Zaprešić Boys – Igraj Moja Hrvatska Slovene Lyrics English Translations

Kada odrasteš na ovoj cesti
– When you grow up on the hood
Naučiš voljeti svoj život na njoj
– Teach the willing to live on it
Prvoj se lopti daš lako smesti
– First, you can give the shed a smile.
Na kojoj piše jedinoj ljubavi mojoj
– When you write on it, it says jedinoj the beloved mojoj.
Oči sretne vide samo tvoje boje
– Eyes that can only see your fighting
I bude onaj osjećaj u meni
– I’ll be right back.
Da zauvijek te volim moja želja to je
– To love you, to love you, to love you, to love you, to love you, to love you.
Ja pjevam glasno a ti samo kreni
– Yeah, I sing loud but you just go

Igraj moja Hrvatska
– Play my Croat
Kad te vidim ja
– When I see you, yeah
Srce mi gori
– My heart is on fire
Srce mi gori
– My heart is on fire
Ono vatreno uvijek plamtilo
– One vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Someone’s fighting.
Za tebe bori
– He fights for you
Jer te čekaju sve gore
– It’s all right

I tvoje plavo more
– I your blue nightmare
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, when I see you
Srce mi gori
– My heart is on fire
Srce mi gori
– My heart is on fire

Kada odrasteš u mome kraju
– When you grow up in a MoMA place
Cesta tu nauči svu djecu kako
– The road here teaches St djec how
Voljeti svoje da sada znaju
– ♪ Willing to learn ♪

Uz tebe tu su i kada ne ide lako
– You’re here when you don’t think you can
Oči sretne vide samo tvoje boje
– Eyes that can only see your fighting
I bude onaj osjećaj u meni
– I’ll be right back.
Da zauvijek te volim moja želja to je
– To love you, to love you, to love you, to love you, to love you, to love you.
Ja pjevam glasno a ti samo kreni
– Yeah, I sing loud but you just go

Igraj moja Hrvatska
– Play my Croat
Kad te vidim ja
– When I see you, yeah
Srce mi gori
– My heart is on fire

Srce mi gori
– My heart is on fire
Ono vatreno uvijek plamtilo
– One vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Someone’s fighting.
Za tebe bori
– He fights for you
Jer te čekaju sve gore
– It’s all right
I tvoje plavo more
– I your blue nightmare
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, when I see you
Srce mi gori
– My heart is on fire
Srce mi gori
– My heart is on fire

Igraj moja Hrvatska
– Play my Croat
Kad te vidim ja
– When I see you, yeah
Srce mi gori
– My heart is on fire
Srce mi gori
– My heart is on fire
Ono vatreno uvijek plamtilo
– One vatrena uve vashtilo
Neka se bori
– Someone’s fighting.
Za tebe bori
– He fights for you
Jer te čekaju sve gore
– It’s all right
I tvoje plavo more
– I your blue nightmare
Hrvatska, kad te vidim ja
– Croatska, when I see you
Srce mi gori
– My heart is on fire
Srce mi gori
– My heart is on fire