સંડેનીઝ મેસેડોનિયન અનુવાદ

સુન્દાનીઝ ઇન્ડોનેશિયામાં સૌથી વધુ બોલાતી ભાષાઓમાંની એક છે. તે ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા પરિવારનો એક ભાગ છે અને સુંડા પ્રદેશમાં 40 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા બોલાય છે. આ ભાષા વર્ષોથી અસંખ્ય ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને વિદ્વાનોનો વિષય રહી છે, અને તેનો સમૃદ્ધ સાંસ્કૃતિક ઇતિહાસ છે જે સદીઓથી છે.

સુન્દાનીઝ અનુવાદ ભાષાની લોકપ્રિયતા અને સ્વીકૃતિનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. વિશ્વભરમાં પ્રમાણમાં ઓછી સંખ્યામાં બોલનારાઓ સાથે, તે સુનિશ્ચિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે કે સુન્દાનીઝમાં સામગ્રી અને સંસાધનો ઉપલબ્ધ છે જેથી તે જીવંત અને બધા માટે સુલભ રહે.

સુન્દાનીઝમાં અનુવાદ કરવા માટે ઘણી જુદી જુદી પદ્ધતિઓ છે, જે કયા પ્રકારની સામગ્રીનું ભાષાંતર કરવામાં આવી રહ્યું છે તેના આધારે. ઉદાહરણ તરીકે, ધાર્મિક ગ્રંથોને ખૂબ જ ચોકસાઈ અને ચોકસાઈ, તેમજ ધાર્મિક પ્રતીકવાદ અને ધાર્મિક વિધિઓના જ્ઞાનની જરૂર છે. જ્યારે સામાન્ય અનુવાદો ઘણીવાર ભાષાના મૂળ બોલનારાઓ દ્વારા નિયંત્રિત કરી શકાય છે, આ ખાસ કિસ્સાઓમાં ઘણીવાર વ્યાવસાયિક અનુવાદકોની જરૂર પડે છે જેમની પાસે આ ક્ષેત્રમાં વિશિષ્ટ જ્ઞાન હોય છે.

એ નોંધવું અગત્યનું છે કે સુન્દાનીઝ અનુવાદ માત્ર શબ્દો વિશે જ નથી. સંસ્કૃતિના ભાગરૂપે, ભાષામાં ઘણી ઘોંઘાટ છે જે સફળતાપૂર્વક સામગ્રીને સુન્દાનીમાં અનુવાદિત કરવા માટે ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ. આ માટે ભાષા સાથે ચોક્કસ સ્તરની કુશળતા અને અનુભવની સાથે સાથે સ્થાનિક રિવાજો અને સંસ્કૃતિની સમજની જરૂર છે.

અનુવાદ સેવા પૂરી પાડવા ઉપરાંત, સુન્દાનીઝને જીવંત અને આજના વાતાવરણમાં સંબંધિત રાખવામાં મદદ કરવા માટે અન્ય રીતો છે. સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે સુન્દાનીઝ ભાષાના સંસાધનો ઓનલાઇન સરળતાથી સુલભ છે તેની ખાતરી કરવી. આનો અર્થ એ છે કે વેબ-આધારિત શબ્દકોશો અને અન્ય સામગ્રી બનાવવી જેનો ઉપયોગ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા કોઈપણ દ્વારા કરી શકાય છે. જેમ જેમ ભાષા વિકસિત થતી જાય છે, આવા સંસાધનો ભાષાને વર્તમાન અને તેના બોલનારાઓની જરૂરિયાતો માટે સંબંધિત રાખવામાં મદદ કરી શકે છે.

સુન્દાનીઝ અનુવાદ એ સુનિશ્ચિત કરવાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે કે આ ભાષા આજની દુનિયામાં જીવંત અને જીવંત રહે. વ્યાવસાયિક અને મૂળ બોલનારા બંનેના પ્રયત્નો દ્વારા, ભાષા દેશમાં તાકાત અને ગૌરવનો સ્ત્રોત બની શકે છે, જ્યારે સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેના સંચારને સુધારવામાં પણ મદદ કરે છે.

