Carola – Främling 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Främling, vad döljer du för mig i dina mörka ögon
– 陌生人，你在你漆黑的眼睛里躲着我什么？
En svag nyans av ljus nånstans men ändå
– 一个微弱的阴影的地方，但仍然
En främling, så känner jag för dig
– 一个陌生人，我同情你
Jag ber dig låt mig få veta
– 求求你让我知道
Vem vill du vara kan du förklara det för mig?
– 你想成为谁，能给我解释一下吗？

Som Mona Lisa har sitt leende
– 蒙娜丽莎的微笑
Så gömmer också du en hemlighet
– 所以你也隐藏了一个秘密
Stjärnor jag ser dom vill gärna ta ner nå’n till dig
– 星星我看到他们很想把东西给你

Där bortom himlen finns en evighet
– 在天堂之外有一个永恒
Om du vill upptäcka den här med mig
– 如果你想和我一起发现这个
Ta första stegen och visa mig vägen i kväll
– 迈出第一步，今晚给我指路
En känsla och jag litar på den
– 一种感觉，我相信它
Se’n blir vår kärlek aldrig främmande igen
– 我们的爱再也不会陌生

Natten finns till för dig och mig
– 夜晚是为了你我
Glöm det som är omkring oss
– 忘记我们周围的一切
Låt mig få komma låt mig få vara nära dig
– 让我来让我靠近你

Som Mona Lisa har sitt leende
– 蒙娜丽莎的微笑
Så gömmer också du en hemlighet
– 所以你也隐藏了一个秘密
Stjärnor jag ser dom vill gärna ta ner nå’n till dig
– 星星我看到他们很想把东西给你