Мальталык Казакча Которуу

Мальта тилиндеги котормодо адамдар Сицилиянын түштүгүндөгү Жер Ортолук деңиздеги Мальта аралынын тилин жана маданиятын түшүнүүгө мүмкүнчүлүк алышат. Мальтанын расмий тили-мальта Тили. Мальта тили араб тилине окшош болсо да, анын айрым айырмачылыктары бар.

Мальтанын тарыхы узак, анын тарыхы финикиялыктар менен Римдиктерге барып такалат. Мальта тилинин өнүгүшүнө кылымдар бою башка тилдер, мисалы, Италия, англис жана француз тилдери таасир эткен. Ошондуктан тилдин нюанстарын толук түшүнүү үчүн Мальтий тилине котормо алуу маанилүү.

Мальта тилиндеги так котормону сатып алууда бир нече вариант бар. Кесиптик котормо кызматтары ар кандай документтерди же текстти чечмелөө кызматтарын көрсөтө алышат, бизнес документтерден тартып юридикалык жана медициналык документтерге чейин. Кесипкөй котормо кызматы менен иштөө бардык тексттин так которулушун камсыз кылат, түпнуска маанисин жана ниетин сактайт.

Эгер сиз үнөмдүү вариантты издесеңиз, анда онлайн котормо кызматтарын сунуш кылган көптөгөн веб-сайттар бар. Бул сайттарда адатта ар кандай тилдерге, анын ичинде Мальта тилине котормолор берилет. Онлайн котормо кызматтары так котормолорду камсыз кыла алса да, алар ар дайым эле бардык маданий нюанстарды камтыбашы мүмкүн. Ошондуктан, санариптик Мальтий котормолору жөнөкөй документтер жана тексттер үчүн эң жакшы колдонулат.

Акыры, онлайн жана басма түрүндө көптөгөн Мальта-англис сөздүктөрү бар. Бул сөздүктөр сизге сөздөрдүн так котормолорун, ошондой эле грамматика жана айтылышы боюнча пайдалуу кеңештерди бере алат. Сөздүктөгү котормолор пайдалуу болсо да, алардын көлөмү чектелүү жана татаал документтер үчүн колдонулбашы керек.

Мальта тилиндеги котормонун кандай гана түрү болбосун, муктаждыктарыңызга туура чечим табуу маанилүү. Кесипкөй котормо кызматтары сизге өтө так котормолорду бере алат, ал эми онлайн котормо кызматтары жана сөздүктөр негизги котормолор үчүн пайдалуу болушу мүмкүн. Сиздин тандооңузга карабастан, мальталык котормо сизге Мальтанын тилин жана маданиятын жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.

Мальта Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Мальта тилинде негизинен Мальтада сүйлөшөт, бирок аны Австралия, Канада, Германия, Италия, Улуу британия жана Америка Кошмо Штаттары сыяктуу башка өлкөлөрдөгү Мальта диаспорасынын мүчөлөрү да сүйлөшөт.

Мальта тилинин тарыхы кандай?

Мальта тилинин тарыхы абдан узак жана ар түрдүү, анын далилдери б.з. Ал орто кылымдарда Түндүк Африкадан келген отурукташуучулар сүйлөгөн сикуло-Араб диалектилеринен келип чыккан деп эсептелет. Мальта аралынын тарыхында ар кандай державалар бийлик жүргүзгөндүктөн, ал тил аралды ээлеп турган державалардын тилдеринен ар кандай сөздөрдү жана сөз айкаштарын алган. Натыйжада, Мальта Тили Европадагы эң уникалдуу тилдердин бири болуп саналат жана анын лексикасында анын тарыхынын бир бөлүгү болгон бардык маданияттардын элементтери камтылган.

