Vicente Fernández – Que De Raro Tiene Spanish Lyrics English Translations

A los que al contemplarme rodando en el fango quisieron llorar
– To those who contemplating me rolling in the mud wanted to cry
A los que se pregunten por qué mi talento no pudo triunfar
– To those who wonder why my talent could not succeed
A los que me juzgaron sin darme derecho
– To those who judged me without giving me the right
Siquiera de hablar
– Even to talk

A todos los que quieran
– To all who want
Saber mi tragedia
– Know my tragedy
La voy a contar
– I’ll tell you

Yo siempre sostuve
– I always held
Que no hay en el mundo
– That there is not in the world
Ningún otro ser
– No other being

Que tenga belleza
– Have beauty
De pies a cabeza
– From head to toe
Como la mujer
– Like the woman

Ellas son la vida, la chispa divina
– They are life, the divine spark
La razón de ser
– The reason for being

¿Qué de raro tiene?
– What’s so weird about it?
Que me haya perdido
– That I have lost
Por una mujer
– For a woman

¿Qué de raro tiene?
– What’s so weird about it?
Que me esté muriendo
– That I’m dying
Por una mujer
– For a woman

No les apiade mi dolor profundo
– Don’t pity my deep pain
Yo solo fui el culpable en mi fracaso
– I was only to blame for my failure
Porque pude haber sido el rey del mundo
– Because I could have been the king of the world
Pero encontré mujeres a mi paso
– But I found women in my path

A los que como amigo ayer me tuvieron en un pedestal
– To those who as a friend yesterday had me on a pedestal
A los que me quisieron allá cuando tuve familia y hogar
– To those who loved me there when I had family and home
A los que me olvidaron apenas mi estrella
– To those who just forgot my star
Dejó de brillar
– It stopped shining

A todos los que quieran
– To all who want
Saber mi tragedia
– Know my tragedy
Se las voy a contar
– I’ll tell you.

Todas las mujeres
– All women
Ejercen en mi alma
– Exercise in my soul
Un raro poder
– A rare power

Aquellos que tengan
– Those who have
El mismo problema
– Same problem
Me van a entender
– They’ll understand me.

Una cara hermosa y un cuerpo de diosa
– A beautiful face and a goddess body
Me hicieron caer
– They made me fall

¿Qué de raro tiene?
– What’s so weird about it?
Que me haya perdido
– That I have lost
Por una mujer
– For a woman

¿Qué de raro tiene?
– What’s so weird about it?
Que me esté muriendo
– That I’m dying
Por una mujer
– For a woman