Баарын Кыргызча Которуу

Жаван Тили Индонезиянын расмий тили болуп саналат жана аны 75 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Тилдин тарыхы узак жана акыркы жылдары аны үйрөнгөндөрдүн саны өстү. Жаван тилин жакшы билген котормочуларга суроо-талап жогору.

Жаван тилине которууда тактык жана маданий сезимталдык абдан маанилүү. Котормочулар тилдин маданий нюанстарын түшүнүп, маанисин так жеткирип, ылайыктуу сөздөрдү колдонушу керек. Машина котормосу барган сайын популярдуу болуп баратса да, ал тилдин уникалдуу нюанстарын чагылдыра албайт. Ошондуктан, кесипкөй котормочулар дагы деле мыкты вариант деп эсептелет.

Жаван тилинин грамматикасын үйрөнүү жана түшүнүү кыйынга турушу мүмкүн, ошондуктан тилди жакшы билген адамды табуу өзгөчө маанилүү. Жаван тилин кесипкөй котормочулар тилди, анын маданиятын жана диалекттердин нюанстарын жакшы билиши керек. Ошондой эле алар тексттин темасын терең билиши керек, анткени терминология жана колдонуу контекстке жараша өзгөрүшү мүмкүн.

Сиздин долбоор үчүн котормочуну тандоодо, алардын ишинин шилтемелерин жана үлгүлөрүн суроо маанилүү. Бул алардын жөндөмдүүлүктөрүн баалоого жана долбооруңузга ылайыктуу экенине helpанууга жардам берет. Мындан тышкары, котормочулардан маалыматыңыздын коопсуз болушун камсыз кылуу үчүн алардын купуялык саясаты жөнүндө сураңыз.

Тажрыйбалуу жана ишенимдүү котормочу менен, сиз эң так жана маданий жактан сезимтал котормолорду таба аласыз. Бизнес, юридикалык же жеке максаттар үчүн Жаван тилиндеги котормолор керекпи, кесипкөй Котормочу сиздин билдирүүңүздүн ишенимдүү жеткирилишин камсыз кылат.

Жаван Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Жаван тили-негизинен Индонезиянын Жава аралында жашаган Жаван элинин эне тили. Ошондой эле Суринамдын, Сингапурдун, Малайзиянын жана Жаңы Каледониянын айрым жерлеринде да колдонулат.

Жаван тилинин тарыхы кандай?

Жава тили-85 миллиондой адам сүйлөгөн Австроазиялык тил, негизинен Индонезиянын Ява аралында. Бул негизинен Индонезия архипелагында сүйлөгөн австронезиялык тилдер үй-бүлөсүнүн эң кеңири колдонулган тилдеринин бири.
Жаван тилинин тарыхы узак жана бай, анын тарыхы биздин замандын 12-кылымга таандык. Ошол мезгилден баштап санскрит, Тамил жана Бали тилдеринин, ошондой эле башка австронезиялык тилдердин таасири күчтүү болгон деп эсептелет. Бул таасир бүгүнкү күндө да тилде ачык-айкын байкалат, көптөгөн сөздөр ушул эски тилдерден алынган.
Азыркы учурда Жаван тили негизинен Борбордук жана Чыгыш Явада колдонулат. Ал расмий кырдаалдарда, анын ичинде жаңылыктар жана өкмөттүк байланыштарда колдонулат, ал эми жергиликтүү тургундар аны эне тили катары колдонушат. Жаван тили айрым мектептерде, негизинен Борбордук жана Чыгыш Жавада окутулат.

Жаван тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Раден Адженг картини (1879-1904): жавандык аял, аялдардын абалы жана алардын салттуу жавандык коомдогу жана маданияттагы укуктары жөнүндө кеңири жазган. Ал феминисттик кыймылдын пионерси деп эсептелет жана анын чыгармалары Жава адабиятынын канонунун маанилүү бөлүгүн түзөт.
2. Пангеран Дипонегоро (1785-1855): 1825-жылы Голландиянын колониялык режимине каршы ийгиликтүү козголоң чыгарган Жаван ханзаадасы жана аскер башчысы. Анын идеялары жана эмгектери Жаван улутчулдугунун өнүгүшүнө чоң салым кошкон.
3. Р.а. Виранатакусума IV (18091851): жаванын алгачкы интеллектуалы, жазуучусу жана лингвисти. Ошондой эле Жаван маданияты жана адабияты боюнча бир нече китеп жазган.
4. Р. М.Нг. Ронгговарсито (1822-1889): Жавандык дипломат, жазуучу жана акын, Жавандык коом, тарых жана маданият жөнүндө кеңири жазган. Ал атактуу Жавандык эпикалык поэма Серат Центининин автору деп эсептелет.
5. Мас Марко Картодикромо (1894-1966): Жаван тили, адабияты, каада-салты жана салттары жөнүндө кеңири изилдеген жана жазган белгилүү Жаван окумуштуусу. Ал жава тилинин сөздүгүн, азыркы жава жазуу системасында жазылган биринчи китепти жазган.