સુન્દાનીઝ ભાષા કયા દેશોમાં બોલાય છે?

સુન્દાનીઝ ઇન્ડોનેશિયાના બાંટેન અને પશ્ચિમ જાવા પ્રાંતોમાં તેમજ મધ્ય જાવાના ભાગોમાં બોલાય છે. તે ઇન્ડોનેશિયા, સિંગાપોર અને મલેશિયાના અન્ય ભાગોમાં રહેતા વંશીય સુન્દાનીઝ લોકોની નાની સંખ્યા દ્વારા પણ બોલાય છે.

સુન્દાનીઝ ભાષાનો ઇતિહાસ શું છે?

સુન્દાનીઝ ભાષા એક ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા છે જે ઇન્ડોનેશિયાના પશ્ચિમ જાવા અને બાંટેન પ્રાંતોમાં રહેતા અંદાજે 30 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલાય છે. જાવા પછી તે દેશની બીજી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે, અને 14 મી સદીથી કોર્ટ સાહિત્યની ભાષા રહી છે. સુન્દાનીઝમાં સૌથી પહેલા જાણીતા લખાણો 11 મી સદી એડીના છે, અને એવું માનવામાં આવે છે કે ભાષા ઓછામાં ઓછા 1,500 વર્ષથી આસપાસ છે. સુન્દાનીઝ એ ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓના પરિવારની પશ્ચિમી મલય-પોલિનેશિયન શાખાનો ભાગ છે, અને તે જાવા અને બાલી સાથે સંબંધિત છે. સુન્દાનીઝનો ઉપયોગ રોજિંદા સંચાર માટે, વેપારની ભાષા તરીકે અને કલા અને સંસ્કૃતિના માધ્યમ તરીકે થાય છે, જે પરંપરાગત નૃત્ય, છાયા કઠપૂતળી (વાયાંગ ગોલેક) અને લોકપ્રિય લોક શૈલીના સંગીત દ્વારા વ્યક્ત થાય છે જેને કેકાપી સુલિંગ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. આ ભાષાનો ઉપયોગ સદીઓથી શૈક્ષણિક સેટિંગ્સમાં પણ કરવામાં આવે છે, જેમાં જૂની હસ્તપ્રતો ઘણીવાર સુન્દાનીઝ અથવા સુન્દાનીઝ અને જાવાઝના મિશ્રણમાં લખવામાં આવે છે.

સુન્દાનીઝ ભાષામાં સૌથી વધુ યોગદાન આપનારા ટોચના 5 લોકો કોણ છે?

1. સુનંદારી, જેને" સુન્દાની કવિતાની માતા " તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તે એક પ્રખ્યાત સુન્દાની કવિ હતી, જેને 1700 ના દાયકામાં સુન્દાની ભાષાને કાવ્યાત્મક સ્વરૂપમાં રજૂ કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે.
2. એ.એ. મરામીસ (19141995), એક લેખક, અનુવાદક અને ભાષાશાસ્ત્રી, સુન્દાનીઝ ભાષા પરના જ્ઞાનના શરીરને નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કર્યા અને ભાષા શિક્ષણ માટે પ્રથમ સુન્દાનીઝ એકેડેમીની સ્થાપના કરી.
3. ડાર્દિરી એમ. આરીફ (19171996), એક અગ્રણી કવિ, જાવામાંથી સુન્દાનીઝમાં મહત્વપૂર્ણ કાર્યોનું ભાષાંતર કર્યું, 20 મી સદીમાં આધુનિક સાહિત્યિક સુન્દાનીઝના વિકાસમાં ફાળો આપ્યો.
4. પ્રોફેસર ડૉ.એચ. કોસેમન્ટો (1929-2016), અનએક્ટિવિસ્ટ અને વિદ્વાન, બૅન્ડુંગ યુનિવર્સિટીમાં લેટર્સ ફેકલ્ટીની સ્થાપના કરી, જે તમામ પ્રકારની ભાષા અને સાહિત્યને સમર્પિત છે, અને સુન્દાની ભાષા પર ઘણા પુસ્તકો અને જર્નલ લેખોના લેખક છે.
5. સુર્યાદી (જન્મ 1934), એક પ્રખ્યાત સુન્દાનીઝ કવિ અને જાહેર વ્યક્તિ, સુન્દાનીઝ અને ઇન્ડોનેશિયન બંનેમાં વ્યાપકપણે લખ્યું છે, અને સુન્દાનીઝ લોકોની પરંપરા અને સંસ્કૃતિ પરના તેમના કાર્યો માટે ખૂબ માન આપવામાં આવે છે.

