Isak Danielson – Almost Heaven İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There’s an angel in the window
– Pencerede bir melek var.
On a West Virginia church door swinging open
– Batı Virginia kilisesinin kapısı açık sallanırken
And he’s pointing to the exit sign
– Ve çıkış işaretini gösteriyor.
Said, “You’ll never walk on water
– Dedi ki, “Asla su üzerinde yürümeyeceksin.”
If you wait until the river’s frozen over
– Eğer nehir donana kadar beklersen
In the Shenandoah summer”
– Shenandoah yazında”

Well, it was almost heaven
– Neredeyse cennet gibiydi.
Choir singing in robes of white
– Beyaz elbiseler içinde şarkı söyleyen koro
It was almost heaven
– Neredeyse cennet gibiydi.
Lovers laying side by side but
– Aşıklar yan yana yatar ama
When we reach forever
– Sonsuza ulaştığımızda
Will there be a place where you and I may find home?
– Seninle ev bulabileceğimiz bir yer olacak mı?

So I keep a candle burning
– Bu yüzden bir mum yakmaya devam ediyorum
And I pray to see that Saint I knew for certain
– Ve kesin olarak tanıdığım o Azizi görmek için dua ediyorum.
But it’s just my own reflection now
– Ama artık sadece kendi yansımam.
And that silhouette in the window
– Ve penceredeki o siluet
Is the shape of someone I don’t quite remember
– Tam olarak hatırlamadığım birinin şekli mi
Dancing in the fire
– Ateşte dans

Well, it was almost heaven
– Neredeyse cennet gibiydi.
Choir singing in robes of white
– Beyaz elbiseler içinde şarkı söyleyen koro
It was almost heaven
– Neredeyse cennet gibiydi.
Lovers laying side by side but
– Aşıklar yan yana yatar ama
When we reach forever
– Sonsuza ulaştığımızda
Will there be a place where you and I may find home?
– Seninle ev bulabileceğimiz bir yer olacak mı?
In heaven
– Cennette

I’ll make a room for you
– Senin için bir oda yapacağım
If you stay, you’ll rise on me now
– Eğer kalırsan, şimdi üzerime çıkacaksın.
Lover, you can lean on me
– Sevgilim, bana yaslanabilirsin.
Love, I can lift you higher
– Aşkım, seni daha yükseğe kaldırabilirim.

Said, I’m making a room for you
– Dedi ki, sana yer açıyorum.
Will you keep your eyes on me now?
– Gözlerini benden ayırmayacak mısın?
Lover, lean on me
– Sevgilim, bana yaslan
Love, I can lift you higher
– Aşkım, seni daha yükseğe kaldırabilirim.
Oh, I can lift you higher, oh
– Oh, seni daha yükseğe kaldırabilirim, oh

And it was almost heaven (choir singing in robes of white)
– Ve neredeyse cennet gibiydi (beyaz elbiselerle şarkı söyleyen koro)
It was almost heaven (lovers laying side by side)
– Neredeyse cennet gibiydi (aşıklar yan yana yatıyordu)
Oh, when we reach forever
– Sonsuza kadar uzandığımızda
Will there be a place where you and I may find home?
– Seninle ev bulabileceğimiz bir yer olacak mı?
In heaven
– Cennette
Make our home in heaven
– Cennetteki evimizi yap