Slovak Georgian Tradwi

Tradiksyon Slovak se pratik la nan tradui ekri oswa pale lang soti nan yon lang nan yon lòt. Li se yon jaden trè espesyalize, epi li mande pou yon kantite lajan imans nan konesans ak ekspètiz. Slovak se lang ofisyèl La nan Slovaki, se konsa nenpòt dokiman oswa kominikasyon yo dwe tradui ta dwe konfòme yo ak estanda ki pi wo nan presizyon ak pwofesyonalis.

Pwosesis tradiksyon Slovak la kòmanse ak seleksyon yon tradiktè ki kalifye pou konplete travay la. Tradiktè a dwe byen abitye nan tou de lang sous la ak lang sib la, epi yo dwe tou abitye ak nuans inik kiltirèl ak lengwistik ki asosye ak Slovak. Anplis de sa, tradiktè a dwe kapab entèprete avèk presizyon mesaj la vle nan materyèl la sous.

Yon fwa tradiktè a dwa te chwazi, pwochen etap la se pou yo kòmanse tradui materyèl la sous nan lang lan sib. Tou depan de konpleksite tèks la, sa ka pran nenpòt kote nan kèk minit a plizyè èdtan. Nan kèk ka, tradiktè a ka bezwen konsilte yon ekspè nan lang oswa kilti pou asire ke tradiksyon an egzat e konplè.

Yon fwa tradiksyon an fini, li enpòtan pou tradiktè a tcheke travay yo pou presizyon. Sa vle di lekti nan tèks la plizyè fwa pou asire ke tout reyalite, figi, e menm nuans yo byen transmèt. Tradiktè a ta dwe tou kenbe yon je soti pou anbigwite potansyèl ak ereur nan materyèl la sous, epi fè nenpòt koreksyon ki nesesè yo.

Tradiksyon Slovak kapab yon travay konplèks men rekonpanse. Avèk bon konesans ak ekspètiz, yon tradiktè ki kalifye ka bay tradiksyon san defo epi mennen nan kominikasyon siksè ant de kilti disparate.

Nan ki peyi yo pale lang Slovak la?

Lang Slovak la pale sitou nan Slovaki, men li ka jwenn tou nan lòt peyi ki gen ladan Otrich, Repiblik tchekoslovaki, Ongri, Polòy, Sèbi, ak Ikrèn.

Ki istwa lang Slovak la?

Slovak se yon lang West Slavic e li gen rasin li nan Proto-Slavic, ki dat tounen nan 5YÈM syèk AD la. Pandan Byen bonè Mwayennaj yo, Slovak te kòmanse devlope nan pwòp lang separe li yo e li te lou enfliyanse pa dyalèk Latin, Czech, ak alman. Nan 11yèm syèk la, Old Church Slavonic te vin lang frank Nan Slovaki e li te rete konsa jouk 19yèm syèk la. Nan mitan ane 1800 yo, plis estandadizasyon nan Slovak te kòmanse ak yon gramè inifye ak òtograf yo te etabli. An 1843, Anton Bernol Erick pibliye yon vèsyon kodifye nan lang lan, ki pita te vin li te ye kòm Bernol Erick Standard la. Estanda sa a te mete ajou ak revize plizyè fwa pandan tout 19yèm syèk la, evantyèlman mennen nan modèn Slovak la itilize jodi a.

Ki moun ki tèt 5 moun ki te kontribye pi plis nan lang Slovak la?

1. Ubudov soti Soti Nou (1815 1856): Slovak lengwis, ekriven ak politisyen ki te yon figi enpòtan pandan reviv nasyonal La nan Slovaki nan 19yèm syèk la. Li devlope premye estanda lang Slovak la ke yo rekonèt kòm Ubudov Out Out Our ' S Language.
2. Pavol Dob Espinský (1827 1885): slovak powèt, dramaturg ak ekriven pwosa ki gen travay te jwe yon wòl kle nan devlopman nan modèn lang literè Slovak.
3. Jozef Miloslav Hurban (1817-1886): ekriven Slovak, powèt ak piblikatè ki te yon pwomotè byen bonè nan yon idantite nasyonal Slovak. Travay li yo, ki gen ladan pwezi ak woman istorik, te ede fòme devlopman lang modèn Slovak la.
4. Anton Bernol Erick (1762 1813): slovak filolog ak prèt ki etabli premye fòm kodifye nan modèn Slovak, ki li te rele Lang Bernol Erick la.
5. Martin Hattala (1910 1996): lengwis Slovak ak leksikograf ki te ekri premye diksyonè Slovak la epi tou li te ekri anpil sou gramè Slovak ak fòmasyon mo.

