Diogo Piçarra – Vem Dançar Comigo Portuguese Lyrics English Translations

Ainda há vidros pelo chão
– There’s still glass on the floor
De quando nos abraçamos
– From when we hug
Ainda bate o coração
– Still beats the heart
Desde que nos afastamos
– Since we moved away

Há tanto que mudou, mas vamos lá chegar
– There’s so much that’s changed, but let’s get there
O tempo não parou, mas vou recomeçar
– Time has not stopped, but I will start again
Contigo aqui
– With you here

Vem dançar comigo
– Come dance with me
Vem esquecer o que passou
– Come forget what happened
E eu perco-me contigo
– And I get lost with you
Em cada passo que eu dou
– In every step I take

Vem chorar comigo
– Come cry with me
Se assim não for, não é amor
– If not, it’s not love
Então vem dançar comigo
– So come dance with me
A música que nos juntou
– The music that brought us together

Há tanto tempo, que eu já não
– For so long, I no longer
Sabia o que é ter saudade
– Did you know what it’s like to miss
Há cicatrizes que não dão
– There are scars that do not give
P’ra me desprender do passado
– Let go of the past

Há tanto que mudou, mas vamos lá chegar
– There’s so much that’s changed, but let’s get there
O tempo não parou, mas vou recomeçar
– Time has not stopped, but I will start again
Contigo aqui, oh
– With you here, oh

Vem dançar comigo
– Come dance with me
Vem esquecer o que passou
– Come forget what happened
E eu perco-me contigo
– And I get lost with you
Em cada passo que eu dou
– In every step I take

Vem chorar comigo
– Come cry with me
Se assim não for, não é amor
– If not, it’s not love
Então vem dançar comigo
– So come dance with me
A música que nos juntou
– The music that brought us together

Já não te vou mais perder
– I won’t lose you anymore
Dança comigo outra vez
– Dance with me again
Contigo, aprendi que
– With you, I learned that
Há sempre alguém p’ra te agarrar, oh
– There’s always someone to grab you, oh

Vem dançar comigo
– Come dance with me
Vem esquecer o que passou
– Come forget what happened
E eu perco-me contigo
– And I get lost with you
Em cada passo que eu dou
– In every step I take

Vem chorar comigo
– Come cry with me
Se assim não for, não é amor
– If not, it’s not love
Então vem dançar comigo
– So come dance with me
A música que nos juntou
– The music that brought us together