Leonard Cohen – Lover Lover Lover İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I asked my father
– Babama sordum
I said, father change my name
– Baba adımı değiştir dedim.
The one I’m using now it’s covered up
– Şu an kullandığım şey örtbas edildi.
With fear and filth and cowardice and shame
– Korku, pislik, korkaklık ve utançla

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön

He said, I locked you in this body
– Seni bu bedene kilitlediğimi söyledi.
I meant it as a kind of trial
– Bunu bir tür duruşma olarak kastetmiştim.
You can use it for a weapon
– Bir silah için kullanabilirsiniz.
Or to make some woman smile…
– Ya da bir kadını gülümsetmek için…

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön

Then let me start again, I cried
– O zaman baştan başlayayım, ağladım
Please let me start again
– Lütfen baştan başlayayım.
I want a face that’s fair this time
– Bu sefer adil bir yüz istiyorum.
I want a spirit that is calm
– Sakin bir ruh istiyorum.

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön

I never never turned aside, he said
– Asla geri dönmedim, dedi.
I never walked away
– Asla çekip gitmedim.
It was you who built the temple
– Tapınağı inşa eden sendin
It was you who covered up my face
– Yüzümü kapatan sendin.

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön

And may the spirit of this song
– Ve bu şarkının ruhu şad olsun
May it rise up pure and free
– Saf ve özgür yükselsin
May it be a shield for you
– Sizin için bir kalkan olabilir
A shield against the enemy…
– Düşmana karşı bir kalkan…

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
– Evet aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım, aşkım bana geri dön