Jovanotti & sixpm – I love you baby 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

I giorni passano lenti
– 日子慢慢过去
Se li conti uno per volta aspettando una svolta, baby
– 如果你一次数一个，等待转弯，宝贝
Bisogna che non ci pensi
– 你不必去想它
Non guardare cosa fa l’altra gente, non lo sa, credi
– 别看别人做什么，他们不知道，你觉得呢

Pare che di questi tempi
– 看来这些天
Tutti cercano di dare una colpa per spiegare cosa
– 每个人都试图责怪解释什么
Succede alle loro menti
– 它发生在他们的脑海里
Che si intrecciano a pensare e non riescono a volare
– 谁是交织在一起的思考和不能飞

Senti
– 感觉
C’è una canzone di tanti anni fa
– 有一首多年前的歌
Che sembra scritta ora
– 现在看来是写的
Non mi ricordo neanche più come fa
– 我都不记得他是怎么做的了

Ma il testo dice
– 但文中说
Qualcosa come
– 类似的东西
I love you baby
– 我爱Bab
Più chiaro di così non c’era
– 没有比这更清楚的了

I love you baby
– 我爱Bab
Lo canterò per te
– 我为你唱
Stasera
– 今晚
Domani
– 明天
E finché non vedrò
– 直到我看到
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛

La tua bellezza è potente
– 你的美丽是强大的
Ci puoi fare cose belle, anche fottere la gente
– 你可以对我们做好事，甚至操别人
Le cose accadono sempre
– 事情总会发生的
Sulla strada per Damasco
– 在去大马士革的路上
Pensò subito non è un incidente
– 他马上就想这不是意外

Sai com’è, dipende
– 你知道是怎么回事，这取决于
Sul pacchetto delle Camel qualcuno non ci vede un bel niente
– 骆驼包上什么也没有
A te io affido i miei istinti
– 我把我的直觉托付给你
Soprattutto perché so
– 特别是因为我知道
Quanto ami gli animali
– 你有多爱动物

Senti
– 感觉
Quella canzone di tanti anni fa
– 多年前的那首歌
Che sembra scritta ora
– 现在看来是写的
Non mi ricordo neanche più come fa
– 我都不记得他是怎么做的了

Ma il testo dice
– 但文中说
Qualcosa come
– 类似的东西
I love you baby
– 我爱Bab
Più chiaro di così non c’era
– 没有比这更清楚的了

I love you baby
– 我爱Bab
Lo canterò per te
– 我为你唱
Stasera
– 今晚
Domani
– 明天
E finché non vedrò
– 直到我看到
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛

Meno male che esisti
– 你的存在是件好事
Che sennò ti avrei dovuto inventare da zero
– 否则我就得从头发明你
Come fanno gli artisti
– 艺术家如何
E invece sei qua
– 你在这里
Sei vera
– 你是真的
Che ti posso toccare
– 我可以触摸你
Baciare
– 亲吻
Abbracciare
– 拥抱
Amarti e litigare
– 爱你战斗

I love you baby
– 我爱Bab
Più chiaro di così non c’era
– 没有比这更清楚的了
I love you baby
– 我爱Bab
Lo canterò per te
– 我为你唱
Stasera
– 今晚
Per sempre
– 永遠！
E finché non vedrò
– 直到我看到
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
– 你的眼睛的光回到你的眼睛
La luce dei tuoi occhi
– 你眼睛的光芒

I love you baby
– 我爱Bab
I love you baby
– 我爱Bab
I love you baby
– 我爱Bab