Emma Heesters & Rolf Sanchez – Pa Olvidarte İspanyolca Sözleri Türkçe Anlamları

A veces tomo pa’ poder desahogarme
– Bazen havalandırma yapabilmek için alıyorum
Te lo confieso antes de que sea muy tarde
– Çok geç olmadan İTİRAF EDİYORUM.
Sé que te perdí y nunca entendí por qué
– Seni kaybettiğimi biliyorum ve nedenini hiç anlamadım
Als alle keren dat m’n dromen over jou uit zouden komen
– Als alle keren dat m’n dromen over jou uit zouden komen
Was je elke dag en nacht bij mij
– Was je elke dag en nacht bij mij
Ik wil niet denken aan je handen en je lippen bij een ander
– Lippen je bij een en edilmedi hatırlamak aan je handen wil ander
Maar ik weet het is de werkelijkheid
– Maar ık bilmiyor het de werkelijkheid var

Por eso tomo pa’ olvidarte
– Unutmak için seni alıyorum bu yüzden
Porque, sinceramente, duele recordarte
– Çünkü dürüst olmak gerekirse, seni hatırlamak acıtıyor
Si tú no estás la soledad ganó el combate
– Eğer yalnız değilseniz Savaşı kazandı
La luna no sale si no te vuelvo a ver
– Eğer seni bir daha göremezsem ay dışarı çıkmaz.
Daarom drink ik om jou te vergeten
– Daarom içki İK om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
– Ik heb al dagen niet geslapen arasında gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
– Ben allang onder de eenzaamheid bezweken tesisinde bulunan restoran kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği servisi yapar
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
– De maan komt niet op als jij er niet meer bent

Amor tomando cuatro shots de tequila
– Tekila dört çekim alarak seviyorum
‘Pa que se dilata la pupila
– ‘PA bu öğrenciyi genişletir
Yo quiero ver te vientro de te el cuerpo
– Seni görmek istiyorum vücudun göbeği
Que esta noche que entera un muerto
– Bu gece ölü bir adam bütün yapar

Weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
– Dünyayı kim dat ik er edilmedi altijd için je kon var
Maar schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
– Maar zonder schatje seni tanıyorum ga ık dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
– Ister toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van cüruf
Oh, ik wil je in m’n armen en ik weet niet of dat mag van jou
– Oh, ik wil je in m’n armen en ik weet niet of dat mag van jou

Por eso tomo pa’ olvidarte
– Unutmak için seni alıyorum bu yüzden
Porque, sinceramente, duele recordarte
– Çünkü dürüst olmak gerekirse, seni hatırlamak acıtıyor
Si tú no estás la soledad ganó el combate
– Eğer yalnız değilseniz Savaşı kazandı
La luna no sale si no te vuelvo a ver
– Eğer seni bir daha göremezsem ay dışarı çıkmaz.
Daarom drink ik om jou te vergeten
– Daarom içki İK om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
– Ik heb al dagen niet geslapen arasında gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
– Ben allang onder de eenzaamheid bezweken tesisinde bulunan restoran kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği servisi yapar
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
– De maan komt niet op als jij er niet meer bent

Baby, yo no tengo apuro
– Bebeğim, hiç Acelem yok
Vamo’ a hacerlo de a poquito
– Hadi azar azar yapalım
Pégate con disimulo
– Kılık değiştirme ile sopa
Que se añedo te lo quito
– Bunu senden alacağım.
Ik geef toe dat ik het soms heb verkloot
– Ik geef toe dat ık het som HEB verkloot
Ik zocht te veel naar aandacht en ik was zo idioot
– Ik zocht te yine dön dikkat TR ik Zo idioot oldu
Dat het leek alsof ik jou niet meer zag staan
– Dat het leek alsof ik seni tanıyorum edilmedi meer zag staan
En nu ben je onbereikbaar en is alles misgegaan
– En nu ben je onbereikbaar en IS alles misgegaan

Sinceridad
– Samimiyet
Tú te fuiste sin necesidad
– Gerek kalmadan bıraktın
Tú volviste sin necesidad
– Gereksiz yere geri döndün.
Pero tú te fuiste con tu ausencia y tu soledad
– Ama sen yokluğunla ve yalnızlığınla gittin

Ik weet dat ik er niet altijd voor je kon zijn
– Ik bilmiyor dat ik er edilmedi altijd için je kon var
Ja, schatje zonder jou ga ik dood van de pijn
– Ja, schatje zonder jou ga ık dood van de pijn
Want toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van slag
– Ister toen ik je zag, op die eerste dag, was ik zo van cüruf
Ik wil je in m’n armen maar ik weet niet of dat mag van jou
– I wil je in m’n armen maar ik weet niet of dat mag van jou

Voy a beber y sé
– İçeceğim ve bileceğim
Que voy a enloquecer
– Delirdiğimi
Het liefste bel ik jou om te zeggen dat ik het allermeest van je hou
– Het liefste bel ık seni tanıyorum om te demek dat ık het allermeest van je hou

Por eso tomo pa’ olvidarte
– Unutmak için seni alıyorum bu yüzden
Porque, sinceramente, duele recordarte
– Çünkü dürüst olmak gerekirse, seni hatırlamak acıtıyor
Si tú no estás la soledad ganó el combate
– Eğer yalnız değilseniz Savaşı kazandı
La luna no sale si no te vuelvo a ver
– Eğer seni bir daha göremezsem ay dışarı çıkmaz.
Daarom drink ik om jou te vergeten
– Daarom içki İK om jou te vergeten
Ik heb al dagen niet geslapen of gegeten
– Ik heb al dagen niet geslapen arasında gegeten
Ik ben allang onder de eenzaamheid bezweken
– Ben allang onder de eenzaamheid bezweken tesisinde bulunan restoran kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği servisi yapar
De maan komt niet op als jij er niet meer bent
– De maan komt niet op als jij er niet meer bent