sanah & Kwiat Jabłoni – Szary świat Dialect Lyrics English Translations

Lubiła róże i śpiewała jazz
– She liked roses and sang jazz
Wiecznie nie w swojej skórze
– Always not in your skin
Pytała, jak to jest
– She asked what it was like

Zanurzona w marzeniach
– Immersed in dreams
Gdy wkładała dres
– When she put on the tracksuit
Mówili tak w telewizji
– That’s what they said on TV.
Trzeba jakieś mieć
– You have to have some.

A gdyby na parkiet ktoś
– What if there was someone on the dance floor?
Porwał ją choć raz
– He took her once.
Zniknąłby cały świat
– The whole world would disappear
Gdy orkiestra gra
– When the orchestra plays
Lecz ta melodia się skończy i tak
– But this melody will end anyway

Tańcz ze mną
– Dance with me
Niech ściany się kręcą
– Let the walls roll
No tańcz
– Come on, dance.
Ta melodia się skończy i tak
– This melody will end anyway
Tańcz ze mną
– Dance with me
Sekundy pędzą
– Seconds go by
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój szary świat
– Then my gray world will return

On lubił się włóczyć po mieście co dzień
– He liked to roam the city every day
Na pamięć ulic się uczyć
– On the memory of the streets to learn
Przyjacielem cień
– Shadow friend
Mieszkanie nieduże i kredytów pięć
– Small apartment and loans five
Bez windy na samej górze
– No elevator at the top
Uśmiechnięty szedł
– Smiling walked

A gdyby na parkiet ktoś
– What if there was someone on the dance floor?
Porwał go choć raz
– He took him once.
Zniknąłby cały świat
– The whole world would disappear
Gry orkiestra gra
– Play orchestra game
Lecz ta melodia się skończy i tak
– But this melody will end anyway

Tańcz ze mną
– Dance with me
Niech ściany się kręcą
– Let the walls roll
No tańcz
– Come on, dance.
Ta melodia się skończy i tak
– This melody will end anyway
Tańcz ze mną
– Dance with me
Sekundy pędzą
– Seconds go by
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój szary świat
– Then my gray world will return
Wróci mój szary świat
– My gray world will return
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój
– Then mine will return
Wróci mój szary świat
– My gray world will return
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój szary świat
– Then my gray world will return

Tańcz ze mną
– Dance with me
Niech ściany się kręcą
– Let the walls roll
No tańcz
– Come on, dance.
Ta melodia się skończy i tak
– This melody will end anyway
Tańcz ze mną
– Dance with me
Sekundy pędzą
– Seconds go by
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój szary świat
– Then my gray world will return

Tańcz ze mną
– Dance with me
Niech ściany się kręcą
– Let the walls roll
No tańcz
– Come on, dance.
Ta melodia się skończy i tak
– This melody will end anyway
Tańcz ze mną
– Dance with me
Sekundy pędzą
– Seconds go by
No tańcz
– Come on, dance.
Potem powróci mój szary świat
– Then my gray world will return