នខ្មែរ Uzbek បកប្រែ

ខ្មែរគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកម្ពុជានិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 16 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ភាសានេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Austroasiatic នៃភាសាដែលរួមបញ្ចូលទាំងភាសាវៀតណាមនិងមន-ភាសាខ្មែរដូចជាភាសាខ្មែរនិងមន។ ខ្មែរមានតែមួយគត់ក្នុងចំណោមសាច់ញាតិរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ដោយសារតែប្រព័ន្ធសរសេររបស់ខ្លួន។ ស្គ្រីបខ្មែរដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ខ្មែរក្រហម"ដោយសារតែសមាគមប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនជាមួយគណបក្សកុម្មុយនិស្តកំពុងកាន់អំណាចក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជាប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរព្យញ្ជនៈនិងវណ្ណយុត្តិសម្រាប់ការសរសេរព្យាង្គ។

ទោះបីជាមានវណ្ណយុត្តិរបស់ខ្លួនក៏ដោយក៏ប្រព័ន្ធសរសេរភាសាខ្មែរមានលក្ខណៈសាមញ្ញក្នុងការរៀនបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសាអាស៊ីបូព៌ាផ្សេងទៀត។ អក្សរបន្ទាត់ឡើងនៅក្នុងរបៀបសណ្តាប់ធ្នាប់,ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការអាន. នេះអាចជួយធ្វើឱ្យការបកប្រែភាសាខ្មែរងាយស្រួលជាងការបកប្រែដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភាសាផ្សេងទៀត.

សេវាកម្មបកប្រែភាសាខ្មែរកំពុងមានតម្រូវការកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយសារតែការកើនឡើងនៃឱកាសទេសចរណ៍និងអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ជាលទ្ធផលក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយបំបាត់គម្លាតរវាងភាសាអង់គ្លេសនិងខ្មែរ។

នៅពេលជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនបកប្រែភាសាខ្មែរវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិចារណាបទពិសោធន៍និងចំណេះដឹងរបស់អ្នកបកប្រែភាសា។ វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយវប្បធម៌និងគូសបញ្ជាក់ពីការ nuances មួយចំនួននៅក្នុងភាសាដែលអាចបើមិនដូច្នេះទេត្រូវបានមើលរំលង.

លើសពីនេះទៀត,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលបានផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងទាន់ពេលវេលា. នេះអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់នៅពេលដែលការទំនាក់ទំនងជាមួយអាជីវកម្មឬបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះសម្រាប់ឯកសារអាជីវកម្មនិងកិច្ចសន្យាដូច្នេះវាបង់ប្រាក់ដើម្បីវិនិយោគលើអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលផ្តល់នូវអត្រាការប្រាក់ក្នុងការប្រកួតប្រជែង. ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មបកប្រែភាសាខ្មែរវាបង់ប្រាក់ដើម្បីទិញទំនិញនៅជុំវិញនិងប្រៀបធៀបតម្លៃដើម្បីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ល្អបំផុត។

សេវាកម្មបកប្រែភាសាខ្មែរអាចមានតម្លៃសម្រាប់បុគ្គលនិងអាជីវកម្មដែលចង់ធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,ពួកគេអាចធានាបាននូវការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងសមរម្យវប្បធម៌. ដូច្នេះកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការមើលទៅក្នុងសេវាកម្មបកប្រែភាសាខ្មែរប្រសិនបើអ្នកមានតម្រូវការសម្រាប់ពួកគេ។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាខ្មែរ?

ភាសាខ្មែរត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមនិងប្រទេសថៃក្នុងចំណោមប្រទេសដទៃទៀត។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាខ្មែរ?

