Tanya Chua – Kisses For The World Chinese Lyrics English Translations

打開一片窗 伸出一雙手
– Open a window and stretch out a pair of hands
載浮 載沉
– Load floating, load sinking
吹過一抹風
– A touch of wind blew
有些親近不得不發生
– Some closeness has to happen
有些距離叫人越活越枯悶
– Some distances make people live longer and more boring

–
就算無雲的天空有多深
– No matter how deep the cloudless sky is
比不上渴望深
– Not as deep as longing
我要給世界最悠長的濕吻
– I want to give the longest wet kiss in the world
就算無常的大地有裂痕
– Even if there are cracks in the impermanent earth
自己可完整
– I can be complete
我要給世界最悠長的濕吻
– I want to give the longest wet kiss in the world

–
閉上眼 閉上眼 總會看到剎那的神
– Close your eyes, close your eyes, you will always see the god of the moment
一晃眼 一晃眼 總會碰到偶然的真
– When you blink your eyes, you always encounter the truth by accident.
過一天 愛一天 反正一切都有可能
– Love one day, one day, everything is possible anyway
過去的 未來的 不聞也不問
– The past and the future will not be heard or asked
換個靈魂
– Change your soul

–
(過去的 未來的 不聞也不問)
– (Neither the past nor the future will be heard or asked)
東南西北方 都會有時候
– Southeast, west and north will sometimes
感覺 我們
– Feel us
帶著一個夢
– With a dream
忘掉所有美麗的犧牲
– Forget all the beautiful sacrifices
只要記得所有專注時的動人
– Just remember all the moving moments when you are focused
(記得所有專注時的人)
– (Remember all the people when you are focused)

–
享受黃昏的始終有黃昏
– There is always dusk when you enjoy dusk
誰始終還在等
– Who is still waiting
我要給世界最悠長的濕吻
– I want to give the longest wet kiss in the world
吞下雨水的馬上會重生
– Those who swallow rain and water will be reborn soon
自己可完整
– I can be complete
我要給世界最悠長的濕吻
– I want to give the longest wet kiss in the world

–
閉上眼 閉上眼 總會看到剎那的神
– Close your eyes, close your eyes, you will always see the god of the moment
一晃眼 一晃眼 總會碰到偶然的真
– When you blink your eyes, you always encounter the truth by accident.
過一天 愛一天 反正一切都有可能
– Love one day, one day, everything is possible anyway
過去的 未來的 不聞也不問
– The past and the future will not be heard or asked
換個靈魂
– Change your soul
(過去的 未來的)
– (Past and future)

–
閉上眼 閉上眼 剎那可以旁若無人
– Close your eyes, close your eyes, you can be like no one else in an instant
一晃眼 一晃眼 偶然變成另一個人
– With a flick of my eyes, I accidentally became another person.
過一天 愛一天 反正一切都有可能
– Love one day, one day, everything is possible anyway
溫柔的 暴烈的 換不了肉身
– Gentle and violent can’t change the body
換個靈魂
– Change your soul