સુન્દાનીઝ ભાષાનું માળખું કેવું છે?

સુન્દાનીઝ ભાષા એ ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા છે જે મુખ્યત્વે ઇન્ડોનેશિયામાં જાવા ટાપુના પશ્ચિમ ભાગમાં આશરે 39 મિલિયન લોકો દ્વારા બોલાય છે. તે ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષા પરિવારના મલય-પોલિનેશિયન પેટાજૂથ સાથે સંબંધિત છે અને જાવા, મદુરેસ અને બાલી સાથે ગાઢ રીતે સંબંધિત છે.
સુન્દાનીઝ એ એસવીઓ (વિષય ક્રિયાપદ પદાર્થ) ભાષા છે. ક્રિયાપદો વ્યક્તિ, સંખ્યા અને લિંગના સંદર્ભમાં તેમની દલીલો સાથે સંમત થાય છે. સંજ્ઞાઓ કેસ માટે સંકોચાઈ નથી અને કોઈ ચોક્કસ અથવા અનિશ્ચિત લેખો નથી. ત્રણ જાતિઓ (પુરૂષવાચી, સ્ત્રીની અને તટસ્થ) અને બે સંખ્યાઓ (એકવચન અને બહુવચન) છે. સુન્દાનીઝમાં મૌખિક ઉપસર્ગોનો એકદમ સુસંસ્કૃત સમૂહ છે, જેમાં કેટલાક તંગ માર્કર્સ અને અન્ય પાસાત્મક માર્કર્સનો સમાવેશ થાય છે. ભાષા અર્થ વ્યક્ત કરવાના સાધન તરીકે શબ્દ ક્રમનો પણ ઉપયોગ કરે છે.

સૌથી યોગ્ય રીતે સુન્દાનીઝ ભાષા કેવી રીતે શીખવી?

1. મૂળ સુન્દાનીઝ વક્તા શોધો અને તેમની સાથે નિયમિતપણે વાતચીત કરો. વાતચીત ભાગીદાર હોવું શ્રેષ્ઠ છે જેની સાથે તમે ભાષાનો અભ્યાસ કરી શકો અને એકબીજાને શીખવામાં મદદ કરી શકો.
2. ભાષા વિશે કેટલીક પુસ્તકો અથવા ઑડિઓ સામગ્રી ખરીદો અને તમારા પોતાના પર શીખવાનું શરૂ કરો. સારા સંસાધનોમાં વ્યાકરણ પુસ્તકો, પાઠ્યપુસ્તકો, કાર્યપુસ્તકો અને ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ્સનો સમાવેશ થાય છે.
3. ભાષા વર્ગો અથવા ખાનગી ટ્યુટરિંગ સત્રોમાં નોંધણી કરો જે વધુ વ્યક્તિગત સૂચના અને પ્રતિસાદ પ્રદાન કરી શકે છે.
4. જ્યારે તમે તૈયાર હોવ, ત્યારે ઇન્ડોનેશિયાની સફર કરો અને તમારી જાતને ભાષામાં નિમજ્જન કરવાનો પ્રયાસ કરો. આ રીતે, તમે મૂળ વક્તાઓ સાથે વાતચીત સાંભળીને અને ભાગ લઈને ભાષા શીખી શકો છો.
5. મૂળ વક્તાઓ સાથે વાતચીત કરવા અને તમારા શિક્ષણમાં મદદ કરવા માટે વધારાની સામગ્રી શોધવા માટે વેબસાઇટ્સ, ફોરમ અને સોશિયલ મીડિયા જેવા ઓનલાઇન સંસાધનોનો ઉપયોગ કરો.

