Бирмалык Индонезиялык Которуу

Кыргызча Котормо: Маданияттардын Ортосундагы Көпүрө

Бул глобалдашкан дүйнөдө маданияттардын жана тилдердин ар түрдүүлүгүн түшүнүү зарыл. Бирма Тили Азияда жана дүйнө жүзүндө сүйлөгөн көптөгөн тилдердин бири жана көптөгөн ишканалар жана уюмдар үчүн алардын кардарлары же кардарлары менен жакшыраак байланышуу үчүн Бирма тилин түшүнүү маанилүү. Ошондуктан Бирма тилиндеги Котормонун так жана ишенимдүү болушу абдан маанилүү.

Бирма тилиндеги котормолор ар кайсы өлкөлөрдөн, маданияттардан жана тилдерден келген ишканалар, уюмдар менен адамдардын ортосундагы ажырымды жоюуга жардам берет. Ал адамдарды бириктирип, аларга баарлашууга, байланыш түзүүгө жана кызматташууга жардам берет. Бирма Тили Мьянманын тили болуп саналат жана аны дүйнө жүзү боюнча кеминде 33 миллион адам сүйлөйт. Бирма Тили Мьянманын расмий тили болсо да, Карен, Мон, качин, Рахин, Шан жана ва сыяктуу көптөгөн башка тилдерде да сүйлөшөт. Ошондуктан, эгерде сиз жергиликтүү адамдар менен чындап баарлашууну кааласаңыз, анда бул башка тилдерди Бирма тилинен тышкары түшүнүү маанилүү.

Бирма тилиндеги эң так жана ишенимдүү котормону алуу үчүн, Мьянмада колдонулган Бирма жана башка тилдер менен тажрыйбасы бар кесиптик котормо кызматы менен иштөө маанилүү. Кесипкөй котормочулар сертификат алышы керек жана Бирма тилин жана ал сүйлөгөн маданиятты жакшы түшүнүшү керек. Ошондой эле алар тилдин жана жаргондун нюанстары менен тааныш болушу керек. Бул Котормонун так жана так болушуна, атүгүл майда-чүйдө нерселерди да калтырбоого жардам берет.

Бирма тилиндеги котормолорго ээ болуу бизнеске жана уюмдарга кеңири аудиторияга жагууга жардам берет. Маданиятты жана тилди түшүнүү менен, ишканалар жана уюмдар кардарлары жана кардарлары менен жакшы мамиледе болуп, оң байланыштарды түзүү жана ийгиликтүү натыйжаларды алуу мүмкүнчүлүгүн жогорулатышат.

Жалпысынан алганда, Бирма тилиндеги котормо Мьянмадан жана башка өлкөлөрдөн келген адамдар менен бизнес жүргүзүүдө маанилүү роль ойнойт. Тилди жана маданиятты түшүнүү менен, ишканалар жана уюмдар кардарлар же кардарлар менен байланышып, кызматташып, дүйнөлүк экономиканын өсүшүнө жана гүлдөп-өнүгүшүнө жардам беришет.

Кайсы өлкөлөрдө Бирма тили колдонулат?

Бирма тили-Мьянманын (мурда Бирма деп аталган) расмий тили. Ал тилде аймактагы башка өлкөлөрдө, анын ичинде Бангладеште, Индияда жана Таиландда да сүйлөшөт.

Бирма тилинин тарыхы кандай?

