Французла Амхар Куҫар

Франци - тӗнчери чи паллӑ чӗлхесенчен пӗри, ун ҫинче миллионшар ҫын пӗтӗм тӗнчипе калаҫать. Эсир студент, бизнесмен е ҫулҫӳревҫӗ пулсан та документсемпе ытти текстсене французла мӗнле куҫармаллине ӑнланса илмелле. Французла тӗрӗс куҫарма вӑхӑт сая ярсан, эсир ку чӗлхепе ҫӑмӑлтарах калаҫма пултаратӑр, сирӗн пӗлтерӗве лайӑх ӑнланнине ӗненӗр.

Французла куҫармалли майсем нумай. Малтанхи утӑмсенчен пӗри-эсир мӗнле текста куҫарма хӑтланнине палӑртасси. Сӑмахран, эсир кӗске статьяпа е кӗске пӗлтерӳпе ӗҫлетӗр пулсан, эсир онлайн-куҫару инструменчӗпе усӑ курма пултаратӑр, сирӗн сӑмахсене хӑвӑрт та тӗп-тӗрӗс французла куҫарма пултаратӑр. Онлайн-куҫару инструменчӗсенчен нумайӑшӗ тӳлевсӗр тата ансат, палӑртнӑ вӑхӑтра результачӗсем вара ҫав тери тӗрӗс пулма пултараҫҫӗ.

Анчах та эсир кӗнеке е пысӑк статья пек вӑрӑмрах документпа ӗҫлетӗр пулсан, ҫак ӗҫе пурнӑҫлама професси тӑлмачне тара илме май пуррине курма пултаратӑр. Профессиллӗ куҫаруҫӑсем хӑйсен облаҫӗнче нумай ҫул хушши опытлӑ, ҫавӑн пекех нюанс чӗлхине ӑнланнӑ чухне детальсене тимлӗ пӑхаҫҫӗ. Сирӗн текста тивӗҫлӗ грамматикӑпа синтаксиспа усӑ курса тӗрӗс куҫарнине вӗсем ӗненме пултараҫҫӗ.

Французла куҫарнӑ чухне шута илмелли тепӗр япала-куҫару чӗлхи. Хӑш-пӗр чухне эсир усӑ куракан француз сӑмахӗсемпе пуплевӗсем тӗрлӗ франкгоговори ҫӗршывсенче пӗр пек пӗлтерме пултараҫҫӗ. Сӑмахран, канадри француз чӗлхипе усӑ куракан хӑш-пӗр сӑмахсене французла куҫараҫҫӗ, унта франци, Бельги тата Швейцари пек ҫӗршывсенче калаҫаҫҫӗ. Малашне арпашӑнса каясран чӗлхе йӑтса ҫӳрекенпе ӑслӑн консультациленмелле е хушма тӗпчев ирттермелле, тӗллев аудиторийӗшӗн мӗнле куҫару юрӑхлӑ пулнине палӑртмалла.

Эсир мӗнле проектпа ӗҫленине пӑхмасӑр, хӑвӑр мӗн кирлине французла куҫарма вӑхӑт сая ямалла. Ку сирӗн ӗҫе оригинал чӗлхипе тӗп-тӗрӗс парасса, сирӗн сӑмахӑрсене тивӗҫлипе хисеплессе шантарать. Тепӗр тесен, сирӗн тӗллевлӗ аудитори сирӗн текста ӑнланмасан, сирӗн пӗтӗм йывӑр ӗҫӗр харама кайрӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче французла калаҫаҫҫӗ?

Французла Францире, Канадӑра (уйрӑмах Квебекра), Бельгире, Швейцарире, Люксембургра, Монакора Тата Пӗрлешӳллӗ Штатсен хӑш-пӗр пайӗсенче (уйрӑмах Луизианӑра) калаҫаҫҫӗ. Франци те африкӑри нумай ҫӗршывсенче анлӑ сарӑлнӑ, Алжир, Марокко, Тунис, Камерун тата Кот-Д-Ивуар.

Француз чӗлхин историйӗ мӗнле?