મેસેડોનિયન ભાષામાં ચોક્કસ રીતે વાતચીત કરવા માટે મેસેડોનિયન અનુવાદ એ જરૂરી સેવા છે. તે એક સ્લેવિક ભાષા છે, જે મોટાભાગે ઉત્તર મેસેડોનિયામાં બોલાય છે અને તે દેશની સત્તાવાર ભાષાઓમાંની એક છે. લોકો ઘણીવાર મેસેડોનિયન અનુવાદ સેવાઓ શોધે છે જ્યારે તેમને ગ્રાહકો, સહકાર્યકરો અથવા વ્યવસાયિક ભાગીદારો સાથે ભાષામાં સચોટ અને અસરકારક રીતે વાતચીત કરવાની જરૂર હોય છે.

મેસેડોનિયન અનુવાદ સેવાઓ ઘણી અનુવાદ કંપનીઓ દ્વારા આપવામાં આવે છે જે દસ્તાવેજો, વેબસાઇટ્સ અને અન્ય સામગ્રીને મેસેડોનિયન ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં નિષ્ણાત છે. વ્યવસાયિક અનુવાદકો કાનૂની અને નાણાકીય દસ્તાવેજો, માર્કેટિંગ અથવા વ્યવસાયિક સામગ્રી, તકનીકી દસ્તાવેજો અને વધુ સહિત તમામ પ્રકારના દસ્તાવેજોનું ભાષાંતર કરી શકે છે. અનુવાદ સેવાઓ મેસેડોનિયન બોલતા પ્રેક્ષકો માટે સ્થાનિક સામગ્રી પણ બનાવી શકે છે. જ્યારે વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણની વાત આવે છે, ત્યારે વ્યાવસાયિક અનુવાદકો પણ ખાતરી કરે છે કે અનુવાદિત વેબસાઇટ મૂળ સ્રોતની જેમ દેખાય છે અને અનુભવે છે. આ ખાતરી કરે છે કે વપરાશકર્તાઓ તેમની મૂળ ભાષામાં વેબસાઇટ નેવિગેટ કરતી વખતે સકારાત્મક અનુભવ ધરાવે છે.

ચોક્કસ અને અસરકારક મેસેડોનિયન અનુવાદો માટે ભાષા અને તેની સંસ્કૃતિની ઊંડાણપૂર્વકની સમજ જરૂરી છે. વ્યાવસાયિક અનુવાદકો અનુવાદ પ્રોજેક્ટ પૂર્ણ કરવા માટે ભાડે લેતા પહેલા સખત પસંદગી પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે. આ પ્રોજેક્ટની ચોકસાઈની ખાતરી કરવા માટે સંપાદકો દ્વારા પણ સંપૂર્ણ સમીક્ષા કરવામાં આવે છે. વ્યવસાયિક અનુવાદકો ભાષાની ઘોંઘાટથી પરિચિત છે, જે ખાતરી કરવામાં મદદ કરે છે કે અનુવાદ માત્ર સચોટ નથી, પણ સાંસ્કૃતિક રીતે યોગ્ય પણ છે.

સફળ આંતરરાષ્ટ્રીય હાજરી બનાવવા માટે આવે ત્યારે વ્યાવસાયિક મેસેડોનિયન અનુવાદકની ભરતી ફાયદાકારક હોઈ શકે છે. વ્યાવસાયિક દ્વારા કરવામાં આવેલા અનુવાદો સ્પષ્ટ અને વ્યાપક છે, જે તમારા સંદેશને સ્પષ્ટ રીતે અને કોઈપણ ગેરસમજ વિના આવે છે તેની ખાતરી કરવામાં મદદ કરે છે. વ્યાવસાયિક મેસેડોનિયન અનુવાદકમાં રોકાણ એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ પગલું છે કે તમારા દસ્તાવેજ અથવા વેબસાઇટને લક્ષ્ય ભાષામાં યોગ્ય રીતે અનુવાદિત કરવામાં આવે. તે પણ બતાવે છે કે તમે તમારા મેસેડોનિયન બોલતા ગ્રાહકોને ગુણવત્તાયુક્ત ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ પ્રદાન કરવા વિશે કાળજી રાખો છો.