Бирма тили-тибет-бирма жана Мон-кхмер сыяктуу башка тилдерге байланыштуу Чыгыш Индо-Арай тили. Анын тамыры азыркы Мьянмада жашаган Пю жана Мон цивилизацияларында, жок дегенде б.з. ч. Бирма тили бул тилдерден, ошондой эле 9-10-кылымдарда буддисттик миссионерлер тарабынан киргизилген Пали жана санскрит тилдеринен өнүккөн.
11-кылымдан баштап Бирма Тили көптөгөн королдордо жана ибадатканаларда колдонулган адабий тилге айланган. 14-кылымдын орто ченинде бул тил Бирманын Ава падышалыгынын расмий тили болуп калган. Кийинки бир нече кылымда анын колдонулушу бүт өлкөгө жайылып, 1511-жылы Тунгунун борборунун расмий тили болуп калган.
19-кылымда Бирма жазуу системасы кыйла өзгөрүп, расмий документтерде жана поэзияда тил колдонулган. Британиянын колониялык мезгилинде англис тили өлкөдөгү негизги тилге айланган жана Бирма адабияты англис тилдик сөз айкаштары менен аралаша баштаган. Жылдар өткөн сайын ал тил азыркы заманга ылайыкташып, чет элдик булактардан, анын ичинде англис тилинен жаңы сөздөрдү жана сөздөрдү кошуп келет.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Доктор Ко Аунг: Бирманын эң мыкты лингвисттеринин бири жана Бирма тили боюнча көптөгөн китептерди жана макалаларды жазган көп эмгек сиңирген окумуштуу.
2. У чит Маунг: У чит Маунг 1964-1971 жылдары Улуу Британияда Бирманын элчиси болгон.
3. У Тхант: У Тхант-Бирманын башкы дипломаты, Бириккен Улуттар Уюмунун үчүнчү Башкы катчысы. Анын эмгеги Бирма тилин сактоо жана жайылтуу менен белгилүү.
4. Дау сау мя Твин: Дау сау мя Твин-белгилүү Бирма жазуучусу жана акыны, Бирма тилин өнүктүрүүдө жана популярдуу кылууда маанилүү фигура.
5. У Тейн тин: У Тейн тин-Бирма тилинин жана адабиятынын колдонулушун жана түшүнүгүн жайылтуу үчүн тырышчаактык менен иштеген белгилүү Бирма лингвисти.

Бирма тилинин түзүлүшү кандай?

Бирма тили-бул тоналдык тил, демек, бир эле сөз сүйлөгөн тонго жараша ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Бул аналитикалык тил, демек, сөз тартиби маанини жеткирүү үчүн мазмундук сөздөр (зат атоочтор жана этиштер) сыяктуу маанилүү эмес. Тилдин ишаралык түзүлүшү CVC (консонант-атооч-консонант) болуп саналат жана тил Индиянын Деванагари арибине окшош белгилүү бир жазуу менен жазылат.

Бирма тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Онлайн курстан баштаңыз: Розетта ташы же Пимслер сыяктуу Бирма тилин үйрөнүү үчүн көптөгөн ар тараптуу онлайн курстар бар. Бул курстар структураланган сабактарды жана грамматикадан лексикага чейинки бардык нерселерди сунуштайт.
2. Репетиторду табыңыз: Бирма тилин тезирээк үйрөнүп, негиздеринен ашып кеткиңиз келсе, жеке репетитор табууну карап көрүңүз. Репетитор жекелештирилген, максаттуу көрсөтмөлөрдү бере алат жана өз темпиңизде үйрөнүүгө жардам берет.
3. Окуу, угуу жана көрүү: ар кандай тилде эркин сүйлөө үчүн, аны окуу, угуу жана сүйлөө менен машыгуу керек. Бирма китептерин жана журналдарын таап, Бирма шоуларын жана кинолорун көрүп, Бирма ырларын угуңуз.
4. Өзүңүздү чөмүлдүрүңүз: тилге толук чөмүлүүнү эч нерсе жеңбейт - жана Бирма тили да өзгөчө эмес. Тил билүү жөндөмүңүздү өркүндөтүү үчүн Бирмага барып, эне тилинде сүйлөгөндөр менен убакыт өткөрүүнү карап көрүңүз.

Индонезиялык Котормо: Толук Колдонмо

Индонезия тили бүгүнкү күндө дүйнөдөгү негизги байланыш куралы болуп саналат, анын эне тилинде сүйлөгөндөрдүн саны 237 миллиондон ашат. Индонезиялык котормо кызматтарына суроо-талап жогору, бизнес жана жеке адамдар өзүлөрүнүн мазмунун дүйнөдөгү эң ири экономикалардын биринин тилине которууну көздөшөт. Бул комплекстүү колдонмодо биз индонезиялык котормочулар менен иштөөнүн мыкты тажрыйбалары үчүн диалекттер колдонулган Индонезиялык котормо жөнүндө билишиңиз керек болгон нерселердин бардыгын изилдейбиз.

