Португалча Баскча Которуу

Португал тили-дүйнө жүзү боюнча 250 миллиондой адам сүйлөгөн Роман тили. Бул Португалиянын, Бразилиянын, Анголанын, Мозамбиктин, Кабо-Верденин жана башка өлкөлөрдүн жана аймактардын расмий тили.

Португал тилинде сүйлөгөндөр түшүнгөн документтерди же веб-сайттарды түзүшү керек болгон ишканалар жана жеке адамдар үчүн португал тилиндеги котормо баалуу актив болушу мүмкүн. Португалиялык Котормочулар англис жана португал тилдерин жакшы түшүнүп, так котормолорду жасашы керек.

Эки тилдүү болуудан тышкары, кесипкөй португал котормочулары португал маданиятын, жаргон жана диалектилерин терең түшүнүшү керек. Бул аларга котормолордун так, табигый жана маданий түшүнбөстүктөрдөн алыс болушуна жардам берет. Котормочу ошондой эле алардын белгилүү бир секторунда колдонулган терминдер менен тааныш болушу керек.

Португал котормочусун жалдаганда, алардын эмгектеринин шилтемелерин жана үлгүлөрүн суроо маанилүү. Туура грамматика, грамматика жана синтаксис, мааниси жана тону боюнча тактык жана маданий ылайыктуулук сыяктуу сапаттуу өнүмдүн белгилерин издеңиз.

Ар кандай көлөмдөгү котормо долбоорлору үчүн ишенимдүү котормону башкаруу тутуму маанилүү. Бул долбоордун жетекчилерине ар кандай котормочуларга тапшырмаларды берүүгө, бардык которулган документтердин жүрүшүн көзөмөлдөөгө жана ырааттуулугун сактоого мүмкүндүк берет. Котормонун сапатын автоматтык түрдө камсыздоо куралдары котормолорду текшерип, тактыгын текшерип, эч кандай ката кетирбөөгө жардам берет.

Ишенимдүү лингвисттер, тажрыйбалуу котормочулар жана сапатты автоматташтырылган камсыздоо чечимдери сыяктуу булактарды колдонуу менен компаниялар жана жеке адамдар португал тилиндеги котормолордун так, ырааттуу жана сапаттуу болушун камсыз кыла алышат.

Кайсы өлкөлөрдө португал тили колдонулат?

Португал тили Португалияда, Анголада, Мозамбикте, Бразилияда, Кабо-Вердеде, Чыгыш Тимордо, Экваториалдык Гвинеяда, Гвинея-Бисауда, Макаодо (Кытай), Сан-Томеде жана Принсипте колдонулат.

Португал тилинин тарыхы кандай?

Португал тили роман тилдеринин бири жана анын келип чыгышы Рим империясынын кулашынан кийинки орто кылымдын башында башталган. Ал алгач Галиция-португал тилинде, азыркы Португалиянын түндүгүндө жана Испаниянын түндүк-батышындагы Галисияда сүйлөгөн орто кылымдагы роман тилинде жазылган.
1139-жылы Португалия Падышалыгынын түзүлүшү жана андан кийинки христиандардын Иберия жарым аралын кайра басып алуусунун натыйжасында Галициялык-португалдар акырындык менен түштүк тарапка жарым аралга жайылып, бүгүнкү Португалия деп аталган аймакта таасирге ээ болушкан. Ал эми 16-кылымда португал тили португал империясынын расмий тили болуп калган. Бул Бразилияда, Африканын колонияларында, Чыгыш Тимордо, Макаодо, Чыгыш Африкада жана Индияда португалдардын пайда болушуна алып келген.
Бүгүнкү күндө португал тили 230 миллионго жакын адамдын эне тили болуп саналат, бул аны дүйнөдөгү эң көп сүйлөгөн тилдердин сегизинчиси кылат. Ал Бразилия менен Португалияны кошо алганда, тогуз өлкөнүн расмий тили болуп саналат.

Португал тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Луис де Камоес (1524 – 1580) - Португалиянын эң улуу акыны деп эсептелген, ал "ОС Лусиадас" эпосун жазган, Ал бүгүнкү күнгө чейин португал адабиятынын жана маданиятынын ажырагыс бөлүгү болуп саналат.
2. Жоао де Баррос (1496 – 1570) - анын "Декадас да Азия" эмгеги жана Гомердин "одиссеясын" которуусу португал тилинин негизги белгилери болуп саналат.
3. Антонио Виейра (1608 - 1697) – кабарчы, дипломат, оратор жана жазуучу, анын чыгармалары португал тили жана маданиятына чоң салым кошкон.
4. Гил Висенте (1465 - 1537) – португал театрынын атасы деп эсептелген, анын пьесалары тилди өзгөртүп, Заманбап португал адабиятына жол ачкан.
5. Фернандо Пессоа (1888 - 1935) – 20-кылымдын эң таасирдүү португал тилиндеги акыны жана бардык мезгилдердин эң маанилүү адабий ишмерлеринин бири. Анын поэзиясы менен прозасы тереңдиги жана тереңдиги менен теңдешсиз.