Франци чӗлхине Римлянсем усӑ куракан латин чӗлхинчен пуҫланӑ, Ӑна Юлий Цезарь Тата рим салтакӗсем Францие илсе килнӗ. Франксем, германи халӑхӗ, КУ района IV тата V ӗмӗрсенче ҫӗнсе илнӗ те франк халӑхӗ пӗлекен диалектра калаҫнӑ. Ҫак чӗлхе латыньпе хутӑшса кайнӑ та, паян старофранцилле пӗлнине туса хунӑ.
11 ӗмӗрте трувер (трубадура) поэзийӗ текен литература тӗсӗ ҫуралма пуҫланӑ, унта ҫӗнӗ сӑмахсем тата сӗнӳсен кӑткӑс тытӑмӗсем палӑрнӑ. Ҫырӑвӑн ҫак стилӗ Пӗтӗм Европа тӑрӑх сарӑлнӑ та часах паллӑ пулса тӑнӑ.
14-мӗш ӗмӗрте французсен придворнӑй чӗлхине официаллӑ йӗркепе пӗлтернӗ тата официаллӑ документсене йӗркелеме усӑ курнӑ. Буржуаллӑ класс та латынь вырӑнне французла калаҫма пуҫларӗ, вӗсен сӑмахӗсем чӗлхене витӗм кӳме пуҫларӗҫ.
1600-мӗш ҫулсенче чӗлхене пӗр стандартизациленӗ, формализациленӗ, ҫакӑ пире хальхи француз чӗлхи пачӗ. 17-мӗш ӗмӗрте чӗлхе тӗрӗс-тӗкел упрас тӗллевпе Француз академийӗ йӗркеленӗ, 18-мӗш ӗмӗрте Академи чӗлхепе мӗнле усӑ курмалли тата мӗнле ҫырмалли ҫинчен хӑйӗн пӗрремӗш сводне пичетлесе кӑларнӑ.
Француз чӗлхи паян та аталанать, ҫӗнӗ сӑмахсемпе сӑмах ҫаврӑнӑшӗсем ытти чӗлхесемпе культурӑсенчен килеҫҫӗ.

Француз чӗлхине вӗренес ӗҫе чи пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Франсуа Рабле (1494-1553): Восрожени тапхӑрӗнчи паллӑ писатель, француз чӗлхипе ҫӗнӗрен усӑ курни ҫырӑвӑн ҫӗнӗ стильне йӗркеленӗ тата француз чӗлхипе культурине сарма пулӑшнӑ.
2. Виктор Гюго (1802-1885): "Пӑрахӑҫланӑ", "Париж Турамӑшӗн Соборӗ" тата француз литературине популязациленӗ тата чӗлхине ҫӳлерех ҫӗклеме пулӑшнӑ ытти произведенисен авторӗ.
3. Жан-Поль Сартр (1905-1980): философпа писатель, французсен экзистенциализмне ӗҫе кӗртме пулӑшнӑскер, Францире тата Ун тулашӗнче шухӑшлавҫӑсемпе писательсен ӑрӑвӗсене витӗм кӳнӗ.
4. Клод Леви-Стросс (1908-2009): антрополог тата социаллӑ теоретик, франци культури ҫинчен нумай ҫырнӑскер тата структура тытӑмӗн теорине пысӑк тӳпе хывнӑскер.
5. Фердинанд де Сосюр (1857-1913): швейцарири лингвист тата хальхи лингвистикӑн ашшӗ, унӑн пӗрлехи лингвистикӑн витӗмлӗ курсне халӗ те вӗренеҫҫӗ.

Француз чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Француз чӗлхи-пысӑк инструкциллӗ тата йӗркеллӗ грамматика системипе темиҫе диалектран тӑракан роман чӗлхи. Вӑхӑтӑн кӑткӑс системи пур унӑн, вӑхӑтӑн-вӑхӑтӑн, ултӑ составлӑ системи нюанссене пӗлтерӗшлӗ, ҫавӑн пекех тайӑлу, условнӑй тайӑлу. Кун ҫумне, француз чӗлхинче те глаголӑн тӗп формисем, икӗ сасӑ, икӗ грамматика йӑхӗ тата икӗ число пур. Сӑмах предложенири сӑмахсене интонаципе килӗштерсе каланӑ чухне чӗлхе ҫирӗп йӗркесене тытса пырать.

Француз чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Ҫитес тӗллевсене лартӑр. Теприн ҫине куҫиччен малтан пӗр хӑнӑхӑва алла илме тӑрӑшӑр.
2. Француз чӗлхине вӗренме тытӑнӑр. Мӗн май килнӗ таран ытларах итлеме, вулама, пӑхма тата французла калаҫма тӑрӑшӑр.
3. Кашни кунах ҫӗнӗ сӑмахсемпе пуплевсене вӗренӗр. Карточкӑсем тӑвӑр та интервалсемпе тепӗр хут усӑ курӑр.
4. Калаҫакан француз чӗлхипе тӑтӑшах усӑ курӑр. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе хутшӑнӑр е веб-сайтсемпе практика валли усӑ курӑр.
5. Французсен культурипе паллашӑр. Ҫакӑ сире чӗлхине лайӑхрах ӑнланма тата ӑна ытларах хаклама пулӑшӗ.
6. Уншӑн савӑнӑр! Пултарулӑх тӗлӗшӗнчен пултарулӑх кӑтартӑр, йӑнӑшсем тӑвӑр, хӑвӑртан кулӑр, хӑвӑр мӗншӗн французла вӗреннине астӑвӑр.

