Pink Floyd – High Hopes İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
– Gençken yaşadığımız yerin ufkunun ötesinde
In a world of magnets and miracles
– Mıknatıslar ve mucizeler dünyasında
Our thoughts strayed constantly and without boundary
– Düşüncelerimiz sürekli ve sınırsız olarak saptı
The ringing of the division bell had begun
– Bölüm zilinin çalması başlamıştı

Along the long road and on down the causeway
– Uzun yol boyunca ve geçit boyunca
Do they still meet there by the Cut
– Hala orada Buluşuyorlar mı

There was a ragged band that followed in our footsteps
– Ayak izlerimizi takip eden düzensiz bir grup vardı
Running before time took our dreams away
– Zamanın önünde koşmak hayallerimizi aldı
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
– Bizi yere bağlamaya çalışan sayısız küçük yaratığı terk etmek
To a life consumed by slow decay
– Yavaş çürüme tarafından tüketilen bir hayata

The grass was greener
– Çim daha yeşil oldu
The light was brighter
– Işık daha parlaktı
With friends surrounded
– Arkadaşlarla çevrili
The nights of wonder
– Merak geceleri

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
– Arkamızda parlayan köprülerin közlerinin ötesine bakmak
To a glimpse of how green it was on the other side
– Diğer tarafta ne kadar yeşil olduğunu görmek için
Steps taken forwards but sleepwalking back again
– İleriye doğru atılan adımlar ama tekrar uyurgezerlik
Dragged by the force of some inner tide
– Bazı iç gelgitlerin gücü tarafından sürüklendi

At a higher altitude with flag unfurled
– Bayrak ile daha yüksek bir irtifada açıldı
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
– Hayal ettiğimiz dünyanın baş döndürücü zirvelerine ulaştık

Encumbered forever by desire and ambition
– Arzu ve hırs tarafından sonsuza dek kuşatılmış
There’s a hunger still unsatisfied
– Hala tatminsiz bir açlık var
Our weary eyes still stray to the horizon
– Yorgun gözlerimiz hala ufukta başıboş
Though down this road we’ve been so many times
– Bu yolda birçok kez olmasına rağmen

The grass was greener
– Çim daha yeşil oldu
The light was brighter
– Işık daha parlaktı
The taste was sweeter
– Tadı daha tatlıydı
The nights of wonder
– Merak geceleri

With friends surrounded
– Arkadaşlarla çevrili
The dawn mist glowing
– Şafak sisi parlıyor
The water flowing
– Akan su
The endless river
– Sonsuz nehir

Forever and ever
– Sonsuza dek