Португал тилинин түзүлүшү кандай?

Португал тилинин түзүлүшү салыштырмалуу жөнөкөй. Ал субъект этиш объект (SVO) сөз тартибине ылайык келет жана этиш конъюгацияларынын жана зат атоочтордун жөнөкөй системасын колдонот. Бул-ийрилген тил, демек, зат атоочтор, атоочтор, макалалар жана сын атоочтор сүйлөмдөгү функциясына жараша формасын өзгөртөт. Португал тилинде убакыттын ар кандай аспектилерин чагылдыруу үчүн татаал мезгилдер жана маанайлар системасы бар. Андан тышкары, ал тилде өзгөчө бир даам берген айрым сөздүктөр бар.

Португал тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Жакшы португал тили курсун табыңыз: тажрыйбалуу, квалификациялуу мугалимдер окуткан курстарды издеңиз, ошондо сиз үйрөнүү тажрыйбаңыздан көбүрөөк пайда ала аласыз.
2. Онлайн ресурстарды табуу: португал тилин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн YouTube видеолору, подкасттар жана веб-сайттар сыяктуу онлайн ресурстарды колдонуңуз.
3. Сүйлөө практикасы: тилди айтууну жана түшүнүүнү жакшыртуу үчүн эне тилинде сүйлөгөндөр менен португал тилинде сүйлөө практикасы.
4. Эне тили менен сабак алыңыз: португал тилин тезирээк үйрөнүүгө жардам берүү үчүн жергиликтүү португал мугалимин Жалдаңыз.
5. Португал маданиятына чөмүлүңүз: португал тилдүү өлкөлөргө барып, португал китептерин жана журналдарын окуп, португал тилинде кино көрүп, тилди тереңирээк түшүнүү үчүн коомдук иш-чараларга катышыңыз.
6. Үзгүлтүксүз изилдөө: үзгүлтүксүз негизде португал тилин үйрөнүүгө убакыт бөлүп, мотивациялуу бойдон калуу жана прогресс жасоо үчүн графикке карманыңыз.

Баск котормосу-Бул Баск тилинен алынган сөздөр, негизинен Түндүк Иберия жарым аралында жашаган кичинекей калк сүйлөгөн байыркы тил, башка тилге которулган уникалдуу чечмелөө тармагы. Баск тили жергиликтүү аймактардан тышкары кеңири колдонулбаса да, ишкердик жана жеке максаттарда документтерди жана байланыштарды ушул тилге которуу муктаждыгы өсүүдө.

Баск тилиндеги котормону башка тилдерден айырмалап турган бир катар факторлор бар. Биринчиден, бул индоевропалык эмес тил, анын жакын туугандары же дүйнөдөгү башка тилдерге окшоштуктары жок. Демек, котормочулар тилди терең түшүнүшү керек жана так котормолорду берүү үчүн абдан чебер болушу керек. Экинчиден, Баск тилинде көптөгөн диалекттер жана акценттер бар. Бул тилдин нюанстарын так түшүнүү үчүн маданий билимдин деңгээлин талап кылат.

Баск котормочусун издеп жатканда, алардын туура квалификацияга ээ экенине .аныңыз. Алар тилди жакшы билиши керек, маданиятты жакшы билиши керек жана бул тармакта тажрыйба топтошу керек. Андан тышкары, алар тилдин грамматикасын, синтаксисин жана сөз байлыгын терең түшүнүшү керек. Бул котормолорду так которуу жана тексттин жергиликтүү маанисин сактоо үчүн абдан маанилүү.

Документтерди чечмелөөдөн тышкары, Баск котормочулары түз эфирдеги сүйлөшүүлөрдү, аудио жаздырууларды жана башка байланыш формаларын чечмелөө боюнча өз кызматтарын көрсөтө алышат. Айрым учурларда, атайын билимди талап кылган сайттар же эстеликтер үчүн котормо керек болушу мүмкүн.

Баск тили уникалдуу жана татаал экендигин белгилей кетүү маанилүү. Ошондуктан Баск элинин тилин, маданиятын жана диалектилерин жакшы билген адистердин жардамы керек. Алардын жардамы менен жеке адамдар жана ишканалар Баск жана башка тилдердин ортосундагы тилдик ажырымды жое алышат, бул жакшыраак түшүнүүгө жана байланышты жакшыртууга мүмкүндүк берет.

Баск Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Баск тили негизинен Испаниянын түндүгүндө, Баск Өлкөсүндө, бирок Наваррада (Испания) жана Франциянын Баск провинцияларында да колдонулат.

Баск тилинин тарыхы кандай?

