[Alexandros] – Rock The World Japanese Lyrics English Translations

泣きたくなるほど なるほどに
– to the extent that i want to cry
僕らはちょっと強くなれる
– we can be a little stronger.

消えたくなるほど なるほどに
– the more you want to disappear, the more you want to disappear.
世界はそっと色づいていく
– the world is slowly changing.

破り捨てたら
– if you break it down
宙に舞い落ちた
– i fell into the air.
世界地図の欠片
– Fragments of the World Map

背伸びをしたら
– if you stretch out
手が届きそうな
– i can reach you.
意気地なしの夜空
– The Night Sky without a Sissy

踊る花火に打たれて
– i was struck by the dancing fireworks.
疲れ果て
– i’m exhausted.
泣き寝入りするけど
– i’ll cry and go to bed.

翌朝
– the next morning
腫らした瞼見て
– look at my swollen eyelids.
笑えた
– that was funny.

泣きたくなるほど なるほどに
– to the extent that i want to cry
僕らはちょっと強くなれる
– we can be a little stronger.

消えたくなるほど なるほどに
– the more you want to disappear, the more you want to disappear.
世界はそっと色づいていく
– the world is slowly changing.

Oh 今すぐにでも
– oh, right now.
Let’s rock the world
– Let’s rock the world

Rock the world
– Rock the world
掠れた魔法は
– the lost magic
どこに隠してたっけな？
– where did he hide it?

二度と戻らない
– i’m not going back.
瞬く晴れ間も
– even in the blink of an eye
届きそうなカメラ
– The camera that seems to reach

瘡蓋の夜を
– The night of acne
剥がしたら
– if you peel it off
新しい光を見た気がした
– i felt like i saw a new light.

旅に出よう
– Let’s go on a journey
途方もないやつを
– you know what? you know what? you know what? you know what?
今
– now

駆けたくなるほど なるほどに
– the more you want to run, the more you want to run.
呼吸はそっと刻まれていく
– The breath is gently engraved

逃げたくなるほど なるほどに
– the more you want to run
世界はそっと近づいていく
– the world is getting closer and closer.

Oh 今すぐにでも
– oh, right now.
Let’s rock
– Let’s rock

間違ったまま 透き通ったまま
– you’re wrong. you’re clear.
ひび割れた
– cracked.
ゴミ捨て場
– Garbage dump
みたいな頭の中で
– in the head like
壊れそうな 君の色で
– with your color that’s about to break.
世界を汚せばいいよ
– you can defile the world.

Oh yeah
– Oh yeah

泣きたくなるほど なるほどに
– to the extent that i want to cry
僕らはちょっと強くなれる
– we can be a little stronger.

消えたくなるほど なるほどに
– the more you want to disappear, the more you want to disappear.
世界はそっと近づいていく
– the world is getting closer and closer.

Oh 今すぐにでも
– oh, right now.
Let’s rock the world
– Let’s rock the world