મેસેડોનિયન ભાષા કયા દેશોમાં બોલાય છે?

મેસેડોનિયન ભાષા મુખ્યત્વે ઉત્તર મેસેડોનિયા, સર્બિયા અને અલ્બેનિયામાં બોલાય છે. આ ભાષા બલ્ગેરિયા, ગ્રીસ અને મોન્ટેનેગ્રોના કેટલાક ભાગોમાં તેમજ ઓસ્ટ્રેલિયા, કેનેડા, જર્મની અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતરિત સમુદાયોમાં પણ બોલાય છે.

મેસેડોનિયન ભાષા શું છે?

મેસેડોનિયન ભાષાનો ઇતિહાસ 9 મી સદી એડીમાં શોધી શકાય છે જ્યારે તેનો ઉપયોગ ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષાના સ્વરૂપમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ સમયગાળા દરમિયાન, વર્તમાન બલ્ગેરિયન અને મોન્ટેનેગ્રોની ઘણી બોલીઓનો જન્મ થયો હતો. 11 મી સદીમાં, ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિકએ મધ્ય મેસેડોનિયન બોલીને માર્ગ આપ્યો. ઓટ્ટોમન સમયગાળા દરમિયાન, ભાષા ટર્કિશ અને અરબી શબ્દોથી પ્રભાવિત હતી. 19મી સદીમાં બલ્ગેરિયન એક્ઝાર્ચેટની સ્થાપના પછી, ભાષાનું પ્રમાણિત સંસ્કરણ ઉભરી આવ્યું હતું જે હવે આધુનિક મેસેડોનિયન ભાષા તરીકે ઓળખાય છે. 1912-13ના બાલ્કન યુદ્ધો પછી, મેસેડોનિયનને સર્બિયાના રાજ્યની સત્તાવાર ભાષા જાહેર કરવામાં આવી હતી, જે પાછળથી યુગોસ્લાવિયા બની હતી. બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, મેસેડોનિયાએ પોતાને પ્રજાસત્તાક જાહેર કર્યું અને તરત જ મેસેડોનિયનને તેની સત્તાવાર ભાષા તરીકે અપનાવી. આને સત્તાવાર રીતે 1993 માં મેસેડોનિયા પ્રજાસત્તાકની સ્થાપના સાથે માન્યતા આપવામાં આવી હતી.

મેસેડોનિયન ભાષામાં સૌથી વધુ યોગદાન આપનારા ટોચના 5 લોકો કોણ છે?

1. ક્રસ્ટે મિસિરકોવ (1874-1926) - એક ભાષાશાસ્ત્રી અને ફિલસૂફ જેમણે મેસેડોનિયન બાબતો પર પુસ્તક લખ્યું હતું, જેને આધુનિક મેસેડોનિયન ભાષાને સંકલિત કરનાર પ્રથમ સાહિત્યિક કાર્ય તરીકે શ્રેય આપવામાં આવે છે.
2. કુઝમેન શાપકારેવ (18801966) એક વિદ્વાન જેમના મેસેડોનિયન ભાષામાં વ્યાપક સંશોધનથી આજે સત્તાવાર મેસેડોનિયન ભાષાનો આધાર બન્યો.
3. બ્લાઝે કોનેસ્કી (1921-1993) એક ભાષાશાસ્ત્રી અને કવિ જે સ્કૉપજેમાં મેસેડોનિયન સાહિત્ય સંસ્થામાં મેસેડોનિયન ભાષા વિભાગના વડા હતા અને આધુનિક મેસેડોનિયન ભાષાના મુખ્ય આર્કિટેક્ટ્સમાંના એક હતા.
4. ગ્યોર્જી પુલેવસ્કી (18921966) એક બહુવિદ્યા અને વિદ્વાન જેમણે મેસેડોનિયન ભાષામાં પ્રથમ વ્યાપક વ્યાકરણ પુસ્તક લખ્યું હતું અને તેના ઘણા નિયમોને સંકલિત કર્યા હતા.
5. કોકો રાસિન (1908-1943) - આધુનિક મેસેડોનિયન સાહિત્યના પિતા તરીકે ગણવામાં આવતા કવિ. તેમણે મેસેડોનિયન ભાષાનો ઉપયોગ કરીને કેટલાક સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્યો લખ્યા હતા અને રાષ્ટ્રના ઇતિહાસ અને તેની સંસ્કૃતિમાં એક મહત્વપૂર્ણ વ્યક્તિ છે.