Баск тили-Испаниянын жана Франциянын Баск Өлкөсүндө жана Наварра аймактарында миңдеген жылдар бою сүйлөгөн тарыхка чейинки тил. Баск тили обочолонуп калган тил; анын дээрлик жок болуп кеткен бир нече Аквитан тилдеринен башка тилдик туугандары жок. Баск тили жөнүндө эң алгачкы маалымат биздин замандын 5-кылымда жазылган, бирок ага чейин анын бар болгонуна далилдер бар. Орто кылымдарда Баск тили соода тили катары кеңири колдонулган жана көптөгөн карыз сөздөр башка тилдерге, айрыкча испан жана француз тилдерине киргизилген. Бирок кийинки кылымдарда ал тилдин колдонулушу азая баштаган. 20-кылымда Баск Тили Баск өлкөсүнүн көпчүлүк аймактарында колдонулбай калган, ал тургай кээ бир аймактарда аны колдонууга тыюу салынган. Бул төмөндөө мезгили 20-кылымдын аягында өзгөртүлүп, тилге болгон кызыгуу кайрадан жанданып, тилди коргоо жана жайылтуу боюнча чаралар кабыл алынган. Баск тилинин мектептерде жана мамлекеттик кызматтарда колдонулушун кеңейтүү боюнча аракеттер көрүлдү, ал эми азыр Баск өлкөсүндөгү айрым мектептерде окутулууда. Тил ошондой эле медиа, адабият жана сахна искусствосунда кеңири колдонулат. Бул аракеттерге карабастан, Баск тили жоголуп кетүү коркунучунда турат жана баск өлкөсүндөгү адамдардын 33% гана бүгүнкү күндө аны сүйлөй алышат.

Баск тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Сабино Арана (1865-1903): Баск улутчул, саясатчы жана жазуучу. Ал Баск тилин жандандыруу кыймылынын пионерси болгон жана стандарттуу Баск орфографиялык системасын түзгөн.
2. Мария де АСКУЭ (1864-1951): биринчи Баск-испан сөздүгүн жазган лингвист жана лексикограф.
3. Бернардо Эсторнес Ласа (1916-2008): Баск адабиятынын белгилүү профессору, жазуучу жана акын. Ал биринчи Заманбап Баск Орфографиясын иштеп чыккан.
4. Колдо Митселена (1915-1997): лингвист жана баск филологиясынын профессору. Ал заманбап Баск лингвистикасынын негиздөөчүлөрүнүн бири болгон.
5. Пелло Эротета (туулган 1954): роман жазуучу, драматург жана баск адабиятынын профессору. Ал Баск маданияты жөнүндө кеңири жазган жана баск тилин адабиятта колдонууга үндөгөн.

Баск тилинин түзүлүшү кандай?

Баск тили - бул бириктирүүчү тил, башкача айтканда, маанисинин нюанстарын билдирүү үчүн сөздөргө суффикстерди жана префикстерди кошот. Синтаксис негизинен тема-комментарий структурасында, анда тема биринчи орунда турат жана негизги мазмуну төмөнкүдөй. Ошондой эле этиштин баштапкы түзүлүшүнө карата тенденция бар. Баск тилинде эки оозеки ийилүү бар: бири азыркы, экинчиси өткөн, үч маанай (индикативдик, субъюнктивдик, императивдик). Мындан тышкары, тилде сөздүн акыркы үнсүзү жана Зат атоочтун жынысы менен аныкталган бир катар зат атооч класстары бар.

Баск тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Окуу китептери же онлайн курстар сыяктуу окуу ресурстарына инвестиция салыңыз. Баск Тили Европадагы эң байыркы тилдердин бири жана аны жетиштүү ресурстарсыз үйрөнүү кыйынга турушу мүмкүн.
2. Радио программаларын угуп, телеберүүлөрдү көрүп, Баск тилинде китептерди окуңуз. Бул сизге тилди жакшыраак түшүнүүгө жана аны кандайча колдонуунун чыныгы мисалдарын сунуштайт.
3. Сабактарга катышыңыз. Жергиликтүү университеттер жана уюмдар кээде баск тилинде тил сабактарын же сабактарды сунушташат. Бул сабактар көбүнчө эне тили менен сүйлөгөндөр менен баарлашууга жана практикалык тажрыйба топтоого чоң мүмкүнчүлүк берет.
4. Сүйлөөгө көнүгүү. Баск тилинде айтылышы татаал болушу мүмкүн. Эне тилинде сүйлөгөндөрдүн үзгүлтүксүз практикасы жана пикирлери сизге тил менен ыңгайлуу болууга жардам берет.
5. Сүйлөшүү өнөктөшүн табыңыз. Баск тилинде сүйлөгөн жана жумасына жок дегенде бир жолу сиз менен баарлашууга даяр болгон адамды табыңыз. Сүйлөшүү өнөктөшүнө ээ болуу мотивациялуу бойдон калуунун жана тилди контекстте үйрөнүүнүн мыкты жолу болушу мүмкүн.