Биринчиден, Индонезия тилинин ар кандай диалектилерин түшүнүү маанилүү. Индонезия Бахаса тили өкмөт жана билим берүү тармагында расмий тил болсо да, күнүмдүк турмушта колдонулган көптөгөн аймактык диалекттер бар. Мисалы, Жава Тили Индонезияда эң көп колдонулган тил болуп саналат, аны калктын дээрлик төрттөн үч бөлүгү колдонот, ал эми Сунда тилинде 17% сүйлөйт. Башка аймактык тилдерге Бетави, Мадура, Минанкаба жана Ачех тилдери кирет.

Индонезиялык котормочуну издеп жатканда, сиз колдонуп жаткан кызматтын сиз талап кылган конкреттүү диалект менен тааныш экендигин камсыз кылуу керек. Бул сиздин котормоңуздун так жана туура эмес байланышка дуушар болбошун камсыз кылууга жардам берет. Мындан тышкары, көптөгөн кесипкөй котормо агенттиктери ар кандай аймактык диалекттерге адистешкен котормочуларга ээ болушат, андыктан долбооруңуз үчүн туура котормочуну табыңыз.

Индонезиялык квалификациялуу котормочуну тапкандан кийин, котормо кызматынан көбүрөөк пайда алуу үчүн бир нече мыкты тажрыйбаларды колдонушуңуз керек. Биринчиден, котормочуга долбооруңуз жөнүндө, анын ичинде Булак материалы, сиз колдоно турган конкреттүү терминология жана максаттуу аудитория жөнүндө толук маалымат бериңиз. Тажрыйбалуу котормочу сизге так жана маданий жактан ылайыктуу котормолорду берүү үчүн ушул маалымат менен иштей алат.

Дагы бир маанилүү практика-котормочуңузга өз ишин аткарууга жетиштүү убакыт берүү. Котормочуга Булак материалды окууга жана изилдөөгө, ошондой эле котормону карап чыгууга жетиштүү убакыт берилиши керек. Эгер сиз аларды шашылсаңыз, котормолоруңуз жабыркашы мүмкүн.

Акырында, котормону чыгаруудан мурун эки жолу текшерүү ар дайым жакшы идея. Экинчи топтогу тажрыйбалуу көздөр жайыла электе эле кандайдыр бир каталарды же түшүнбөстүктөрдү байкай алышат.

Бул кадамдарды аткаруу менен, сиз Индонезиялык котормоңуздун так жана маданий жактан актуалдуу экендигин камсыз кыла аласыз. Туура котормочу менен сиз Индонезиялык сүйлөгөн дүйнө менен ишенимдүү байланыша аласыз. Ийгилик!

Индонезия тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Индонезия тили Индонезиянын расмий тили болуп саналат, ошондой эле Чыгыш Тимордо жана Малайзиянын айрым бөлүктөрүндө колдонулат.

Индонезия тилинин тарыхы кандай?

Индонезия тили, ошондой эле Бахаса Индонезия деп белгилүү, Индонезиянын расмий тили жана анын тамыры малай тилинин эски формасында. Байыркы малай тили деп аталган түпкү малай тили, жок дегенде, биздин замандын 7-кылымдан бери малай архипелагынын көпчүлүк бөлүгүндө колдонулган. Убакыттын өтүшү менен соода жана Исламдын жайылышы тилге дагы таасир эткен жана акыры ал көптөгөн ар кандай малай тилдери жана диалектилери деп аталган тилге бөлүнгөн. 19-кылымда голландиялык колониалисттер Малайзия тили деп аталган тилге бир нече карыз сөздөрдү киргизишкен. Акыры, 20-кылымда ал тил азыркы Индонезия тилине айланган. Тил Индонезиянын көз карандысыздыгынан кийин 1945-жылы Индонезиянын расмий тили деп жарыяланган жана ошондон бери тил өнүгүп, жаңы сөз байлыгы жана орфографиясы кабыл алынган.