Амхар - Эфиопин тӗп чӗлхи тата тӗнчери вӑрлӑх чӗлхи сарӑлнипе иккӗмӗш чӗлхи. Ку-Федераци Демократи Республикин ӗҫ чӗлхи тата Африка союзӗ официаллӑ йышӑннӑ чӗлхесенчен пӗри. Ку вӑл геезпа тачӑ ҫыхӑннӑ афроази чӗлхи, унпа вӑл литературӑпа литература традицине пӗрлештерет, ытти семи чӗлхисем пекех, вӑл хӑйӗн тымарӗсене вӗренмелли килӗшӳллӗ виҫӗ сасӑллӑ тытӑмпа усӑ курать.

Амхар чӗлхи пирӗн эрӑри 12 ӗмӗре тухать, ӑна Авалхи Геез ҫырулӑхӗнчен туса кӑларнӑ фида ятлӑ ҫырупа усӑ курса ҫырнӑ, Вӑл Авалхи Алфавитпа таччӑн ҫыхӑннӑ. Амхар чӗлхин лексикине хӑйне евӗрлӗ афроази чӗлхисем ҫинче никӗсленӗ, ӑна семит, кушит, омотика тата грек витӗмӗсемпе пуянлатнӑ.

Ӗҫ амхар чӗлхине куҫарма тытӑнсан задачӑна кӑткӑслатма пултаракан темиҫе тӗп проблема пур. Сӑмахран, икӗ чӗлхе хушшинчи уйрӑмлӑха пула акӑлчан чӗлхинчен амхарла куҫарма йывӑр. Унсӑр пуҫне, амхар чӗлхинче глаголсен вӑхӑчӗ ҫук пирки куҫаруҫӑсене акӑлчан чӗлхин вӑхӑтлӑх нюансӗсене упраса хӑварма йывӑр пулать. Юлашкинчен амхар чӗлхипе калани вӗсен акӑлчан эквиваленчӗсенчен питӗ уйрӑлса тӑма пултарать, ку чӗлхере усӑ куракан сасӑсене пӗлни кирлӗ.

Амхарла куҫарма май пур куҫарусенчен чи лайӑххине илес тесен чӗлхепе культурине тарӑн пӗлекен опытлӑ куҫаруҫӑсемпе ӗҫлемелле. Чӗлхе нюансӗсене ӑнланакан тата тӗрӗс куҫару тивӗҫтерме пултаракан тӑлмачсене шырӑр. Кунсӑр пуҫне, вӗсен куҫару ҫине питӗ лайӑх пӑхмалла, мӗншӗн тесен хӑш-пӗр текстсене, тен, вулаканӑн конкретлӑ ыйтӑвӗсене тивӗҫтерме адаптацилемелле пулӗ.

Амхар чӗлхине тӗрӗс те шанчӑклӑ пулӑшусем сире эфиопире тата пӗтӗм регионта ҫӗнӗ шая кӑларма пулӑшӗҫ. Вӗсем сире хӑйсен пӗлтерӗвне чӗлхепе тухӑҫлӑн пӗлтерме май параҫҫӗ, ҫав пӗлтерӗве анлӑн ӑнланаҫҫӗ тата тивӗҫлипе хаклаҫҫӗ, ҫакӑ сирӗн регионти тӗллевлӗ аудиторипе контакта йӗркелеме ҫӑмӑллатать.

Хӑш ҫӗршывсенче амхар чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Амхар чӗлхипе Ытларах Эфиопире, ҫавӑн пекех Эритрейра, Джибутире, Суданра, Сауд Аравийӗнче, Катарӑра, Оаэра, Бахрейнӑра, Йеменра Тата Израильре калаҫаҫҫӗ.

Амхар чӗлхин историйӗ мӗнле?

