Maná & Alejandro Fernández – Mariposa Traicionera İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Eres como una mariposa
– Kelebek gibisin
Vuelas y te posas, vas de boca en boca
– Uçuyorsun ve tüniyorsun, ağızdan ağıza konuşuyorsun.
Fácil y ligera de quien te provoca
– Seni kışkırtanlardan kolay ve hafif

Yo soy ratón de tu ratonera
– Ben senin fare kapanından bir fareyim.
Trampa que no mata pero no libera
– Öldürmeyen ama serbest bırakmayan tuzak
Vivo muriendo prisionero
– Ölmekte olan bir mahkum olarak yaşıyorum.

Mariposa traicionera
– Hain kelebek
Todo se lo lleva el viento
– Her şey rüzgara kapılır
Mariposa, no regreso
– Kelebek, geri dönüş yok

Ay, mariposa de amor
– Oh, aşk kelebeği
Mi mariposa de amor
– Aşk kelebeğim
Ya no regreso contigo
– Artık seninle gelmiyorum.

Ay, mariposa de amor
– Oh, aşk kelebeği
Mi mariposa de amor
– Aşk kelebeğim
Nunca jamás junto a ti
– Bir daha asla seninle

Vuela amor
– Uçmak aşk
Vuela dolor
– Sinek ağrısı
Y no regreses a un lado
– Ve kenara geri dönme.
Ya vete de flor en flor
– Çiçekten çiçeğe git
Seduciendo a los pistilos
– Pistilleri baştan çıkarmak
Y vuela cerca del sol
– Ve güneşe yakın uçmak
Pa’ que sientas lo que es dolor
– Acının ne olduğunu hissetmek

¡Ah, ja, ja, jai! ¡Y viva México!
– Ah, ha, ha, ha! Ve çok yaşa Meksika!

Ay, mujer, cómo haces daño
– Oh, kadın, nasıl acıtıyorsun
Pasan los minutos cuál si fueran años
– Dakikalar geçer ya yıllar olsaydı
Mira, estos celos, están matando
– Bak, bu kıskançlık öldürüyor.

Ay, mujer, qué fácil eres
– Oh, kadın, ne kadar kolaysın
Abres tus alitas, muslos de colores
– Kanatlarını açıyorsun, renkli kalçalar
Donde se posan tus amores
– Aşkın nerede yatıyor

Mariposa traicionera
– Hain kelebek
Todo se lo lleva el viento
– Her şey rüzgara kapılır
Mariposa, no regreso
– Kelebek, geri dönüş yok

Ay, mariposa de amor
– Oh, aşk kelebeği
Mi mariposa de amor
– Aşk kelebeğim
Ya no regreso contigo
– Artık seninle gelmiyorum.

Ay, mariposa de amor
– Oh, aşk kelebeği
Mi mariposa de amor
– Aşk kelebeğim
Nunca jamás junto a ti
– Bir daha asla seninle

Vuela amor
– Uçmak aşk
Vuela dolor
– Sinek ağrısı
Que tengas suerte en tu vida
– Hayatında iyi şanslar
Ay, ay, ay, ay, ay dolor
– Ay, ay, ay, ay, ay acı
Yo te lloré todo un río
– Bütün nehir boyunca ağladım
Ay, ay, ay, ay, ay, amor
– Ay, ay, ay, ay, ay, aşk
Tú te me vas a volar
– Beni uçuracaksın