Niels Destadsbader – Sterker Dutch Lyrics English Translations

Als de wereld even rust
– When the world rests
En het maanlicht mij ontmoet
– And the moonlight meets me
Je mijn geweten sust
– You soothe my conscience
Als je zegt: “Ik voel me goed”
– When you say, ” I feel good.”
Dan lees ik in je ogen
– Then I read in your eyes
Wat je eigenlijk bedoelt
– What you actually mean
Je hoeft niet te verwoorden wat je voelt
– You don’t have to express what you feel

Geef me al je tranen
– Give me all your tears
Geef me je verdriet
– Give me your grief
We huilen oceanen
– We cry oceans
Maar verdrinken doen we niet
– But we won’t drown
Het is alsof je niet mag dromen
– It’s like you can’t dream
Het is alsof het niet mag zijn
– It’s like it shouldn’t be
Maar ik blijf in jou geloven
– But I still believe in you
Je bent sterker
– You’re stronger.

Je zet een stap naar voor
– You take a step forward
Toch ga je achteruit
– But you’re going backwards.
Maar jij gaat moedig door
– But you go on bravely
Kop omhoog en blik vooruit
– Head up and look forward
Je kijkt me lachend aan en vraagt me
– You look at me smiling and ask me
Hoe het met me gaat
– How I’m doing
Ik hoor een stem die zachtjes overslaat
– I hear a voice that skips softly

Geef me al je tranen
– Give me all your tears
Geef me je verdriet
– Give me your grief
We huilen oceanen
– We cry oceans
Maar verdrinken doen we niet
– But we won’t drown
Het is alsof je niet mag dromen
– It’s like you can’t dream
Het is alsof het niet mag zijn
– It’s like it shouldn’t be
Maar ik blijf in jou geloven
– But I still believe in you
Je bent sterker
– You’re stronger.
Sterker dan de pijn
– Stronger than the pain

Het is alsof je niet mag dromen
– It’s like you can’t dream
Het is alsof het niet mag zijn
– It’s like it shouldn’t be
Maar ik blijf in jou geloven
– But I still believe in you
Je bent sterker
– You’re stronger.
Sterker
– Stronger

Geef me al je tranen
– Give me all your tears
Geef me je verdriet
– Give me your grief
We huilen oceanen
– We cry oceans
Maar verdrinken doen we niet
– But we won’t drown
Het is alsof je niet mag dromen
– It’s like you can’t dream
Het is alsof het niet mag zijn
– It’s like it shouldn’t be
Maar ik blijf in jou geloven
– But I still believe in you
Je bent sterker
– You’re stronger.
Sterker dan de pijn
– Stronger than the pain