ઉઝ્બેક વિયેતનામી અનુવાદ

ઉઝબેક અનુવાદ એ લેખિત દસ્તાવેજો, વૉઇસ-ઓવર, મલ્ટીમીડિયા, વેબસાઇટ્સ, ઑડિઓ ફાઇલો અને અન્ય ઘણા પ્રકારના સંચારને ઉઝબેક ભાષામાં અનુવાદિત કરવાની પ્રક્રિયા છે. ઉઝબેક અનુવાદ માટે પ્રાથમિક લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો એવા લોકો છે જે ઉઝબેકને તેમની પ્રથમ ભાષા તરીકે બોલે છે, જેમાં ઉઝબેકિસ્તાન, અફઘાનિસ્તાન, કઝાકિસ્તાન અને અન્ય મધ્ય એશિયાના દેશોમાં રહેતા લોકોનો સમાવેશ થાય છે.

જ્યારે ઉઝબેક અનુવાદની વાત આવે છે, ત્યારે ગુણવત્તા આવશ્યક છે. વ્યવસાયિક અનુવાદ સેવાઓ એ સુનિશ્ચિત કરવામાં મદદ કરશે કે અનુવાદિત સામગ્રી કુદરતી લાગે છે અને ભૂલોથી મુક્ત છે. અનુવાદકોને ઉઝબેક ભાષા અને તેની સાંસ્કૃતિક ઘોંઘાટની વ્યાપક સમજ હોવી જોઈએ, તેમજ લક્ષ્ય ટેક્સ્ટમાં ઉપયોગમાં લેવાતી વિશિષ્ટ પરિભાષામાં કુશળતા હોવી જોઈએ. ચોકસાઈ અને વાંચનીયતાની બાંયધરી આપવા માટે, ભાષાશાસ્ત્રીને ઉઝબેક અને સ્રોત ભાષા બંનેથી પરિચિત હોવું જોઈએ.

ઉઝબેક બજારને ઍક્સેસ કરવા માંગતા વ્યવસાયો માટે, સારી રીતે ચલાવવામાં આવેલ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ તમામ તફાવત લાવી શકે છે. માર્કેટિંગ સામગ્રી, ઉત્પાદન સૂચનાઓ, વેબસાઇટ્સ અને વ્યવસાયના અન્ય આવશ્યક ઘટકોનું સચોટ ભાષાંતર કરવામાં આવે છે તેની ખાતરી કરીને, કંપનીઓ વિશાળ પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચી શકે છે અને તેમની સાથે સંપર્ક કરી શકે છે. વધુમાં, સ્થાનિક અનુવાદો કંપનીઓ અને તેમના ગ્રાહકો વચ્ચે વિશ્વાસ વધારવામાં મદદ કરે છે, જે દર્શાવે છે કે તેઓએ તેમના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોની ભાષાની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે સમય લીધો છે.

સાહિત્યિક અનુવાદ પ્રોજેક્ટ્સ માટે, જેમ કે પુસ્તકો, સામયિકો અને બ્લોગ્સ, ઉઝબેક અનુવાદકોએ મૂળ અર્થને પકડવા અને વાચકોને ટેક્સ્ટની સચોટ સમજણ આપવા માટે સ્રોત સામગ્રીની ઊંડી સમજ હોવી જોઈએ. અનુવાદકોએ અમુક શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના ઐતિહાસિક, રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક અસરોથી પણ વાકેફ હોવા જોઈએ. એ પણ મહત્વનું છે કે અનુવાદક ઉઝબેક મૂળાક્ષર અને તેની સાથે સંકળાયેલા લેખન સંમેલનોથી પરિચિત હોય.