Жаван тилинин түзүлүшү кандай?

Жаван тили-Индонезия жана Түштүк-Чыгыш Азияда сүйлөгөн башка тилдер менен байланышкан австронезиялык тилдер үй-бүлөсүнүн мүчөсү. Бул аймактагы көптөгөн тилдер сыяктуу эле, Жава тили да обочолонуучу тил болуп саналат; башкача айтканда, анын салыштырмалуу аз ийилүүсү бар жана сөздөр жаңы маанилерди жаратуу үчүн префикстер, суффикстер жана башка өзгөрүүлөр менен айкалыштырылбайт. Зат атоочтор жынысы, көптүгү жана тамгасы боюнча белгиленбейт, ал эми этиштердин бириктирилиши жөнөкөй. Мындан тышкары, Жава жана Индонезия тилдеринин ортосундагы тыгыз байланышты эске алганда, эки тилдин ортосунда көптөгөн негизги сөздөр жана сөз айкаштары бөлүшүлөт.

Жаван тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жаван тили боюнча кадыр-барктуу программаны же репетиторду табыңыз. Мүмкүн болсо, тилдин маданий контекстин жана нюанстарын түшүнүү үчүн тилди маданий контекстте окутууга багытталган бирөөнү табыңыз.
2. Видео сабактар, аудио файлдар жана интерактивдүү көнүгүүлөр сыяктуу заманбап окуу ыкмаларын колдонгон программаны тандап алыңыз.
3. Жаван тилиндеги окуу китептери, сөздүктөр жана сүйлөшүү китептери сыяктуу сапаттуу материалдарга инвестиция салыңыз.
4. Өзүңүздү жаван тилинин өнөктөшү, мисалы, эне тили же тилди үйрөнүп жаткан адам алыңыз.
5. Дайыма машыгууга жана карап чыгууга убакыт жана күч жумшаңыз.
6. Онлайн жамааттарга же топторго кошулуңуз, анда сиз өзүңүздүн курдаштарыңыз жана эне тилинде сүйлөгөндөр менен Жаван тилинде сүйлөшө аласыз.
7. Сиз оңой жетише турган кичинекей максаттарды коюу менен түрткү болуңуз.
8. Мүмкүн болсо, Жавага барып, тилге жана маданиятка чөмүлүңүз.

Нидерландда 17 миллиондон ашуун адам жашайт жана нидерланд тили бул адамдардын көпчүлүгү сүйлөгөн расмий тил болуп саналат. Нидерландда бизнес жүргүзүүнү көздөп жатасызбы же жөн гана саякат тажрыйбаңызды жагымдуу кылгыңыз келеби, голландиялыктарды түшүнүү кыйынга турушу мүмкүн.

Бактыга жараша, голландиялык байланыш муктаждыктарынан максималдуу пайда алууга жардам берүү үчүн ар кандай кесиптик котормо кызматтары бар. Бул жерде сиз үчүн кайсы вариант мыкты экендигин чечүүгө жардам берүү үчүн голландиялык котормо кызматтарынын жалпы көрүнүшү:

1. Машиналык котормолор:

Google сыяктуу машина котормолору акылга сыярлык тактык менен тез, оңой котормолорду сунуштайт. Бирок, ар кандай машина котормосундагыдай эле, грамматика жана синтаксис каталарынан же түп нускаңыздын туура эмес чечмеленишинен этият болуңуз.

2. Эркин котормочулар:

Эркин котормочулар жогорку деңгээлдеги тактыкты сунуш кыла алышат жана көбүнчө текстти аз өлчөмдө которуунун эң натыйжалуу варианты болуп саналат. Ар кандай потенциалдуу котормочунун мурунку ишин текшерип, алардын сапаты сиздин стандарттарыңызга жооп берерине .аныңыз.

3. Кесиптик тил тейлөө компаниялары:

Эгерде сизге тез жана туура которулган тексттин чоң көлөмү керек болсо, кесипкөй тил тейлөө компаниясын жалдоо акылдуу чечим болушу мүмкүн. Бул компаниялар тажрыйбалуу котормочуларды жалдап, бардык жумуштардын так жана өз убагында аякташын камсыз кылуу үчүн сапатты камсыздоонун катуу процедураларын колдонушат.

Кайсы котормо кызматын тандасаңыз дагы, мүмкүн болсо, Нидерланд тилинде сүйлөгөндү колдонууну унутпаңыз. Эне тилинде сүйлөгөндөр тилдин аймактык айырмачылыктарына көбүрөөк көңүл бурушат жана маданияттын нюанстарын жакшыраак түшүнүшөт.

Голландиялык котормо кызматтары Нидерланд сунуштаган бардык мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга жардам берет. Бизнес документтерди, веб-сайттын мазмунун же башка нерсени которуу керекпи, кесипкөй тил кызматын көрсөтүүчүнү колдонуп, мыкты сапаттагы котормолорду алышыңыз мүмкүн.

