Akmal’ – Страшно красива 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Разбуди меня, когда я буду мертвым
– 当我死的时候叫醒我
Когда мне будет абсолютно все равно
– 当我完全不在乎的时候
И вместо сердца моего там будет лед
– 而不是我的心会有冰
И возьми с собой еще вино
– 再带点酒来

Только не плачь, а улыбайся, я прошу
– 只是不要哭，但微笑，我问
Кроме тебя я никого тут не хочу
– 除了你，我不想让任何人在这里
И знаешь, перед тем как я уйду
– 你知道，在我离开之前
Хочу запомнить твою красоту
– 我要记住你的美丽

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Ты как солнце светила
– 你像太阳一样闪耀
Но как видишь убила
– 但正如你所看到的，她杀了人
Твоя любовь погубила
– 你的爱毁了

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Меня покоя лишила
– 她剥夺了我的和平
Зачем ты так поступила
– 你为什么要那样做
Если просто любил
– 如果你只是爱

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Ты как солнце светила
– 你像太阳一样闪耀
Но как видишь убила
– 但正如你所看到的，她杀了人
Твоя любовь погубила
– 你的爱毁了

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Меня покоя лишила
– 她剥夺了我的和平
Зачем ты так поступила
– 你为什么要那样做
Если просто любил я
– 如果我只是爱

Можем вернуть все, если хочешь
– 如果你愿意，我们可以退货
Чтобы снова потерять
– 再输一次
В моих словах так много строчек
– 我的话里有那么多台词
Но они не для тебя
– 但它们不适合你

Не теперь
– 现在不行
Нет теперь
– 现在不行
В моей душе лишь
– 只在我的灵魂里
Только теплая оттепель
– 只有温暖的解冻

Я танцую как хочу
– 我想跳舞就跳舞
Я веселюсь, когда нет чувств
– 当没有感情的时候，我很开心
Эти траблы в декабре
– 十二月的这些烦恼
Знаешь, я уже лечусь
– 你知道，我已经在接受治疗了

И лечу куда-то вдаль
– 我正飞向远方的某个地方
Сам не зная почему
– 不知道为什么
Я нажимаю на педаль
– 我踩下踏板
Остановиться не могу
– 我停不下来

Уходи из головы ты, уходи
– 滚开你的脑袋，走吧
Воспоминая, с собою забирай
– 远离记忆，随身携带
Моя боль, что осталась в груди
– 我的痛苦留在我的胸口
Не дает мне спокойно дышать
– 别让我松一口气

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Ты как солнце светила
– 你像太阳一样闪耀
Но как видишь убила
– 但正如你所看到的，她杀了人
Твоя любовь погубила
– 你的爱毁了

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Меня покоя лишила
– 她剥夺了我的和平
Зачем ты так поступила
– 你为什么要那样做
Если просто любил
– 如果你只是爱

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Ты как солнце светила
– 你像太阳一样闪耀
Но как видишь убила
– 但正如你所看到的，她杀了人
Твоя любовь погубила
– 你的爱毁了

Ведь ты так страшно красива
– 毕竟，你是如此的美丽
Меня покоя лишила
– 她剥夺了我的和平
Зачем ты так поступила
– 你为什么要那样做
Если просто любил я
– 如果我只是爱