑ курӑр. Калаҫу-вӗренме чи лайӑх майсенчен пӗри! 5. Иврита ҫинчи текстсене вулӑр та ивритра субтитрлӑ видео пӑхӑр. 6. Ивритра музыкӑпа аудиозапиҫӗсене итлӗр. 7. Ивритра онлайн-ресурссемпе усӑ курӑр. Иврита вӗренмелли усӑллӑ вебӑсем-сайтсем тата приложенисем нумай. 8. Иврита кулленхи пурнӑҫӑн пӗр пайӗ тӑвӑр. Ҫак чӗлхене сирӗн кулленхи пурнӑҫа кӗртни сире ӑна хӑвӑртрах вӗренсе ҫитме пулӑшать.