IU – Give You My Heart 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

당신에게 드릴 게 없어서
– 我没有任何东西可以给你。
나의 마음을 드려요
– 把我的心给我。
그대에게 받은 게 많아서
– 我从你那里得到了很多东西。
표현을 다 할 수가 없어요
– 我不能尽我所能来表达它。

나지막한 인사에
– 在最后的问候
수많은 내 마음 고이 담아
– 我心里有那么多的心。
그대에게로 건네면
– 如果我把它交给你,
내 마음 조금 알까요
– 你知不知道我的心

어떤 이유로 만나
– 出于某种原因见面
나와 사랑을 하고
– 你爱上我了
어떤 이유로 내게 와
– 出于某种原因来找我
함께 있어준 당신
– 陪着你

부디 행복한 날도
– 请给我快乐的日子。
살다 지치는 날도
– 即使我厌倦了生活。
모두 그대의 곁에 내가
– 都在你身边我
있어줄 수 있길
– 我可以留下来吗？

어떤 소식 보다 더
– 比任何新闻都多
애타게 기다려지는 그대
– 你在等着取笑
엇갈리지 않게 여기
– 这里不交错
기다릴게요
– 我会等你的。

눌러 적은 편지에
– 信上少按
수많은 그리움 고이 담아
– 许多渴望Goi
그대 내게로 올 때면
– 当你来找我
그 손에 쥐어줄게요
– 我会把它拿在手里。

어떤 이유로 만나
– 出于某种原因见面
나와 사랑을 하고
– 你爱上我了
어떤 이유로 내게 와
– 出于某种原因来找我
함께 있어준 당신
– 陪着你

부디 행복한 날도
– 请给我快乐的日子。
살다 지치는 날도
– 即使我厌倦了生活。
모두 그대의 곁에 내가
– 都在你身边我
있어줄 수 있길
– 我可以留下来吗？

네 번의 모든 계절들과
– 四季及
열두 달의 시간을 너와
– 与你共度十二个月的时光
숨이 차게 매일
– 每天喘不过气来
사랑하며 함께 할게
– 我爱你，我会和你在一起。

어떤 이유로 만나
– 出于某种原因见面
우리 사랑을 했던
– 我们爱他。
지금 이 순간처럼
– 就像这一刻。
매일 바라보며
– 我每天都看着它。
애써주기를
– 试着试一试。

부디 행복한 날도
– 请给我快乐的日子。
살다 지치는 날도
– 即使我厌倦了生活。
모두 그대의 곁에 내가
– 都在你身边我
있어줄 수 있길
– 我可以留下来吗？

부디
– 請。
추억만 남지 않길 너완
– 我没有任何记忆了，你。