Pink Floyd – Another Brick In The Wall (Part 2) 英語 歌詞 中國人 翻譯

We don’t need no education
– 我们不需要教育
We don’t need no thought control
– 我们不需要思想控制
No dark sarcasm in the classroom
– 教室里没有黑暗的讽刺
Teacher, leave them kids alone
– 老师，别管孩子们
Hey, teacher, leave them kids alone
– 嘿，老师，别管孩子们

All in all it’s just another brick in the wall
– 总而言之，这只是墙上的另一块砖头
All in all you’re just another brick in the wall
– 总而言之，你只是墙上的另一块砖头

We don’t need no education
– 我们不需要教育
We don’t need no thought control
– 我们不需要思想控制
No dark sarcasm in the classroom
– 教室里没有黑暗的讽刺
Teachers, leave them kids alone
– 老师，别管孩子
Hey, teachers, leave those kids alone
– 嘿，老师们，别管那些孩子

All in all you’re just another brick in the wall
– 总而言之，你只是墙上的另一块砖
All in all you’re just another brick in the wall
– 总而言之，你只是墙上的另一块砖头

Wrong, do it again
– 错，再来一次
If you don’t eat yer meat, you can’t have any pudding
– 如果你不吃你的肉，你就不能吃布丁
How can you have any pudding if you don’t eat yer meat?
– 如果你不吃你的肉,你怎么能吃布丁呢?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!
– 你！ 是的，你在自行车车后面，站着别动，女士！