Kouman se estrikti a nan lang lan Slovak?

Estrikti Slovak la lajman baze sou sa ki nan lòt lang Slavic, tankou Czech ak ris. Li swiv yon sentaks sijè-vèb-objè e li gen yon sistèm konplèks nan deklinasyon non, konjige vèb, ak mak ka. Li se yon lang enfleksif, ak sèt ka ak de sèks. Slovak tou karakteristik yon varyete aspè vèbal, osi byen ke de tan (prezan ak sot pase). Menm jan ak lòt lang Slavic, divès fòm gramatikal mo yo sòti nan yon sèl rasin.

Ki jan yo aprann lang nan Slovak nan fason ki pi kòrèk?

1. Achte yon liv kou Slovak ak liv travay. Sa a pral sous prensipal ou nan vokabilè, gramè, ak kilti.
2. Sèvi ak resous sou entènèt. YouTube gen anpil videyo gratis anseye Slovak disponib gratis. Genyen tou anpil sit entènèt ki bay egzèsis ak lòt materyèl aprantisaj.
3. Konsidere pran klas yo. Si ou serye sou aprann lang lan, pi bon fason pou vrèman konprann ekspresyon lokal yo se gen kontak regilye ak yon moun ki pale natif natal ki ka bay fidbak ak gide ou nan pwosesis la.
4. Pratike otank posib. Ou ka pratike pale ak koute pa gen konvèsasyon ak moun ki pale natif oswa jwenn yon patnè echanj lang. Sèvi ak sinema, emisyon TELEVIZYON ak chante nan Slovak pou amelyore ladrès lekti ak koute ou.
5. Plonje tèt ou nan kilti a. Eseye aprann sou Slovak lavi chak jou, tradisyon, jou ferye ak plis ankò. Sa ap ede ou pi byen konprann jagon ak fraz lokal yo.
6. Pa bay moute. Aprann yon lòt lang pa gen okenn travay fasil, men li ka fè. Fikse objektif reyalis epi kenbe yo. Si ou jwenn tèt ou ap resevwa fristre, pran yon ti repo epi retounen nan li pita.

Lang jòjyen an se youn nan pi ansyen lang ekri ak pale nan rejyon Kafkas la. Li gen alfabè pwòp li yo epi li se li te ye pou gramè konplèks li yo ak sistèm konjige konplike. Kòm yon rezilta, tradiksyon jòjyen se yon sèvis enpòtan pou moun atravè mond lan ki vle kominike Ak Jòjyen nan lang natif natal yo.

Tradiksyon jòjyen mande pou yon tradiktè ki gen eksperyans kòm lang lan difisil pou moun deyò yo konprann. Tradiktè pwofesyonèl jòjyen yo dwe gen trè bon ladrès ekri ak yon konpreyansyon pwofon nan kilti a ak dyalèk Nan Georgia. Yo dwe kapab tou eksprime avèk presizyon siyifikasyon dèyè mo yo nan tou de fòm ekri ak pale.

Lè w ap tradui ant lang jòjyen ak lòt lang, presizyon esansyèl. Yon bon tradiksyon ta dwe pran an kont nuans yo ak kontèks tèks la, pou li klè ak konprann. Yon tradiktè pwofesyonèl ap kenbe referans kiltirèl ak ekspresyon pi pre tèks orijinal la ke posib.

Tradui soti nan Georgian nan lòt lang se yon defi kòm gen anpil mo nan lang lan ki pa egziste nan lòt lang. Pou egzanp, lè tradui soti nan Georgian angle, yon tradiktè dwe jwenn mo ki kòrèk la angle oswa fraz ki pi byen transmèt siyifikasyon an nan mo a Georgian san yo pa pèdi entegrite li yo. Sa a ka difisil depi kèk ekspresyon nan Georgian pa gen yon ekivalan dirèk nan lòt lang.