ភាសាខ្មែរគឺជាភាសាដែលនិយាយដោយមនុស្សប្រមាណ១៦លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាវៀតណាមថៃនិងបារាំង។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកម្ពុជានិងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងតំបន់ចាប់តាំងពីសតវត្សទីមួយ A. D..
សិលាចារឹកដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៅក្នុងភាសាខ្មែរត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 7 A. D.,ប៉ុន្តែភាសាអាចត្រូវបានគេនៅជុំវិញអស់រយៈពេលយូរជាងនេះ. សម្រាប់សតវត្សមុនសតវត្សទី៧ អាណាចក្រខ្មែរត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយប្រជាជនសំស្ក្រឹតនិយាយភាសាឥណ្ឌា។ នៅសតវត្សទី៨ ភាសាខ្មែរបានចាប់ផ្តើមងើបឡើងជាភាសាផ្សេងគ្នា។
ភាសាខ្មែរក៏ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាបាលី,ដែលត្រូវបាននាំយកមកពីប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូងនៅក្នុងសតវត្សទី 9 ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាព្រះពុទ្ធសាសនាឥណ្ឌា. ឥទ្ធិពលបាលីនិងសំស្ក្រឹតរួមផ្សំជាមួយភាសាដើមនៃតំបន់ដែលបានផ្ដល់កំណើតដល់ខ្មែរទំនើប។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកខ្មែរមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងហើយឥឡូវនេះជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការមួយរបស់សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍(អាស៊ាន)ផងដែរ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាខ្មែរ?

1. ព្រះអង្គអេង(សតវត្សទី១៧)៖ជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាខ្មែរព្រះអង្គអេងបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនដែលជាឧបករណ៍ក្នុងការអភិរក្សនិងលើកកម្ពស់ភាសា។ លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតសារព័ត៌មានបោះពុម្ពលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ក៏ដូចជាការណែនាំនូវកំណែដែលបានសរសេរជាភាសាខ្មែរ។
2. ជ័យច័ន្ទគិរីរម្យ(ចុងសតវត្សទី១៩)៖ជ័យច័ន្ទគិរីរម្យត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនើបភាសារខ្មែរ។ លោកបានបង្កើតប្រព័ន្ធការសរសេរមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើស្គ្រីប devanagari ដែលត្រូវបានប្រើនៅតែមាននៅថ្ងៃនេះនិងទទួលខុសត្រូវចំពោះស្តង់ដារអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍.
3. ថុងហ៊ី(ដើមសតវត្សទី២០)៖ថុងហ៊ីត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះការងារបើកការដ្ឋានសាងសង់របស់គាត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមខ្មែរ។ វចនានុក្រមរបស់លោកត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងឆ្នាំ 1923 ហើយនៅតែមានយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍យោងមួយសម្រាប់ភាសាខ្មែរ។
4. ព្រះតេជគុណជួនណាត(សតវត្សទី២០)៖ចៅអធិការវត្តបុទុមវតីព្រះតេជគុណជួនណាតត្រូវបានគោរពយ៉ាងល្អចំពោះការងាររបស់ព្រះអង្គក្នុងការអភិរក្សនិងលើកកម្ពស់ភាសាខ្មែរ។ គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងគេដែលចែករំលែកការបង្រៀនព្រះពុទ្ធសាសនាជាភាសាខ្មែរហើយជាញឹកញាប់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយជួយថែរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរ។
5. Huy Kanthoul(21st century):តួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងភាសាខ្មែរនៅថ្ងៃនេះ Huy Kanthoul គឺជាសាស្ត្រាចារ្យនិងភាសាវិទូដែលបានធ្វើការដោយមិននឿយហត់ដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរនៅក្នុងវិស័យអប់រំ។ លោកបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសាខ្មែរជាច្រើននិងជាអ្នកតស៊ូមតិជាភាសាខ្មែរ។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាខ្មែរមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

