Estopa & Amaral – Despertar İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

Tú cansado de los hilos
– Bu ipliklerden bıktın.
Yo estoy dispuesta a coserlos
– Onları dikmeye hazırım.
En un momento tranquilo
– Bir an sessizlik içinde
Déjame que busque un hueco
– Bir delik bulmama izin ver
Y deje de mirar mi ombligo
– Ve göbeğime bakmayı bırak.

A ver si no me disperso
– Bakalım dağılmayacak mıyım?
Cuando me ves medio ido
– Beni yarı yolda gördüğünde
Cuando bajo por el Nilo
– Nil’den aşağı indiğimde
Y tú me recoges del cesto
– Ve sen beni sepetten alıyorsun.
Pero no me despierto
– Ama uyan yok

Ese momento es perfecto
– O an mükemmel
Se activa el sexto sentido
– Altıncı his aktive edilir
Si ves que no te contesto
– Eğer sana cevap vermediğimi görürsen
Es que estoy solo conmigo
– Benimle yalnız olduğum için mi
Salir del camino recto
– Düz yoldan çık
Soñar sin estar dormido
– Uykuda olmadan rüya
Echar la siesta en un sueño
– Bir rüyada kestirmek
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak

Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak
(Solo sales en mis sueños)
– (Sadece rüyalarımda dışarı çıkıyorsun)
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak
(Solo sales en mis sueños)
– (Sadece rüyalarımda dışarı çıkıyorsun)

Yo hace tiempo vivo al filo
– Uzun zamandır kenarda yaşadım
Sobre un iceberg de hielo
– Bir buz buzdağı üzerinde
En el mar de los olvidos
– Unutulma denizinde
Déjame que encienda un fuego
– Ateş yakmama izin ver.
Y puedas verlo escondido
– Ve bunu gizli görebilirsiniz

Bajo el hielo vive el miedo
– Buzun altında korku yaşıyor
Y bajo el miedo el vacío
– Ve korku altında boşluk
Bajo el vacío el silencio
– Vakum altında sessizlik
Y bajo el silencio el ruido
– Ve sessizliğin altında gürültü
Pero no me despierto
– Ama uyan yok

Este es mi sitio perfecto
– Bu benim mükemmel sitem
Mi escondite preferido
– En sevdiğim hideaway
Si ves que no me concentro
– Eğer odaklan ima idığımı görür yousen
Es que estoy allí metido
– Sadece içerideyim.
Salir del camino recto
– Düz yoldan çık
Soñar sin estar dormido
– Uykuda olmadan rüya
Echar la siesta en un sueño
– Bir rüyada kestirmek
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak

Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak
(Solo sales en mis sueños)
– (Sadece rüyalarımda dışarı çıkıyorsun)
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak
(Solo sales en mis sueños)
– (Sadece rüyalarımda dışarı çıkıyorsun)
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak
(Solo sales en mis sueños)
– (Sadece rüyalarımda dışarı çıkıyorsun)
Y despertarme contigo
– Ve seninle uyanmak