海来阿木 – 浮生记 Chinese Lyrics English Translations

午后的天乌云密布
– The sky in the afternoon is dark and cloudy
片片落叶随风飞舞
– Fallen leaves flying in the wind
你的眼泪夺眶而出
– Your tears burst out of your eyes
牵着的手早已没温度
– The hand you are holding is no longer warm

–
伤过的心渐渐麻木
– The hurt heart is gradually numb
任由寂寞把我俘虏
– Let loneliness take me prisoner
这份感情误入歧途
– This feeling went astray
我们却不肯停下脚步
– We refused to stop

–
我愿赌 不服输
– I am willing to gamble and not lose
爱你是我唯一的赌注
– Loving you is my only bet
怪我太单纯 现实太残酷
– Blame me for being too simple and reality is too cruel
拼尽全力找不到归宿
– Do your best to find a home

–
我敢赌 不想输
– I dare to bet and don’t want to lose
爱到尽头没有了退路
– There is no retreat to the end of love
真心被荒废 承诺被辜负
– The heart is abandoned, the promise is broken
只好独自在人海沉浮
– I had to go up and down alone in the sea of people

–
午后的天乌云密布
– The sky in the afternoon is dark and cloudy
片片落叶随风飞舞
– Fallen leaves flying in the wind
你的眼泪夺眶而出
– Your tears burst out of your eyes
牵着的手早已没温度
– The hand you are holding is no longer warm

–
伤过的心渐渐麻木
– The hurt heart is gradually numb
任由寂寞把我俘虏
– Let loneliness take me prisoner
这份感情误入歧途
– This feeling went astray
我们却不肯停下脚步
– We refused to stop

–
我愿赌 不服输
– I am willing to gamble and not lose
爱你是我唯一的赌注
– Loving you is my only bet
怪我太单纯 现实太残酷
– Blame me for being too simple and reality is too cruel
拼尽全力找不到归宿
– Do your best to find a home

–
我敢赌 不想输
– I dare to bet and don’t want to lose
爱到尽头没有了退路
– There is no retreat to the end of love
真心被荒废 承诺被辜负
– The heart is abandoned, the promise is broken
只好独自在人海沉浮
– I had to go up and down alone in the sea of people

–
我愿赌 不服输
– I am willing to gamble and not lose
爱你是我唯一的赌注
– Loving you is my only bet
怪我太单纯 现实太残酷
– Blame me for being too simple and reality is too cruel
拼尽全力找不到归宿
– Do your best to find a home

–
我敢赌 不想输
– I dare to bet and don’t want to lose
爱到尽头没有了退路
– There is no retreat to the end of love
真心被荒废 承诺被辜负
– The heart is abandoned, the promise is broken
只好独自在人海沉浮
– I had to go up and down alone in the sea of people