ភាសាខ្មែរជាភាសាអង់គ្លេសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារមន-Khmer subfamily។ វាគឺជាភាសាវិភាគមួយដែលមានប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-លំដាប់ពាក្យវត្ថុនិងប្រើក្រោយតំណែងជំនួសឱ្យធ្នាក់. វាមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃ affixes,រួមទាំងបុព្វបទនានា,បច្ច័យ,និង infixes. នាមរបស់វាត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់ចំនួននិងកិរិយាស័ព្ទរបស់ខ្លួនសម្រាប់មនុស្សម្នាក់,ចំនួន,ទិដ្ឋភាព,សំលេង,និងអារម្មណ៍. វាមានប្រព័ន្ធសំនៀងប្រាំតោនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់អត្ថន័យផ្សេងគ្នា។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាខ្មែរក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនអក្ខរក្រម:ខ្មែរត្រូវបានសរសេរដោយប្រើស្គ្រីប abugida ដែលគេហៅថា Aksar Khmer,ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្សរនិងទម្រង់នានារបស់ពួកគេ. អ្នកអាចរកឃើញធនធានលើបណ្តាញដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអក្ខរក្រម.
2. អនុបណ្ឌិតវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រម,ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើការរៀនពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លាជាភាសាខ្មែរ។ អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមលើបណ្តាញ,សៀវភៅសិក្សា,និងកម្មវិធីដើម្បីរកមើលពាក្យនិងដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង.
3. សូមចំណាយពេលបន្តិចបន្តួចដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក៖តើអ្វីទៅជាគ្រោះនៃការកើតជំងឺបេះដូងនិងជំងឺសរសៃឈាម?វិធីបង្ការការពារគ្រោះកើតជំងឺបេះដូងនិងប្រព័ន្ធសរសៃឈាម ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីសួរសំណួរនិងការអនុវត្តជាមួយគ្រូមួយ.
4. សូមស្ដាប់វាគ្មិនកំណើត៖ដើម្បីឲ្យដឹងកាន់តែច្បាស់ថាអ្នកជាមនុស្សស្រីប្រភេទណាអត្ដចរិតបែបណាខែកំណើតរបស់អ្នកអាចបញ្ចាក់បាន។ អ្នកអាចមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ឬខ្សែភាពយន្ដជាភាសាខ្មែរ,ស្តាប់ផតខាស់,ឬស្វែងរកបទចម្រៀងនៅក្នុងភាសានេះ.
5. អនុវត្តការសរសេរនិងការនិយាយ:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសា,ចាប់ផ្តើមអនុវត្តការសរសេរនិងនិយាយភាសាខ្មែរ. ចាប់ផ្តើមអាននៅក្នុងភាសានិងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តនិងការអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់អ្នក.

ការបកប្រែអ៊ូបេគីស្ថានគឺជាដំណើរការនៃការបកប្រែឯកសារដែលបានសរសេរ,សំលេងលើ,ពហុព័ត៌មាន,វេបសាយ,ឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងទំរង់ដទៃទៀតជាច្រើននៃការទំនាក់ទំនងទៅក្នុងភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន. ទស្សនិកជនគោលដៅចម្បងសម្រាប់ការបកប្រែអ៊ូបេគីស្ថានគឺជាមនុស្សដែលនិយាយអ៊ូបេគីស្ថានជាភាសាដំបូងរបស់ពួកគេ,រួមទាំងអ្នកដែលរស់នៅក្នុងអ៊ូបេគីស្ថាន,អាហ្វហ្គានីស្ថាន,កាហ្សាក់ស្ថាន,និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីកណ្តាលផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែអ៊ូសបេក,គុណភាពគឺមានសារៈសំខាន់. សេវាបកប្រែវិជ្ជាជីវៈនឹងជួយធានាថាសម្ភារៈដែលបានបកប្រែសំឡេងធម្មជាតិនិងដោយឥតគិតថ្លៃពីកំហុស. អ្នកបកប្រែគួរតែមានការយល់ដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាសាអ៊ូបេគីស្ថាននិងការ nuances វប្បធម៌របស់ខ្លួន,ក៏ដូចជាអ្នកជំនាញនៅក្នុងពាក្យឯកទេសដែលបានប្រើនៅក្នុងអត្ថបទគោលដៅមួយ. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវនិងការអាន,ភាសាមួយគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយទាំងពីរអ៊ូបេកនិងភាសាប្រភព.

សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងសម្លឹងរកមើលការចូលដំណើរការទីផ្សារអ៊ូបេគីស្ថាន,គម្រោងការបកប្រែផងដែរដែលបានប្រតិបត្តិអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់. ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាសមា្ភារៈទីផ្សារ,សេចក្តីណែនាំអំពីផលិតផល,វេបសាយ,និងសមាសភាគដ៏សំខាន់ផ្សេងទៀតនៃអាជីវកម្មមួយដែលត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ក្រុមហ៊ុនដែលអាចឈានដល់និងការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយ. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មជួយក្នុងការកសាងទំនុកចិត្តរវាងក្រុមហ៊ុននិងអតិថិជនរបស់ខ្លួនដោយបង្ហាញថាពួកគេបានយកពេលវេលាដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការភាសារបស់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់ពួកគេ.