ઉઝબેક અનુવાદ એક જટિલ અને સૂક્ષ્મ પ્રયાસ છે, જેમાં ઉચ્ચ કુશળ વ્યાવસાયિકોની જરૂર છે જે ચોકસાઈ અને સ્પષ્ટતાના મહત્વને સમજે છે. ભલે તમે કોઈ વેબસાઇટ, દસ્તાવેજ, ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ અથવા અન્ય પ્રકારના સંદેશાવ્યવહારનું ભાષાંતર કરવા માંગતા હોવ, વ્યાવસાયિક ઉઝબેક અનુવાદ સેવા ભાડે રાખવી એ સફળ પરિણામની બાંયધરી આપવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ છે.

ઉઝબેક ભાષા કયા દેશોમાં બોલાય છે?

ઉઝબેક ભાષા ઉઝબેકિસ્તાન, અફઘાનિસ્તાન, તાજિકિસ્તાન, કઝાકિસ્તાન, તુર્કમેનિસ્તાન, કિર્ગિઝ્સ્તાન, રશિયા અને ચીનમાં બોલાય છે.

ઉઝબેક ભાષા શું છે?

ઉઝબેક ભાષા એક પૂર્વીય તુર્કી ભાષા છે જે તુર્કી ભાષા પરિવારની કાર્લુક શાખાની છે. તે આશરે 25 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલાય છે જે મુખ્યત્વે ઉઝબેકિસ્તાન, તાજિકિસ્તાન, કિર્ગિઝ્સ્તાન, કઝાકિસ્તાન અને મધ્ય એશિયા અને રશિયાના અન્ય ભાગોમાં જોવા મળે છે.
ઉઝબેક ભાષાનું આધુનિક સ્વરૂપ 18 મી સદીમાં બુખારા ખાનતની રાજ્યની પુનઃસ્થાપના દરમિયાન વિકસાવવાનું શરૂ થયું, જે ઉઝબેક બોલતા પ્રદેશનો ભાગ હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન, ઉઝબેક ભાષામાં પર્શિયન પ્રભાવનો ઉચ્ચ ડિગ્રી ઉમેરવામાં આવ્યો હતો, જે આજ સુધી એક અગ્રણી લક્ષણ રહ્યું છે.
19મી સદી દરમિયાન, બુખારાના અમીર, નસરુલ્લાહ ખાનના નેતૃત્વમાં સુધારાઓએ અમીરાતમાં ઉઝબેક બોલીઓનો ઉપયોગ ફેલાવવામાં મદદ કરી. આ મુખ્યત્વે વધુ એકીકૃત સામ્રાજ્ય બનાવવા માટે તેમના વિષયોમાં પર્શિયન અને અરબી સાક્ષરતાને પ્રોત્સાહન આપવાની તેમની નીતિને કારણે હતું.
1924 માં, ઉઝબેક ભાષાને સોવિયત મધ્ય એશિયામાં સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરવામાં આવી હતી, અને તેની લેખન પ્રણાલીના આધાર તરીકે સિરિલિક મૂળાક્ષર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. 1991 માં સોવિયત યુનિયનના વિસર્જન પછી, ઉઝબેકિસ્તાનએ સ્વતંત્રતા મેળવી, ઉઝબેકને તેની સત્તાવાર ભાષા બનાવી. સ્વતંત્રતા પછી, ભાષા અને તેના લેખિત સ્વરૂપમાં ઘણા સુધારા કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં લેટિન આધારિત લેખન સ્ક્રિપ્ટની રજૂઆત અને 1992 માં ઉઝબેક ભાષા એકેડેમીની રચનાનો સમાવેશ થાય છે.

ઉઝબેક ભાષામાં સૌથી વધુ યોગદાન આપનારા ટોચના 5 લોકો કોણ છે?

