Only Monday – ได้แต่นึกถึง Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ดูแววตาก็รู้เธอมีอะไร
– Gözleri görüyor ve gördüğünü biliyor musun?
แต่ฉันคงไม่อ่านใจ เธอได้เหมือนเดิม
– Ama onu okumazdım.
เป็นแววตาที่ฉันเคยสัมผัส
– Şimdiye kadar hissettiğim bir göz parıltısı gibi.
แต่ฉันคงไม่อาจทำ ให้มันเป็นเหมือนเดิม
– Ama benim gibi olduğundan emin olamadım.

เราทั้งสองจากกันเมื่อวันที่ต้องลา (ที่ต้องลา)
– İkimiz de birbirimizden olduğumuz gün (olmak)
เมื่อชีวิตเดินมาถึงปลายทางสุดท้าย (โว้โวโฮ้)
– Hayat son varış noktasına geldiğinde (whoa-whoa-Oh)
ต่างคนต่างเสียใจ (เสียใจ)
– Her pişmanlık (pişmanlık)
เมื่อเราต้องไกลกัน
– Biz
จากวันนั้นวันนี้ฉันยังไม่อาจลืม
– O günden bugüne hala unutamıyorum

ได้แต่นึกถึงอดีต ที่ฉันเคยมีเธออยู่
– Ama geçmişi hatırladığımda, ona sahiptim.
แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
– Ama geri dönmeyeceğini biliyorum.
มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีต และเสียน้ำตาให้กับมัน
– Sadece geçmişi hatırlatıyorum ve üzerine gözyaşı döküyorum.
เพราะฉันไม่เคยจะลืมมันได้เลย
– Çünkü bunu asla unutmayacağım.

เมื่อวันเวลาเปลี่ยนผันฉันต้องเข้าใจ
– Günün saati değiştiğinde, anlamam gerek.
ว่าฉันคงไม่กลับไปเป็นดังเหมือนเดิม
– Aynı şekilde geri dönmeyeceğimi.
มันทำให้เราเรียนรู้ในการเริ่มใหม่
– Baştan başlamayı öğrenmemizi sağlıyor.
และการที่ต้องเสียใจที่ต้องลืมเธอ
– Ve onu unuttuğum için üzgünüm.

เราทั้งสองจากกันเมื่อวันที่ต้องลา
– Her ikisi de birbirlerine ihtiyacı içindeyiz La
เมื่อชีวิตเดินมาถึงปลายทางสุดท้าย
– Hayat son varış noktasına geldiğinde.
ต่างคนต่างเสียใจเมื่อเราต้องไกลกัน
– İnsanlar pişman olduklarında
จากวันนั้นวันนี้ฉันยังไม่อาจลืม
– O günden bugüne hala unutamıyorum

ได้แต่นึกถึงอดีต ที่ฉันเคยมีเธออยู่
– Ama geçmişi hatırladığımda, ona sahiptim.
แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
– Ama geri dönmeyeceğini biliyorum.
มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีต และเสียน้ำตาให้กับมัน
– Sadece geçmişi hatırlatıyorum ve üzerine gözyaşı döküyorum.
เพราะฉันไม่เคยจะลืมมันได้เลย
– Çünkü bunu asla unutmayacağım.

ได้แต่นึกถึงอดีต ที่ฉันเคยมีเธออยู่
– Ama geçmişi hatırladığımda, ona sahiptim.
แต่ก็รู้
– Ama bunu biliyor.

ได้แต่นึกถึงอดีต ที่ฉันเคยมีเธออยู่
– Ama geçmişi hatırladığımda, ona sahiptim.
แต่ก็รู้เธอคงไม่ย้อนมา
– Ama geri dönmeyeceğini biliyorum.
มีแค่ฉันที่นึกถึงอดีต
– İlkini düşünüyorum.
และเสียน้ำตาให้กับมัน
– Ve üzerine gözyaşı döktü.
เพราะฉันไม่เคยจะลืมเธอได้เลย
– Çünkü onu asla unutmayacağım.
ลาลาล้าลา ลาลาล้าลา
– La La La La La La La La La La La
ลาลาล้าลา ลาลาล้าลา
– La La La La La La La La La La La