Амхар чӗлхи пуян та авалхи истори пур. Эфиопире вӑл пирӗн эрӑри 9-мӗш ӗмӗрте пӗрремӗш хут килсе тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ, вӑл эфиопири православи чиркӗвӗн турра кӗлтӑвакан чӗлхи вырӑнне усӑ куракан авалхи семит чӗлхинчен геез пулса иртнӗ, Теҫҫӗ. Амхар ҫырӑвӗнчи чи ир асӑннисем 16 ӗмӗре кӗреҫҫӗ, юлашкинчен ӐНА II Менелик император картишӗ ЭФИОПИН официаллӑ чӗлхи вырӑнне йышӑннӑ. 19-мӗш ӗмӗрте амхар чӗлхине пуҫламӑш шкулсенче нумай вӗренӳ укҫи вырӑнне йышӑннӑ, Эфиопи ҫӗнетме пуҫланӑранпа ку чӗлхе тата ытларах сарӑлнӑ. Паян амхар Эфиопире сарӑлнӑ чӗлхе, Ҫавӑн пекех Африка Мӑйракинче час-часах усӑ куракан чӗлхе шутланать.

Амхар чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Зера Якоб (эфиопи 16 ӗмӗрти философ) 2. II Император Менелик (1889-1913 ҫулсенче йӗркеленӗ, амхар орфографийӗ) 3. Гугса Велле (19 ӗмӗрти поэт тата писатель) 4. Мезлекия (хальхи писатель тата эссестка) 5. Рашид Али (20 ӗмӗрти поэт тата лингвист)

Амхар чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Афрази чӗлхипе ҫыхӑннӑ амхар-семит чӗлхи. Ӑна 11 уҫӑ сасӑллӑ тата 22 хупӑ сасӑллӑ 33 саспаллирен тӑракан алфавит Ге-эзпа усӑ курса ҫырнӑ. Тӑхӑр класс, икӗ йышши (арҫынпа хӗрарӑм) тата ултӑ вӑхӑт глагол. АМХАР чӗлхинче VSO сӑмахсен йӗрки-подлежащи глагол умӗнхи, хӑй черечӗпе объект умӗнхи глагол пулнине пӗлтерет. Унӑн тытӑмӗнче ҫавӑн пекех вӑхӑт, йӑха тата нумай-нумай япалана палӑртма суффикссемпе усӑ кураҫҫӗ.

Амхар чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Лайӑх репетитор тупӑр: Амхар чӗлхине Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - чӗлхене ирӗклӗн пӗлекен репетитор тара тытасси, сире тӗрӗс калама, словарь запасне тата грамматикӑна вӗренме пулӑшасси.
2. Онлайн-ресурссемпе усӑ курӑр: онлайн-ресурссем нумай, вӗсем аудио - видеоуркӑсем тата амхар чӗлхине вӗренмелли курссем параҫҫӗ. Ҫак ресурссем амхар сӑмахӗсене ӑнланма тата произведение алла илме питӗ усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ.
3. Амхар культурине тиенӗр: палламан чӗлхене вӗрентмелли чи лайӑх меслетсенчен Пӗри-шыва путни. Ҫавӑнпа та, май пулсан, эфиопие кайса курма е амхар чӗлхипе калаҫакан ытти ҫынсемпе обществӑлла мероприятисене хутшӑнма хӑтланса пӑхӑр. Ҫакӑ сире чӗлхине лайӑхрах ӑнланма тата ӑна вӗренме ҫӑмӑллатма май парать.
4. Калаҫура практикӑра усӑ курӑр: кирек мӗнле чӗлхене те, амхар чӗлхине те, вӗреннӗ чухне, сасӑпах Практика кирлӗ. Хӑвӑр сӑмахӑра лайӑхлатас тата сӗнӳсене ҫырма хӑнӑхас тесе, сасӑпах калаҫӑр.
5. Амхар чӗлхипе кӗнекесемпе хаҫатсем вулӑр: амхар чӗлхипе ҫырнӑ кӗнекесемпе хаҫатсене Вулани - хӑйӗн словарь запасне ӳстерме, сӗнӳсен тытӑмӗпе паллашма тата чӗлхене тарӑнлатма питӗ лайӑх май.
6. Итлӗр амхар музыкине: Юлашкинчен амхар чӗлхине вӗренме тата тепӗр лайӑх меслет - музыкӑна итлесси. Эфиопири йӑлана кӗнӗ музыкӑпа юрӑсене итлени сирӗн сӑмахӑра лайӑхлатма, хӑлхана чӗлхе ҫине ҫавӑрма, ҫавӑн пекех сире ҫӗнӗ сӑмахсемпе пуплевсене астуса юлма пулӑшма пултарать.