1. અલીશર નાવોઈ (1441-1501): નાવોઈને ઉઝબેક ભાષાને લેખિત વિશ્વમાં રજૂ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. તેમની કવિતા અને લેખન શૈલી ભવિષ્યના કવિઓ અને લેખકો માટે મોડેલ તરીકે સેવા આપી હતી.
2. અબ્દુરાશીદ ઇબ્રાહિમોવ (1922-2011): ઇબ્રાહિમોવ એક પ્રખ્યાત ઉઝબેક ભાષાશાસ્ત્રી હતા, જેમણે આધુનિક જોડણીના વિકાસ અને ઉઝબેક જોડણી અને વ્યાકરણના માનકીકરણમાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી.
3. ઝેબુનિસા જમાલોવા (1928-2015): જમાલોવા ઉઝબેક ભાષામાં લખનારી પ્રથમ મહિલાઓમાંની એક હતી અને તેના કાર્યો આજે પણ પ્રભાવશાળી છે.
4. મુહંદિસ્લાર કુલામોવ (1926-2002): કુલામોવ ઉઝબેક ભાષા માટે ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષર વિકસાવવા માટે જવાબદાર હતા, જે ત્યારથી ઘણી અન્ય ભાષાઓ દ્વારા અપનાવવામાં આવી છે.
5. શારોફ રશીદોવ (1904-1983): રશીદોવને સોવિયત યુગ દરમિયાન ઉઝબેક ભાષાના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા અને તેને શાળાઓમાં અભ્યાસક્રમનો ભાગ બનાવવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. ઉઝબેક સાહિત્ય અને સંસ્કૃતિના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પણ તેમને શ્રેય આપવામાં આવે છે.

ઉઝબેક ભાષાનું માળખું કેવું છે?

ઉઝબેક ભાષા એક તુર્કિક ભાષા છે જે અલ્ટાઇક પરિવારનો ભાગ છે, જેમાં ટર્કિશ અને મોંગોલિયન પણ શામેલ છે. તે લેટિન મૂળાક્ષરોમાં લખાયેલું છે અને તેમાં અરબી, ફારસી અને રશિયન ભાષાના કેટલાક લક્ષણો છે. ભાષામાં આઠ સ્વર અવાજો, બાવીસ વ્યંજન અવાજો, ત્રણ જાતિઓ (પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને ન્યુટર), ચાર કેસો (નામાંકિત, આરોપી, ડેટિવ અને જનન), ચાર ક્રિયાપદ તંગો (વર્તમાન, ભૂતકાળ, ભવિષ્ય અને ભૂતકાળ-ભવિષ્ય), અને બે પાસાઓ (સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ). શબ્દ ક્રમ મુખ્યત્વે વિષય-પદાર્થ-ક્રિયાપદ છે.

સૌથી યોગ્ય રીતે ઉઝબેક ભાષા કેવી રીતે શીખવી?

1. ઉઝબેક ભાષા શીખવા માટે લાયક શિક્ષક અથવા શિક્ષક શોધો. લાયક શિક્ષક અથવા શિક્ષક રાખવાથી ખાતરી થશે કે તમે ભાષા યોગ્ય રીતે અને તમારી પોતાની ગતિએ શીખો છો.
2. અભ્યાસ માટે સમય ફાળવો. તમે જે સામગ્રી શીખી રહ્યા છો તેની પ્રેક્ટિસ અને સમીક્ષા કરવા માટે દરરોજ થોડો સમય ફાળવવાનો પ્રયાસ કરો.
3. ઓનલાઇન ઉપલબ્ધ સંસાધનોનો લાભ લો. ત્યાં ઘણી વેબસાઇટ્સ અને મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સ છે જે ઉઝબેક ભાષા શીખવા માટે પાઠ અને કસરતો પ્રદાન કરે છે.
4. પહેલા વાતચીતના શબ્દસમૂહો શીખો. તમે વધુ જટિલ વ્યાકરણ વિષયો પર જાઓ તે પહેલાં મૂળભૂત વાતચીત શબ્દસમૂહો શીખવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે.
5. ઉઝબેક સંગીત સાંભળો અને ઉઝબેક ફિલ્મો અને ટીવી શો જુઓ. ઉઝબેક સંગીત, વિડિઓઝ અને ફિલ્મો સાંભળવી એ તમારી જાતને ભાષા અને સંસ્કૃતિમાં નિમજ્જન કરવાની એક સરસ રીત છે.
6. મૂળ વક્તાઓ સાથે વાતચીત કરો. જો શક્ય હોય તો, ઉઝબેકના મૂળ વક્તાને શોધવાનો પ્રયાસ કરો જે તમને ભાષામાં બોલવાની અને લખવાની પ્રેક્ટિસ કરવામાં મદદ કરી શકે.