Мальта тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1) Микиел Антон Вассалли (1764-1829): "Мальта тилинин атасы" деп аталган Вассалли Мальта тилин биринчилерден болуп стандартташтырган Мальта лингвисти, философу жана филологу болгон.
2) дун Карм Псайла (18711961): Мальтанын акыны жана биринчи улуттук акыны, Псайла мальта тилинде кеңири жазган жана тилде бир катар жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын кошуу жана популярдуу кылуу үчүн жооптуу болгон.
3) Гузе Мускат Азопарди (1927-2007): Мальта адабиятынын мугалими, лингвисти жана окумуштуусу, Азопарди мальта тилинде кеңири жазган, ошондой эле заманбап адабий Мальта тилинин негизи катары кызмат кылган тилдин негизги лингвистикалык жана адабий изилдөөсүн жүргүзгөн.
4) Антон Ван Лир (1905-1992): иезуит дин кызматчысы, Ван Лир ХХ кылымда Мальта тили жана адабияты жаатындагы алдыңкы фигуралардын бири болгон жана тил үчүн так орфографиялык системаны түзүүгө жооптуу болгон.
5) Джо Фриджиери (1936-2020): мальталык акын жана жазуучу, фриджиери англис жана Мальтий тилдеринде кеңири жазган жана заманбап Мальта тилинин өнүгүшүнө чоң салым кошкон, ошондой эле Мальтий поэзиясынын мыкты жазуучуларынын бири деп эсептелген.

Мальта тилинин түзүлүшү кандай?

Мальта тилинин түзүлүшү араб тилине окшош, ал жерде сөздөр үч үнсүз тамырдан түзүлөт. Ошондой эле, француз жана Италия тилдеринин таасири күчтүү. Мальта тилинде да эки сан бар, демек, зат атоочтор, атоочтор жана этиштер бирдиктүү же кош формада ийилиши мүмкүн.

Мальта тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Мальта тилинин грамматикасынын жана айтылышынын негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Грамматиканын эрежелерин түшүндүргөн онлайн ресурстарды жана окуу куралдарын, ошондой эле түшүнүү үчүн сөздөрдү кантип айтууну издеңиз.
2. Менен машыгуу үчүн тил алмашуу өнөктөшүн же топту табыңыз. Мальта тилинде сүйлөгөн адам менен сүйлөшүү-үйрөнүүнүн эң мыкты жолу.
3. Мальталык радио, кино жана телеберүүлөрдү угуңуз. Тилге көңүл буруп, укканыңызды кайталоого аракет кылыңыз.
4. Лексиканы жана грамматиканы көнүгүү үчүн Дуолинго сыяктуу колдонмону колдонуңуз. Тил көндүмдөрүн практикалоонун структураланган жолуна ээ болуу пайдалуу болушу мүмкүн.
5. Мальталык Досторду табыңыз. Бул тилди үйрөнүүнүн эң мыкты жолу, анткени ал сизге чыныгы баарлашууларды, ошондой эле үйрөнүүгө жардам берүүгө даяр болгон эне тилинде сүйлөгөндөрдү берет.
6. Мүмкүн болсо, Мальтага барыңыз. Өзүңүздү Мальтанын тилине, маданиятына жана элине чөмүлдүрүңүз. Бул жол менен тилди тезирээк аласыз!

Казак тилине которуу барган сайын маанилүү процесс болуп баратат, анткени дүйнө космополиттик болуп баратат. Дүйнөлүк рыноктордун өсүшү менен казак тилинин так котормо кызматтарына көбүрөөк муктаждык пайда болду. Казак тилин башка тилдерге которуу жана тескерисинче татаал процесс болушу мүмкүн жана сапаттуу котормолорду берүү үчүн тилди жана анын грамматикасын, ошондой эле өлкөлөрдүн ортосундагы маданий айырмачылыктарды түшүнүү керек.

Казак тили-негизинен Казакстанда, ошондой эле Өзбекстанда, Кытайда, Кыргызстанда, Россияда жана башка мурдагы Советтик республикаларда сүйлөгөн Түрк тили. Кылымдар бою Ага араб, перс жана орус тилдери таасир эткен. Тил төрт диалекттен турат: Түштүк, Түндүк, Түштүк-Чыгыш жана Батыш. Кайсы диалект которулуп жатканына жараша, айрым грамматика жана колдонуу эрежелери өзгөрүшү мүмкүн. Ошондуктан котормо долбоорун баштоодон мурун ар бир диалектти түшүнүү маанилүү.

Мындан тышкары, тилди кабыл алууга таасир эте турган маданий нюанстарга сезимтал болуу өтө маанилүү. Мисалы, расмий тил бизнес маселелерин талкуулоодо көп колдонулат, ал эми расмий эмес тил көбүнчө кокустук сүйлөшүүлөрдө колдонулат. Ошондой эле котормочунун жашын эске алуу маанилүү, анткени жаш котормочулар ондогон жылдар мурун колдонулган эски сөздөрдү же сөз айкаштарын билбеши мүмкүн.

