Galin & SIMONA – Трезора Bulgarian Lyrics English Translations

Чаши в хола, дрехи върху пода
– Glasses in the living room, clothes on the floor
Ей така ги зарибяваш ти
– That’s how you catch them.
Казват “Чукай и ще ти отворят”
– They say, ” Knock and they’ll open.”
Май с чукането прекали
– I think you fucked too much.
Такъв ми беше ти – поредния любовник
– That was me, another lover .
Пак ме нарани, обичаш по часовник
– You hurt me again, you love clockwork.
Само че сега ти казвам “Забрави ме”
– Only now I’m telling you,”forget me.”
А дано да ти мине
– I hope it passes.

Като трезор без надзор всичко ще ти взема
– Like an unsupervised vault, I’ll take everything from you.
Нямам дубльор, ти си наранена
– I don’t have an understudy, you’re hurt.
Кофти позьор всеки ти се струва
– Everyone seems like a bad poseur.
И ти е гадно друг да те целува
– And you hate someone else kissing you.
Още ли съм ти в мислите?
– Am I still in your mind?
Още от сега отписвай ме!
– Write me off from now on!
Още ли блокираш бившите?
– Are you still blocking exes?
Мога и без тебе, ти можеш ли без мене?
– I can do without you, can you do without me?

Имаш ли вина, ако те питам
– Is it your fault if I ask?
Отговаряш “Имам и розе”
– You say,”I have a rose.”
Знам, че искаш пак да те обичам
– I know you want me to love you again.
Но си вън от моето сърце
– But you’re out of my heart.
Спомените с теб ми блъскаха главата
– The memories of you were hitting me in the head.
Удряш наранен с юмруци по стената
– Hitting a wounded man with your fists against the wall
Само че сега ти казвам “Забрави ме”
– Only now I’m telling you,”forget me.”
А дано да ти мине
– I hope it passes.

Като трезор без надзор всичко ще ти взема
– Like an unsupervised vault, I’ll take everything from you.
Нямам дубльор, ти си наранена
– I don’t have an understudy, you’re hurt.
Кофти позьор всеки ти се струва
– Everyone seems like a bad poseur.
И ти е гадно друг да те целува
– And you hate someone else kissing you.
Още ли съм ти в мислите?
– Am I still in your mind?
Още от сега отписвай ме!
– Write me off from now on!
Още ли блокираш бившите?
– Are you still blocking exes?
Мога и без тебе, ти можеш ли без мене?
– I can do without you, can you do without me?

Като трезор без надзор всичко ще ти взема
– Like an unsupervised vault, I’ll take everything from you.
Нямам дубльор, ти си наранена
– I don’t have an understudy, you’re hurt.
Кофти позьор всеки ти се струва
– Everyone seems like a bad poseur.
И ти е гадно друг да те целува
– And you hate someone else kissing you.
Още ли съм ти в мислите?
– Am I still in your mind?
Още от сега отписвай ме!
– Write me off from now on!
Още ли блокираш бившите?
– Are you still blocking exes?
Мога и без тебе, ти можеш ли без мене?
– I can do without you, can you do without me?