વિયેતનામીસ તેના પોતાના મૂળાક્ષરો, બોલીઓ અને વ્યાકરણના નિયમો સાથે એક અનન્ય ભાષા છે જે તેને ભાષાંતર કરવા માટે સૌથી પડકારરૂપ ભાષાઓમાંની એક બનાવે છે. પરિણામે, સચોટ અનુવાદો શોધી રહેલા લોકોએ એક વ્યાવસાયિક વિયેતનામીસ અનુવાદકને ભાડે રાખવો જોઈએ જે ભાષા અને સંસ્કૃતિની ઘોંઘાટને સમજે છે.

વિયેતનામમાં, રાષ્ટ્રીય ભાષાને ટિએંગ વિયેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેનો અનુવાદ "વિયેતનામીસ ભાષા" થાય છે."આ ભાષામાં બોલીઓ અને ઉચ્ચારોનો પોતાનો વ્યાપક સમૂહ છે જે પ્રદેશથી પ્રદેશમાં બદલાય છે અને ઘણી વખત બિન-મૂળ બોલનારાઓને સમજવું મુશ્કેલ બનાવે છે. વિયેતનામીસ પાસે પોતાનું મૂળાક્ષર છે, જેને ચ્યુ ક્વાક ન્ગ અથવા "ક્વાક ન્ગ સ્ક્રિપ્ટ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે 17 મી સદીમાં મિશનરીઓ દ્વારા ભાષાને લેટિન અક્ષરોમાં લખવા માટે વિકસાવવામાં આવી હતી.

વિયેતનામીસ વ્યાકરણ, મોટાભાગની ભાષાઓની જેમ, ચોક્કસ નિયમો અને રચનાઓનું પાલન કરે છે. ક્રિયાપદ સંયોજન વિયેતનામીસ વ્યાકરણનો એક મહત્વપૂર્ણ ઘટક છે, અને તંગો અને મૂડ ક્રિયાપદની વર્તમાન અથવા ભાવિ સ્થિતિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. વધુમાં, વિયેતનામીસમાં સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણોમાં ચોક્કસ જાતિઓ હોય છે અને વાક્યના સંદર્ભના આધારે પણ બદલાઈ શકે છે. સંજ્ઞાઓ વાક્યમાં તેમના સ્થાનના આધારે વિવિધ અર્થો પણ લઈ શકે છે.

વિયેતનામીસમાં ઘણા રૂઢિપ્રયોગો, શબ્દો અને શબ્દસમૂહો પણ છે જે ભાષા અને સંસ્કૃતિની ઊંડી સમજણ વિના અનુવાદિત કરવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હન્હ ફુક શબ્દસમૂહ અંગ્રેજીમાં "સુખ" માં અનુવાદિત થઈ શકે છે, પરંતુ તે તેના કરતા ઘણું વધારે છે — તે આંતરિક શાંતિ, સંતુલન, આનંદ અને સંતોષ પ્રાપ્ત કરવાના વિચારને સમાવે છે. વ્યવસાયિક અનુવાદકોએ લક્ષ્ય ભાષામાં સંદેશને સચોટ રીતે પહોંચાડવા માટે આ સૂક્ષ્મ તફાવતોને સમજવું આવશ્યક છે.

