Sam Fender – Poltergeists 英語 歌詞 中國人 翻譯

This is where I make my stand
– 这就是我的立场
In the corner of the hotel room with the receiver in one hand
– 在酒店房间的角落里，一只手拿着接收器
Holdin’ on to the waning sound
– 紧紧抓住减弱的声音
Of a crackled voice on a dodgy line
– 在一条狡猾的线路上发出噼啪作响的声音
With a stomach full of piss-cheap wine
– 肚子里满是小便-便宜的酒
It’s one last drink to sink with you
– 这是和你一起沉沦的最后一杯酒
Before these fuckers run me through
– 在这些混蛋把我撞过去之前

I haven’t been the best of men
– 我不是最好的男人
Morality is an evolving thing
– 道德是一个不断发展的东西
I can blame the times, I can blame the wigs
– 我可以责怪时代，我可以责怪假发
I can blame the things that we saw as kids
– 我可以责怪我们小时候看到的事情
I’m a waster darling, and I’ll tell it straight
– 我是个浪费的人，我会直截了当地告诉你的
Put all my failures on a plate
– 把我所有的失败都放在盘子里
Shе picks at them and doesn’t chew
– 她挑它们，不嚼
And spits thеm out for me to view
– 把它们吐出来让我看

This place is full of poltergeists
– 这个地方到处都是恶作剧者
And tonight, I’ll join them when I die
– 今晚，我死的时候会加入他们