Акырында, котормочулар которуп жаткан тилдин алфавитин жана жазуу тутумун жакшы билиши керек. Казак тили үч башка алфавит менен жазылган, бирок бүгүнкү күндө кириллица эң көп колдонулат. Мындан тышкары, тилдин өзүнүн жазуу түрүндөгү символдору бар, аларды которууда эске алуу керек.

Жыйынтыктап айтканда, казакча котормодо тилди, анын диалектилерин, маданий нюанстарын жана алфавитин түшүнүү талап кылынат. Ушул аспектилердин бардыгын эске алуу менен котормочулар максаттуу билдирүүнү так жеткире турган жогорку сапаттагы котормолорду камсыз кыла алышат.

Казак тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Казак тили Казакстанда расмий тил болуп саналат, ошондой эле Россияда жана Кытайдын, Афганистандын, Түркиянын жана Монголиянын айрым жерлеринде колдонулат.

Казак тилинин тарыхы кандай?

Казак тилинин тарыхы 1400-жылдарга таандык, ал алгач Борбордук Азиянын далаларында жашаган көчмөн түрк тилдүү уруулардын арасында жазуу тили катары колдонулган. Казак тилиндеги көптөгөн сөздөр башка түрк тилдеринен, ошондой эле перс, араб жана орус тилдеринен алынган деп эсептелет. 18-кылымда казак тили Казакстанда басымдуу тилге айланган, ал эми Сталиндик мезгилден кийин 1996-жылы Казакстандын расмий тили болуп калган. Бүгүнкү күндө ал тилде 11 миллиондон ашуун киши, негизинен Казакстанда, Өзбекстанда жана Орусияда сүйлөшөт.

Казак тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Абай Кунанбаюли (1845-1904) - казак адабиятынын атасы, жаңы адабий стильди киргизген жана тилди модернизациялаган акын жана философ катары кеңири белгилүү.
2. Магжан Жумабаев (1866-1938) - азыркы казак тилинин жазуусун стандартташтырган жазуучу жана педагог.
3. Мухтар Ауэзов (1897-1961) - Советтик Казакстандагы белгилүү жазуучу, драматург жана билим берүү министри.
4. Габит Мусрепов (1894-1937) - казак тилин өнүктүрүүгө алгачкы салым кошкон лингвист, педагог жана этнограф.
5. Erлан Нысанбаев (1903-1971) - казак тилин модернизациялоого чоң салым кошкон тил реформатору жана казак Илимдер Академиясынын негиздөөчүсү.

Казак тилинин түзүлүшү кандай?

Казак тилинин түзүлүшү бириктирүүчү. Демек, сөздөр ар биринин бир мааниси бар морфемаларды бириктирүү менен түзүлөт. Казак тилинде ошондой эле эргативдик-абсолюттук Синтаксис бар, демек, өтмө сүйлөмдүн субъектиси жана өтмө сүйлөмдүн объектиси ошол эле форма менен көрсөтүлүшү мүмкүн. Ошондой эле тилде тогуз зат атооч жана алты этиш бар.

Казак тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздерин үйрөнүүдөн баштаңыз. Алфавитти жана сөздөрдү кантип окууну, жазууну жана айтууну үйрөнүңүз. 2. Негизги грамматиканы жана сүйлөмдүн түзүлүшүн изилдөө. Интернеттен көптөгөн пайдалуу ресурстарды таба аласыз. 3. Казак музыкасын угуп, сүйлөгөн тил менен таанышуу үчүн казак кинолорун жана телекөрсөтүүлөрүн көрүңүз. 4. Репетитор же эне тили менен машыгыңыз. Тилди эркин сүйлөө жана угуу үчүн машыгуу маанилүү. 5. Окууңду уланта бер. Тил үйрөнүү жана үйрөнүү үчүн күн сайын бир аз убакыт бөлүңүз. 6. Өзүңүздү маданиятка аралаштырыңыз. Китептерди окуу, музыка угуу жана казак жашоо образы жөнүндө билүү тилди жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.