વ્યવસાય, કાનૂની અને અન્ય દસ્તાવેજો માટે વિયેતનામીસનું સચોટ અનુવાદ આવશ્યક છે. લાયક વ્યાવસાયિક વિયેતનામીસ અનુવાદકની ભરતી એ સુનિશ્ચિત કરે છે કે તમામ ભાષાકીય ઘોંઘાટ કેપ્ચર કરવામાં આવે અને લક્ષ્ય ભાષામાં સચોટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવે. અનુભવી વિયેતનામીસ અનુવાદકની મદદથી, કોઈપણ ટેક્સ્ટનું સચોટ અર્થઘટન કરી શકાય છે, જેનાથી વાચકો ઇચ્છિત સંદેશ અને અર્થને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકે છે.

વિયેતનામીસ ભાષા કયા દેશોમાં બોલાય છે?

વિયેતનામીસ વિયેતનામની સત્તાવાર ભાષા છે અને ઓસ્ટ્રેલિયા, કંબોડિયા, કેનેડા, ફ્રાન્સ, જર્મની, લાઓસ, ફિલિપાઇન્સ, તાઇવાન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ચીનના કેટલાક ભાગોમાં પણ બોલાય છે.

વિયેતનામીસ ભાષા શું છે?

વિયેતનામીસ ભાષા ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક ભાષા પરિવારનો સભ્ય છે, જેમાં દક્ષિણપૂર્વ એશિયાના વિવિધ પ્રદેશોમાં બોલાતી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ ભાષા મૂળે 9 મી સદીની શરૂઆતમાં હોવાનું માનવામાં આવતું હતું, પરંતુ આધુનિક વિયેતનામીસ 17 મી સદીના મધ્યમાં ઉત્તરીય વિયેતનામમાં બોલાતી ભાષાના એક સ્વરૂપમાંથી ઉતરી આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે.
વિયેતનામીસ એક ટોનલ ભાષા છે, જેનો અર્થ છે કે તે શબ્દોની અંદર શબ્દો અને અર્થને અલગ પાડવા માટે ટોન (પીચ સ્તર) નો ઉપયોગ કરે છે. તે એક શબ્દસમૂહની ભાષા પણ છે, જેનો અર્થ છે કે ઘણા શબ્દો એક શબ્દસમૂહથી બનેલા છે. વિયેતનામીસ ભાષામાં લેટિન મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે પરંપરાગત ચાઇનીઝ સ્ક્રિપ્ટનું એક સંસ્કરણ છે જેને ચુ નોમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને જાપાનીઝ કાન્જીનું એક સંસ્કરણ જેને ચુ નોમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
વિયેતનામની સત્તાવાર ભાષા, વિયેતનામીસ સદીઓથી ચીનીથી ભારે પ્રભાવિત છે. ફ્રેન્ચ, પોર્ટુગીઝ અને અંગ્રેજીના પણ મજબૂત પ્રભાવ છે. આજે, વિયેતનામીઝની ત્રણ અલગ અલગ લેખિત શૈલીઓ છેઃ સત્તાવાર લેખન, સાહિત્યિક લેખન અને બોલચાલની લેખન.

વિયેતનામીસ ભાષામાં સૌથી વધુ યોગદાન આપનારા ટોચના 5 લોકો કોણ છે?

1. ન્યુયુન ડુ (1766-1820): અત્યંત માનનીય વિયેતનામીસ કવિ, તેમની મહાકાવ્ય કવિતા, ધ ટેલ ઓફ કિયુ માટે જાણીતા છે.
2. ફાન બો ચૌ (1867-1940): રાષ્ટ્રવાદી નેતા અને ઇતિહાસકાર, જેને આધુનિક વિયેતનામીસને લેખિત ભાષા તરીકે સ્થાપિત કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.
3. હો ચી મિન્હ (1890-1969): 1945 માં વિયેતનામને સ્વતંત્રતા તરફ દોરી અને દેશના ઇતિહાસમાં સૌથી પ્રખ્યાત અને પ્રભાવશાળી વ્યક્તિ છે.
4. ટ્રૅન ટ્રૉંગ કિમ (18721928): જાણીતા વિદ્વાન અને રાજનેતા, તેમણે વિયેતનામીસ ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ પર કેટલાક મહત્વપૂર્ણ કાર્યો લખ્યા હતા.
5. ફમ ક્વાંગ સાંગ (1926-2011): કવિ, સાહિત્યિક વિવેચક અને ભાષાશાસ્ત્રી વિયેતનામીસ ભાષાના વિકાસમાં તેમના પ્રચંડ યોગદાન માટે જાણીતા છે.