សម្រាប់គម្រោងការបកប្រែផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដូចជាសៀវភៅទស្សនាវដ្តីនិងកំណត់ហេតុបណ្ដាញ,អ្នកបកប្រែអ៊ូបេគ្លេសត្រូវតែមានការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃសម្ភារៈប្រភពនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីចាប់យកអត្ថន័យដើមនិងផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ។ អ្នកបកប្រែក៏ត្រូវតែដឹងអំពីផលប៉ះពាល់ប្រវត្តិសាស្រ្ត,នយោបាយ,និងវប្បធម៌នៃពាក្យនិងឃ្លាមួយចំនួន. វាជាការសំខាន់ផងដែរថាអ្នកបកប្រែមួយដែលត្រូវបានស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមអ៊ូសបេកនិងអនុសញ្ញាការសរសេរដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ខ្លួន.

ការបកប្រែអ៊ូសបេកគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងស្មុគស្មាញនិងផ្សេងៗដែលតម្រូវឱ្យអ្នកជំនាញដែលមានជំនាញខ្ពស់ដែលយល់ពីសារៈសំខាន់នៃភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់។ មិនថាអ្នកកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែវេបសាយមួយ,ឯកសារ,ការថតសំលេង,ឬប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត,ជួលសេវាបកប្រែអ៊ូសបេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានានូវលទ្ធផលដែលទទួលបានជោគជ័យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ូសបេក?

អ៊ូបេគីស្ថានត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូសបេគីស្ថានអាហ្វហ្គានីស្ថានតាជីគីស្ថានកាហ្សាក់ស្ថានតូមិននីស្ថានកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានរុស្ស៊ីនិងចិន។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអូសបេក?

ភាសាអ៊ូបេគីស្ថានគឺជាភាសាទួគីភាគខាងកើតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Karluk នៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី។ វាត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 25 លាននាក់បានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ូបេគីស្ថាន,តាជីគីស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,កាហ្សាក់ស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងប្រទេសរុស្ស៊ី.
ទម្រង់បែបបទទំនើបនៃភាសាអ៊ូសបេកបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី 18 ក្នុងអំឡុងពេលការបង្កើតឡើងវិញនៃរដ្ឋនៃ Khanate នៃ Bukhara នេះ,ដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់និយាយអ៊ូសបេក. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,កំរិតខ្ពស់នៃឥទ្ធិពលពែត្រូវបានបន្ថែមទៅភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន,ដែលនៅតែជាលក្ខណៈពិសេសលេចធ្លោដល់ថ្ងៃនេះ.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 កំណែទម្រង់ដែលដឹកនាំដោយ Emir នៃ Bukhara,Nasrullah Khan បានជួយផ្សព្វផ្សាយការប្រើប្រាស់គ្រាមភាសាអ៊ូសបេកនៅក្នុងប្រទេស Emirate។ នេះគឺជាចម្បងដោយសារតែគោលនយោបាយរបស់លោកនៃការលើកទឹកចិត្តពែក្សនិងអក្ខរកម្មភាសាអារ៉ាប់ក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជារបស់លោកក្នុងការបង្កើតអាណាចក្របង្រួបបង្រួមបន្ថែមទៀត.
នៅក្នុង 1924,ភាសាអ៊ូសបេកត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលសូវៀត,និងអក្ខរក្រម cyrillic ត្រូវបានគេណែនាំជាមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធសរសេររបស់ខ្លួន. បន្ទាប់ពីការរំលាយសហភាពសូវៀតនៅឆ្នាំ 1991 អ៊ូបេគីស្ថានបានឈ្នះឯករាជ្យភាពដែលធ្វើឱ្យប្រទេសអ៊ូបេគីស្ថានជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន។ ចាប់តាំងពីឯករាជ្យភាព,ការធ្វើកំណែទម្រង់ជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីភាសានិងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួន,រួមទាំងសេចក្តីណែនាំនៃស្គ្រីបការសរសេរឡាទីនដែលមានមូលដ្ឋាននិងការបង្កើតនៃបណ្ឌិតសភាភាសាអ៊ូបេគីស្ថានក្នុង 1992.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាអ៊ូសបេក?

