Jacques Dutronc – Il Est Cinq Heures, Paris S’eveille Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je suis l’dauphin d’la place Dauphine
– Ben place Dauphine’in dauphiniyim.
Et la place Blanche a mauvaise mine
– Ve Beyaz kare kötü görünüyor
Les camions sont pleins de lait
– Kamyonlar süt dolu.
Les balayeurs sont pleins d’balais
– Süpürücüler süpürgelerle dolu

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor

Les travestis vont se raser
– Travestiler tıraş olacak
Les stripteaseuses sont rhabillées
– Striptizci giyinmek
Les traversins sont écrasés
– Destekleri ezildi
Les amoureux sont fatigués
– Aşıklar yorgun

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor

Le café est dans les tasses
– Kahve bardaklarda
Les cafés nettoient leurs glaces
– Kafeler dondurmalarını temizliyor
Et sur le boulevard Montparnasse
– Ve Montparnasse bulvarı’nda
La gare n’est plus qu’une carcasse
– İstasyon sadece bir ceset.

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor

La tour Eiffel a froid aux pieds
– Eyfel Kulesi ayağa kalktı
L’Arc de Triomphe est ranimé
– Zafer Takı yeniden canlandı
Et l’Obélisque est bien dressé
– Ve Dikilitaş iyi dikilmiş
Entre la nuit et la journée
– Gece ve gündüz arasında

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor

Les banlieusards sont dans les gares
– Yolcular tren istasyonlarında
A la Villette on tranche le lard
– Villette’de pastırmayı dilimliyoruz
Paris by night, regagne les cars
– Gece Paris, otobüslere dön
Les boulangers font des bâtards
– Fırıncılar piçler yapar

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor
Paris s’éveille
– Paris uyanıyor

Les journaux sont imprimés
– Gazeteler basılıyor
Les ouvriers sont déprimés
– İşçiler depresyonda
Les gens se lèvent, ils sont brimés
– İnsanlar ayağa kalkar, zorbalığa uğrarlar
C’est l’heure où je vais me coucher
– Yatma zamanım geldi.

Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Paris se lève
– Paris yükseliyor
Il est cinq heures
– Saat 5 oldu
Je n’ai pas sommeil
– Uyumuyorum