Skończyłam dziś Nie czuje się z tym dobrze Musiałam wyjść Na zewnątrz
– Bugün işim bitti, kendimi iyi hissetmiyorum, dışarı çıkmam gerekiyordu
Było chłodniej Nie będzie już pachniało hortensjami Nie będzie już
– Daha soğuktu artık ortanca kokusu olmayacak artık olmayacak
Tak dużo miedzy nami Niebo było różowe A więc tak wygląda nasz koniec
– Aramızdaki o kadar çok gökyüzü pembeydi ki sonumuz böyle görünüyor
Niebo, jakby malował je Monet Czyli tak wygląda nasz koniec Czyli tak
– Gökyüzü sanki onları madeni paralarla çiziyormuş gibi, yani sonumuz böyle görünüyor, yani öyle
Wygląda nasz koniec Całe niebo było różowe Nikt nie mówił że może to
– Görünüşe göre sonumuz gökyüzünün tamamı pembeydi kimse bunun olabileceğini söylemedi
Boleć Gdzieś daleko wysoko Mars Ciężko jest uwierzyć ze tak Pięknie
– Mars’ın çok yüksek bir yerinde acıyor bu kadar güzel olduğuna inanmak zor
Może być, gdy się kończy świat Nasz mały,
– Belki de dünyamız sona erdiğinde küçük olanımız,
Mały świat Był przecież tyle wart Nasz mały,
– Sonuçta, küçük dünya bizim küçük dünyamıza değdi,
Mały świat Nie bardzo wiem Co robić w takiej chwili Nie wierzę że Tak
– Küçük dünya böyle bir anda ne yapacağımı bilmiyorum, evet olduğuna inanmıyorum
Mogłam się pomylić Skręciłam gdzieś W ulice,
– Bir hata yapabilirdim ve sokakta bir yere döndüm.,
Których nie znam Zgubiłam się I tylko to pamiętam…
– Bilmediğim, kaybolduğum ve hatırladığım tek şey bu…
Niebo było różowe A więc tak wygląda nasz koniec Niebo,
– Gökyüzü pembeydi ve sonumuz böyle görünüyor cennet,
Jakby malował je Monet Czyli tak wygląda nasz koniec Czyli tak
– Sanki onları madeni paralarla çiziyormuş gibi, yani sonumuz böyle görünüyor, yani öyle
Wygląda nasz koniec Całe niebo było różowe Nikt nie mówił że może to
– Görünüşe göre sonumuz gökyüzünün tamamı pembeydi kimse bunun olabileceğini söylemedi
Boleć Gdzieś daleko,
– Uzak bir yerde acıyor,
Wysoko Mars Ciężko jest uwierzyć ze tak Tak pięknie może być Gdy się
– Yüksek Mars’ın, ne zaman bu kadar güzel olabileceğine inanmak zor
Kończy Nasz mały,
– Boşalan bizim küçük,
Mały świat Był przecież tyle wart no powiedz ze to żart
– Küçük dünya o kadar pahalıya mal oldu ki, bunun bir şaka olduğunu söyle
Kaśka Sochacka – Niebo Było Różowe Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.