Jorge Drexler & C. Tangana – Tocarte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

¿Valiente o gallina?
– 勇敢还是胆小？
¿La bolsa o la vida?
– 袋子还是生命？
Picar medicina
– Picar医学
Chupar golosina
– 吸糖果
Perder la partida
– 输掉比赛
Beber tu saliva
– 喝你的口水
Jugarme la vida
– 冒着生命危险
Buscarme la ruina
– 寻找废墟

Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸

Deliciosa
– 美味
Tango y bossa
– 探戈和博萨
Peligrosa
– 危险
Caprichosa
– 异想天开
Vuelta y vuelta
– 来回
Vino y rosa
– 葡萄酒和玫瑰
Sudorosa
– 汗流浃背
Ma (eh-jejeje)
– 妈(eh-hehehe)

Quiero lamer la sal que traes de la playa (agua, eso es)
– 我想舔你从海滩带来的盐（水，就是这样）
Pedir asilo debajo de tu toalla
– 在你的毛巾下寻求庇护

Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸

Quiero que el barrio entero sepa de nuestra obsesión
– 我想让整个社区都知道我们的痴迷。
Y presumir de ti besándonos en el balcón
– 吹嘘你在阳台上接吻
Idolatrarte
– 偶像崇拜
Hasta que te hartes
– 直到你受够了
Y entrar contigo en brazos en la suite del Sheraton
– 和你一起进入喜来登套房

Quiero que el barrio entero sepa de nuestra obsesión
– 我想让整个社区都知道我们的痴迷。
Y presumir de ti besándonos en el balcón
– 吹嘘你在阳台上接吻
Idolatrarte
– 偶像崇拜
Hasta que te hartes
– 直到你受够了
Y entrar contigo en brazos en la suite del Sheraton
– 和你一起进入喜来登套房

¿Valiente o gallina?
– 勇敢还是胆小？
¿La bolsa o la vida?
– 袋子还是生命？
Picar medicina
– Picar医学
Chupar golosina
– 吸糖果
Perder la partida
– 输掉比赛
Beber tu saliva
– 喝你的口水
Jugarme la vida
– 冒着生命危险
Buscarme la ruina
– 寻找废墟

Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸
Tocarte
– 触摸

Vámonos Víctor
– 我们走吧，维克多