Индонезия тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Амир Сиарифуддин (1861-1916): Ал "Индонезия адабиятынын атасы" катары белгилүү болгон жана бир нече белгилүү эмгектерди жазган, анын ичинде "Ранкаян Пуиси дан проза" (поэмалар жана проза чынжыры).
2. Раден мас Соеварди Соержанинграт (1903-1959): ал Индонезиянын Заманбап тилинин негиздөөчүсү деп эсептелет жана Индонезия тилинин сөздүгүн түзүүгө жооптуу болгон.
3. Прамоедья Ананта Тоер (1925-2006): Тоер индонезиялык жана нидерланд тилдеринде көптөгөн китептерди жазган белгилүү Индонезиялык жазуучу жана тарыхчы болгон. Ошондой эле Индонезия тилиндеги жазуунун заманбап стилин иштеп чыгууга жардам берген.
4. Мохаммад Ямин (1903-1962): Индонезия Республикасынын түзүлүшүндө чоң роль ойногон Индонезиялык саясатчы жана жазуучу. Ошондой эле ал тил реформасы жөнүндө кеңири жазып, бирдиктүү улуттук тилди түзүүгө жардам берген.
5. Эмха Айнун Наджиб (1937-): ошондой эле "Гас Мус" деп белгилүү, Ал Индонезия адабиятынын өнүгүшү жөнүндө кеңири жазган акын жана эссе жазуучусу. Анын чыгармалары көбүнчө тамашакөй жана философиялык түшүнүктөрү үчүн макталат.

Индонезия тилинин түзүлүшү кандай?

Индонезиялык тилдин түзүлүшү австронезиялык тилдердин үй-бүлөсүнө негизделген, ал малай-полинезиялык тилдердин чоң тобунун бир тармагы. Бул субъект этиш объект тили жана грамматикалык эрежелери аз салыштырмалуу жөнөкөй синтаксиске ээ. Көпчүлүк сөздөр ийри-буйру эмес жана этиш мезгилдери көмөкчү этиштерди колдонуу менен көрсөтүлөт. Индонезия тили да бириктирүүчү тил болуп саналат, анын ар кандай сүйлөө бөлүктөрүнө көптөгөн суффикстер жана префикстер кошулат. Тилде жыныстык айырмачылыктар жок жана үч негизги дарек формасы бар.

Индонезия тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Индонезия тили боюнча жакшы окуу китебин алып, аны жакшылап изилдеңиз. Сөз байлыгыңызды, айтылышыңызды жана этиш конъюгациясын колдонууну унутпаңыз.
2. Мүмкүн болсо, Индонезия тили сабагынан өтүңүз. Бул сизге туура грамматиканы жана айтылышын үйрөнүүгө жардам берет, ошондой эле эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк берет.
3. Тилди жакшыраак түшүнүү үчүн Индонезиялык кинолорду же телекөрсөтүүлөрдү көрүңүз.
4. Индонезиялык музыканы жана подкасттарды угуңуз. Бул өз үйүңүздүн ыңгайлуулугунан жасалышы мүмкүн жана тилге көбүрөөк таасир этет.
5. Индонезия тилинде китептерди окуңуз. Бул окуу түшүнүгүңүздү жакшыртуунун жана сөз байлыгыңызды кеңейтүүнүн мыкты жолу.
6. Индонезиялыктар менен сүйлөшүү. Мүмкүн болсо, Индонезияга барып, өз эне тилинде сүйлөгөндөр менен машыгуу мүмкүнчүлүгүн табыңыз.
7. Мезгил-мезгили менен тыныгуу жасаңыз. Ар кандай тилди үйрөнүү оор болушу мүмкүн, андыктан сизге керек болгондо тыныгуу алып, үйрөнүп жатканда көңүл ачууну унутпаңыз!