Нидерланд тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Нидерланд тили негизинен Нидерланд, Бельгия жана Суринамда колдонулат. Ошондой эле ал Франциянын жана Германиянын айрым жерлеринде, ошондой эле Кариб деңизиндеги жана Тынч океандагы ар кайсы өлкөлөрдө, мисалы, Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен, Саба, Сент-Эвстациус жана Голландиянын Антиль аралдарында колдонулат. Голландиялык тилде сүйлөгөндөрдүн чакан топтору дүйнө жүзү боюнча, анын ичинде Канадада, АКШда, Австралияда, Жаңы Зеландияда, Индонезияда, Түштүк Африкада жана башка жерлерде кездешет.

Нидерланд тилинин тарыхы кандай?

Голландиялык тил-байыркы франктардын Фризия аймагында пайда болгон Батыш Герман тили. Ал төмөнкү немис жана англис тилдерине жакын жана Нидерландда 12-кылымдан бери колдонулуп келет. Голландиялыктардын стандартташтырылган жазуу түрү 16-кылымда пайда болуп, тез эле бүт өлкөгө тараган. Ал эми 17-кылымда Нидерланд, Бельгиядагы Фландрия жана Түштүк Америкадагы Суринам тилдери басымдуулук кылган. Голландиялыктар 17-18-кылымдарда колонияга айланганда, ал тил дүйнөнүн башка бөлүктөрүнө, анын ичинде Индонезияга, Түштүк Африкага жана Кариб деңизине тараган. 19-кылымда голландиялыктар Чыгыш Индияда жана Түштүк Африканын портторунда да тил катары кызмат кылышкан. Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин англис тилдүү өлкөлөрдөн келген иммигранттар Нидерландда англис тилин көбүрөөк колдонушкан, бул Нидерланд тилинде сүйлөгөндөрдүн санынын азайышына алып келген. Бирок, тил кеңири колдонулуп келет, айрыкча Нидерланд жана Бельгияда, жана Европа Биримдигинин расмий тили болуп саналат.

Нидерланд тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Дезидериус Эразм (1466-1536): ал голландиялык тилдин гуманисттик версиясын жайылткан жана голландиялык адабияттын алтын доорун ишке ашырууга жардам берген деп эсептелет.
2. Жуст Ван ден Вондел (15871679): ал бир нече жанрда жазган жана голландиялык адабияттагы эң маанилүү инсандардын бири деп эсептелет.
3. Симон Стевин (1548-1620): ал математика жана инженердик илимдер боюнча кеңири жазган, ошондой эле голландиялык тилди популярдуу кылуу жана анын колдонулушун көбөйтүү боюнча пионердик эмгеги менен белгилүү болгон.
4. Жакып Кэтс (1577-1660): ал акын, музыкант жана мамлекеттик ишмер болгон жана нидерланд тилинин грамматикасын жана синтаксисин стандартташтыруу менен голландиялык тилди өнүктүрүүгө жардам берген.
5. Ян де Витт (1625-1672): ал Нидерланддагы маанилүү саясий фигура болгон жана нидерланд саясий тилин өнүктүрүү үчүн кадыр-баркка ээ.

Голландиялык тилдин түзүлүшү кандай?

Голландиялык тилдин түзүлүшү Герман жана роман тилдеринин таасирлеринин айкалышы. Бул үч грамматикалык жынысы, үч саны жана төрт учуру бар ийри тил. Анын жазуу формасы немис же англис тилдериндегидей эле жалпы эрежелерге ылайык, сүйлөмдөр субъект, предикат жана объекттен турат. Бирок, сүйлөгөндө, голландиялык тил кыскараак болуп, маанини жеткирүү үчүн сөз тартибине жана контекстке таянат.

Нидерланд тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Голландиялык алфавитти, айтылышын үйрөнүп, жалпы сөздөр жана сөз айкаштары менен таанышыңыз.
2. Голландиялык музыканы угуп, голландиялык кинолорду жана телекөрсөтүүлөрдү көрүп, тил менен таанышуу үчүн голландиялык китептерди жана гезиттерди окуп чыгыңыз.
3. Голландиялык курстан өтүңүз. Сабакка катышуу голландиялык тилде сүйлөөгө жана түшүнүүгө болгон ишенимиңизди арттырууга жардам берет.
4. Дуолинго жана Розетта Стоун сыяктуу онлайн окутуу куралдарынан жана колдонмолорунан пайдаланыңыз.
5. Эне тилинде сүйлөгөн адам менен сүйлөшүп, кетирген каталарыңызды оңдоп берүүнү сураныңыз. Бул тилди туура сүйлөөгө жана түшүнүүгө үйрөнүүнүн мыкты жолу.
6. Тилди колдонууга милдеттенме алыңыз. Күн сайын Нидерланд тилинде окуу жана сүйлөө көнүгүүлөрүн жасоого убакыт бөлүңүз.
7. Көңүл ачыңыз! Жаңы тилди үйрөнүү кызыктуу жана жагымдуу болушу керек. Ар кандай ыкмаларды колдонуп, сиз үчүн эмне жакшы иштээрин табыңыз.