મેસેડોનિયન ભાષા કેવી છે?

મેસેડોનિયન ભાષા દક્ષિણ સ્લેવિક ભાષા છે, અને તેનું માળખું બલ્ગેરિયન અને સર્બો-ક્રોએશિયન જેવી પરિવારની અન્ય ભાષાઓ જેવું જ છે. તેમાં વિષય-વસ્તુ-ક્રિયાપદ વાક્ય ક્રમ છે અને ક્રિયાપદના વળાંકનો વ્યાપક ઉપયોગ કરે છે. આ ભાષામાં સંકોચન અને સંયોજનના સંશ્લેષિત અને વિશ્લેષણાત્મક સ્વરૂપો બંનેનો ઉપયોગ થાય છે. સંજ્ઞાઓમાં સાત કેસો અને બે જાતિઓ છે, અને ચાર ક્રિયાપદ તંગો છે. વિશેષણો સંજ્ઞાઓ સાથે સંમત થાય છે જે તેઓ લિંગ, સંખ્યા અને કેસમાં સંશોધિત કરે છે.

સૌથી યોગ્ય રીતે મેસેડોનિયન ભાષા કેવી રીતે શીખવી?

1. એક સારા મેસેડોનિયન ભાષા પાઠ્યપુસ્તક મેળવો અને તમારી જાતને ભાષામાં નિમજ્જન કરો. કસરતો સાથે વ્યાકરણ પુસ્તક શોધો જેનો ઉપયોગ તમે પ્રેક્ટિસ કરવા અને ભાષા શીખવા માટે કરી શકો છો.
2. મેસેડોનિયન સંગીત સાંભળો અને મેસેડોનિયનમાં વિડિઓઝ અથવા મૂવીઝ જુઓ. આ તમને ભાષા અને તેના ઉચ્ચારણથી પરિચિત થવામાં મદદ કરશે.
3. મૂળ મેસેડોનિયન બોલનારાઓ સાથે વાત કરો. આ તમને વાસ્તવિક જીવનનો અનુભવ આપશે અને તમને ઝડપથી શીખવામાં મદદ કરશે. તમે ઑનલાઇન અથવા સ્થાનિક મીટઅપ્સ અથવા સમુદાયો દ્વારા મૂળ બોલનારા શોધી શકો છો.
4. મેસેડોનિયન લેખન પ્રેક્ટિસ. લેખન તમને ભાષાના વ્યાકરણ, માળખું અને જોડણીને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરે છે.
5. એક મેસેડોનિયન ભાષા જર્નલ રાખો. શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને વાતચીતો રેકોર્ડ કરો જે તમે તમારા શિક્ષણમાં આવો છો. શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ કસરતો માટે વારંવાર સમીક્ષા કરો.
6. એપ્લિકેશન્સ અને વેબસાઇટ્સ જેવા ઓનલાઇન મેસેડોનિયન ભાષા સંસાધનોનો ઉપયોગ કરો. તમને શીખવામાં મદદ કરવા માટે ઇન્ટરેક્ટિવ પાઠ અને કસરતો ઓફર કરતા ઘણા ઑનલાઇન પ્રોગ્રામ્સ ઉપલબ્ધ છે.