IU – Lullaby Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

기다리지 않기로 했잖아
– Beklememeye karar verdim.
울지 않을 거라고 그랬잖아
– Ağlamayacağını söylemiştin.
너무 늦은 밤이야
– Gece çok geç oldu.
오 너무 긴 이별이야
– Çok uzun bir ayrılık.

잠시만 더 이렇게 있을까
– Bunu biraz daha yapabilir miyim?
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
– Evet, unutulacak bir rüya.
눈을 감아 마지막
– En son gözlerini kapat
잠을 재워 줄게
– Sana biraz uyutayım.

My lullaby
– Ninnim
Baby, sweet good night
– Bebeğim, tatlı iyi geceler
무서운 꿈은 없을 거야
– Korkunç rüyalar olmayacak.
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
– Hiç bitmeyen uzun günün
이제는 그만 보내주렴 음
– Beni göndermeyi bırak.

가만히 끌어안고 있을까
– Sabit tutabilir misin?
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
– Bu arada biten bir rüya.
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
– Bırak aklını, son şarkıyı ben söylerim.

My lullaby
– Ninnim
Baby, sweet good night
– Bebeğim, tatlı iyi geceler
무서운 꿈은 없을 거야
– Korkunç rüyalar olmayacak.
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
– Hiç bitmeyen uzun uzun kederin
이제는 그만 보내 주렴
– Beni göndermeyi bırak.

잠들지 못해
– Uyuyamıyorum.
지친 숨소리가 잦아들 때까지
– Yorulup sık sık nefes alana kadar.
소란한 너의 밤을 지킬게
– Geceni telaş içinde tutacağım.

I’ll be nearby
– Yakınlarda olacağım
Baby, sweet goodnight
– Bebeğim, tatlı iyi geceler
항상 네 곁에 있을 거야
– Her zaman yanınızda olacağım.
더 만날 수 없는 지난날들도
– Daha fazla karşılaşamayacağın son günler
이제는 그만 놓아 주렴
– Şimdi gitmesine izin verme.
My edelweiss
– Benim edelweiss’im
Baby, sweet goodbye
– Bebeğim, tatlı hoşçakal
모두 잊어도 돼
– Hepsini unutabilirsin.
다 괜찮아 괜찮아 놓아
– Her şey yolunda. Gitmesine izin verin.