વિયેતનામીસ ભાષાનું માળખું કેવું છે?

વિયેતનામીસ ભાષા એક ટોનલ ભાષા છે, જેનો અર્થ છે કે તે જ ઉચ્ચારણ અવાજના સ્વરના આધારે અલગ અલગ અર્થો હોઈ શકે છે. તે એક વિશ્લેષણાત્મક ભાષા પણ છે, જેનો અર્થ છે કે શબ્દો નાના એકમો (ખાસ કરીને, વ્યાકરણના કણો અને શબ્દ સંશોધકો) માંથી રચાય છે. વિયેતનામીસ ભાષા લેટિન આધારિત મૂળાક્ષરનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવે છે, જેમાં ટોન દર્શાવવા માટે વધારાના ડાયક્રિટિકલ ચિહ્નો છે. છેલ્લે, કારણ કે વિયેતનામ ચીની સંસ્કૃતિથી મજબૂત પ્રભાવિત છે, બોલાતી ભાષામાં ચાઇનીઝમાંથી ઘણા લોન શબ્દો પણ છે.

સૌથી યોગ્ય રીતે વિયેતનામીસ ભાષા કેવી રીતે શીખવી?

1. વિયેતનામીસ ભાષા વર્ગ લો. કોઈપણ ભાષા શીખવી એ વર્ગખંડમાં શિક્ષક સાથે શ્રેષ્ઠ રીતે કરવામાં આવે છે. એક લાયક વર્ગ શોધો જે તમારી ક્ષમતાના સ્તરને અનુરૂપ હોય અને મૂળ શિક્ષકો હોય.
2. મૂળ વક્તાઓ સાથે બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરો. તમારા ઉચ્ચારણનો અભ્યાસ કરવા અને તમારી શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવા માટે મૂળ વક્તાઓ અથવા ભાષા વિનિમય ભાગીદારોને શોધો.
3. સંસાધનોનો ઉપયોગ કરો. પુસ્તકો, ઑડિઓ અભ્યાસક્રમો, ઑનલાઇન અભ્યાસક્રમો અને અન્ય શીખવાની સામગ્રીનો લાભ લો જે તમને ભાષાને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરી શકે.
4. સાંભળો અને સતત વાંચો. શક્ય તેટલી વાર વિયેતનામીસ રેડિયો સ્ટેશન સાંભળવાનો અથવા વિયેતનામીસમાં મૂવીઝ જોવાનો પ્રયાસ કરો. આ તમને ભાષાના અવાજની આદત પાડવામાં મદદ કરશે. આ ઉપરાંત, વિયેતનામીસ અખબારો અથવા સાહિત્ય વાંચવાથી વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળની તમારી સમજમાં વધારો થશે.
5. સામાન્ય શબ્દસમૂહો યાદ રાખો. વિયેતનામીઝમાં સામાન્ય શબ્દસમૂહોને યાદ રાખવાથી તમને ભાષાની મૂળભૂત બાબતોને ઝડપથી સમજવામાં અને વાતચીત કરવાનું સરળ બનાવવામાં મદદ મળશે.
6. સુસંગત રહો. ભાષા શીખવામાં સમય અને પ્રેક્ટિસ લાગે છે. તમારી જાતને રાતોરાત અસ્ખલિત બનવાની અપેક્ષા રાખશો નહીં; તેના બદલે, દરરોજ ઓછામાં ઓછી થોડી મિનિટો અભ્યાસ અને પ્રેક્ટિસ કરવાનો પ્રયાસ કરો.