Daichi Miura – Backwards Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

始まりがなければ
– bir başlangıç olmadan
終わりだってない
– daha bitmedi.
呼ばれ顔上げれば
– eğer beni ararsan
目にかかる前髪
– Gözlerde patlama

踏み出しても
– dışarı çıksan bile
変わらない景色には
– Değişmeyen manzarada
さびた責任感
– Paslı sorumluluk duygusu

回想は持て余す
– hatırlayamıyorum.
人生の格子
– Yaşam kafesi
届かず手放す世界
– Ona ulaşamayacağın ve bırakamayacağın bir dünya
まだ燃えさかる
– hala yanıyor.
縁を残し
– kenarı terk et
心が毛羽立つ気配
– Kalbi kabartmak hissi

I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
この場所にはもう未来はない
– artık burada gelecek yok.
I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
Because I felt like I was walking backwards
– Çünkü geriye doğru yürüyormuşum gibi hissettim
全てを吐き出して
– çıkar ağzındaki baklayı.
嘘を剥がして
– yalanlarını çıkar.
誰も邪魔できない
– hiç bir şekilde alabilirsiniz.
抑えられない
– bunu kontrol edemiyorum.
It’s time to let it go
– Onu bırakmanın zamanı geldi
I’m sick and tired of walking backwards
– Geriye doğru yürümekten bıktım ve yoruldum

迷い込んだら
– eğer kaybolursan
低い雨空
– Düşük yağmur gökyüzü
不協和音が響く
– bir kakofoni var.
夜な夜な
– gece, gece, gece.
知っているような
– bildiğin gibi
知らない顔が
– bilmiyorum.
両手上げ祝う
– ellerini Kaldır ve kutla.
偽のスーパーノバ
– Sahte Süper Nova

フィクションなら
– kurgu.
最後には平和が訪れ
– sonunda barış geliyor
めでたし
– Üzgünüm.
笑顔でめでたし
– gülümsememden memnunum.

回想は持て余す
– hatırlayamıyorum.
人生の格子
– Yaşam kafesi
届かず手放す世界
– Ona ulaşamayacağın ve bırakamayacağın bir dünya
まだ燃えさかる
– hala yanıyor.
縁を残し
– kenarı terk et
心が毛羽立つ気配
– Kalbi kabartmak hissi

I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
この場所にはもう未来はない
– artık burada gelecek yok.
I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
Because I felt like I was walking backwards
– Çünkü geriye doğru yürüyormuşum gibi hissettim
全てを吐き出して
– çıkar ağzındaki baklayı.
嘘を剥がして
– yalanlarını çıkar.
誰も邪魔できない
– hiç bir şekilde alabilirsiniz.
抑えられない
– bunu kontrol edemiyorum.
It’s time to let it go
– Onu bırakmanın zamanı geldi
I’m sick and tired of walking backwards
– Geriye doğru yürümekten bıktım ve yoruldum

I’m unstoppable
– Durdurulamaz ediyorum
No one gets in my way
– Kimse yoluma
I’m unstoppable
– Durdurulamaz ediyorum
No one gets in my way
– Kimse yoluma
I’m unstoppable
– Durdurulamaz ediyorum
No one gets in my way
– Kimse yoluma
I’m unstoppable
– Durdurulamaz ediyorum
Unstoppable
– Durdurulamaz
Unstop-stop-stop-stop-stoppable
– Dolgusu-Durdur—stoppable

I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
この場所にはもう未来はない
– artık burada gelecek yok.
I can’t take it anymore
– Artık dayanamıyorum
Because I felt like I was walking backwards
– Çünkü geriye doğru yürüyormuşum gibi hissettim
全てを吐き出して
– çıkar ağzındaki baklayı.
嘘を剥がして
– yalanlarını çıkar.
誰も邪魔できない
– hiç bir şekilde alabilirsiniz.
抑えられない
– bunu kontrol edemiyorum.
It’s time to let it go
– Onu bırakmanın zamanı geldi
I’m sick and tired of walking backwards
– Geriye doğru yürümekten bıktım ve yoruldum