Depi jòjyen se pa yon lang lajman pale, yon bon kalite tradiksyon jòjyen ka difisil pou jwenn. Li enpòtan pou travay avèk yon ajans tradiksyon ki gen bon repitasyon oswa tradiktè ki gen eksperyans ak kalifye pou bay tradiksyon egzat jòjyen.

Lè yon tradiktè pwofesyonèl konprann konpleksite lang jòjyen an, li ka bay yon tradiksyon kalite siperyè ki kaptire sans tèks la epi ki fidèl ak siyifikasyon orijinal la. Avèk èd nan yon tradiktè ki gen eksperyans Georgian, ou ka asire tèm yo ak ekspresyon yo itilize nan dokiman ou yo egzat epi ki klè.

Nan ki peyi yo pale lang jòjyen an?

Lang jòjyen an pale sitou Nan Jòji, osi byen ke nan lòt pati nan rejyon Kafkas la, tankou Azerbaydjan, Ameni, ak Larisi. Yo pale li tou nan Peyi Turkey, Iran, Siri, ak Lagrès.

Ki istwa lang jòjyen an?

Lang jòjyen an se yon lang Kartvelian pale pa apeprè 4 milyon moun sitou nan Georgia. Li se lang ofisyèl La nan Georgia epi li se itilize kòm yon lang frank atravè Kafkas la. Istwa lang jòjyen an ka trase tounen nan 4YÈM syèk AD, lè premye alfabè jòjyen an, ki rele Asomtavruli, te devlope. Alfabè sa a te swiv pa alfabè mkhedruli ki toujou itilize jodi a. Pandan 9yèm syèk la, Jòjyen yo te kòmanse adopte sistèm ekri amenyen an. Pita, jòjyen te adopte variant jòjyen alfabè grèk la nan 19yèm syèk la. Pandan peryòd Sovyetik la, lang lan te anseye nan lekòl nan tout peyi a, ansanm ak ris. Apre sezon otòn La nan Inyon Sovyetik la, itilize nan Georgian ogmante siyifikativman, ak lang lan se kounye a jwi yon popilarite k ap grandi.

Ki moun ki tèt 5 moun ki te kontribye pi plis nan lang jòjyen an?

1. Ivane Javakhishvili-Lengwis ak entelektyèl ki te mete fondasyon pou filoloji modèn jòjyen an.
2. Giorgi Merchule-Scholar ki devlope òtograf la modèn Georgian.
3. Akaki Tsereteli-Powèt ak figi piblik ki prezante anpil travay oksidantal nan lang jòjyen an.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-Powèt ak lengwis ki avanse richès nan lang jòjyen an pa entwodwi mo etranje, ekspresyon literè ak tèm.
5. Grigol Peradze-Scholar ki gen travay sou gramè jòjyen bay baz pou etid lengwistik modèn.

Kouman se estrikti a nan lang nan Georgian?

Lang jòjyen an se yon lang aglutinatif, sa vle di ke li itilize afiks (prefiks ak sifiks) pou fòme mo. Li tou te gen yon non konplèks ak sistèm vèb, ak tou de regilye ak iregilye modèl enfeksyon ak derivasyon. Jòjyen ekri nan pwòp alfabè li, ak 33 lèt. Lang lan tou distenge ant konsonan aspirasyon ak konsonan ki pa aspirasyon, ki fè li youn nan kèk lang yo fè sa.

Ki jan yo aprann lang jòjyen an nan fason ki pi kòrèk?

1. Kòmanse ak basics yo. Aprann alfabè jòjyen an, pwononsyasyon ak règ gramè debaz yo. 2. Devlope ladrès pou koute ou. Koute moun ki pale natif epi pratike pwononsyasyon ou. 3. Bati vokabilè ou. Aprann mo senp, fraz ak fraz. 4. Pratike lekti ak ekri. Sèvi ak liv, kou sou entènèt, magazin oswa jounal nan Georgian. 5. Pa bliye pratike pale. Fè konvèsasyon ak moun ki pale natif epi sèvi ak resous aprantisaj lang sou entènèt. 6. Plonje tèt ou nan kilti jòjyen. Gade sinema, koute mizik, oswa li liv nan Georgian.