1. Alisher Navoi(1441-1501):ណាវ៉ូត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំភាសាអូសបេកទៅកាន់ពិភពលោកដែលបានសរសេរ. កំណាព្យនិងការសរសេររចនាប័ទ្មរបស់គាត់បានបម្រើការងារជាគំរូសម្រាប់កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត។
2. Abdurashid Ibrahimov(1922-2011):Ibrahimov គឺជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថានល្បីឈ្មោះដែលជាឧបករណ៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃ orthography សម័យទំនើបនិងស្តង់ដារនៃការប្រកបអ៊ូបេគីស្ថាននិងវេយ្យាករណ៍.
3. Zebunisa Jamalova(1928-2015):Jamalova គឺជាស្ត្រីទីមួយដែលត្រូវសរសេរនៅក្នុងភាសាអូសបេកហើយស្នាដៃរបស់នាងនៅតែមានឥទ្ធិពលនៅថ្ងៃនេះ។
4. Muhandislar qulamov(1926-2002):Qulamov គឺជាការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអក្ខរក្រមសូរសព្ទសម្រាប់ភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន,ដែលបានចាប់តាំងពីត្រូវបានអនុម័តដោយភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើន.
5. Sharof Rashidov(1904-1983):Rashidov ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសាអ៊ូបេគីស្ថានក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតនិងធ្វើឱ្យវាជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីសិក្សានៅក្នុងសាលារៀន. លោកត្រូវបានបញ្ចូលផងដែរជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការប្រើប្រាស់អក្សរសាស្រ្តនិងវប្បធម៍អ៊ូបេគីស្ថាន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអូហ្សបេគឺ?

ភាសាអ៊ូបេគីស្ថានគឺជាភាសាទួគីដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារ Altaic,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងតួកគីនិងម៉ុងហ្គោលី. វាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមឡាតាំងនិងមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាអារ៉ាប់,ពែក្ស,និងរុស្ស៊ី. ភាសានេះមានចំនួនប្រាំបីស្រៈសំឡេង,ម្ភៃពីរសំឡេងព្យញ្ជនៈ,បីភេទ(បុរស,ស្រី,និង neuter),បួនករណី(បន្ទាប់បន្សំ,accusative,dative,និង genitive),ចំនួនបួនមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទ(បច្ចុប្បន្ន,អតីតកាល,នាពេលអនាគត,និងអតីតកាល-នាពេលអនាគត),និងទិដ្ឋភាពពីរ(ល្អឥតខ្ចោះនិងមិនល្អឥតខ្ចោះ). លំដាប់ពាក្យគឺជាចម្បងប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ូស្បេកនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនដែលមានសមត្ថភាពឬគ្រូដើម្បីរៀនភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន. ការមានគ្រូបង្រៀនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ឬគ្រូនឹងធានាថាអ្នករៀនភាសាបានត្រឹមត្រូវនិងក្នុងល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក.
2. លះបង់ពេលវេលាដើម្បីសិក្សា។ សូមព្យាយាមដើម្បីកំណត់ឡែកពេលវេលាមួយចំនួនជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តនិងពិនិត្យសម្ភារៈដែលអ្នកកំពុងរៀន.
3. ទាញយកប្រយោជន៍ពីធនធានដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រជាច្រើននិងកម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដែលផ្តល់នូវមេរៀននិងលំហាត់សម្រាប់ការរៀនភាសាអ៊ូបេគ្លេសមាន.
4. រៀនឃ្លាសន្ទនាជាលើកដំបូង. វាជាការសំខាន់ក្នុងការផ្តោតលើការរៀនឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋានមុនពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទីទៅប្រធានបទវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន.
5. ស្តាប់តន្ត្រីអ៊ូបេគីស្ថាននិងមើលខ្សែភាពយន្តអ៊ូបេគីស្ថាននិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍. ស្តាប់តន្ត្រីអ៊ូបេគីស្ថាន,វីដេអូ,និងខ្សែភាពយន្តគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌.
6. ទាក់ទងជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម។ ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានសូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនដើមកំណើតនៃអ៊ូបេគីស្ថានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរនៅក្នុងភាសានេះ។