Elissa – Hanghani Kaman Wi Kaman Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

لما نروح ونسافر حتة بعيدة
– Uzaklara gittiğimizde ve seyahat ettiğimizde
لما بندخل قصة حب جديدة
– Neden yeni bir aşk hikayesi var
لما بنتجمع في مناسبة سعيدة
– Mutlu bir fırsat için toplandığımda
بنغنى
– Bingazi

لما نطير من الفرحة لعالم تانى
– Neden ikinci bir dünyanın sevincinden uçuyoruz
لما تضيق الدنيا علينا ونعانى
– Dünya bizim için daraldığında ve acı çektiğimizde
لما بنفصل من الدنيا دي ثوانى
– Dünyadan bir saniyeyle ayrıldığımızda
بنغنى
– Bingazi

هنعيش لسه ياما ونشوف
– Hanayeş Lesh Yama
هنعيش تحت أى ظروف
– Hiçbir şart altında yaşıyoruz
هنعيش لسة ياما ونشوف
– Hanayeş Lissa Yama
هنعيش يلا بينا نعيش
– Hanaish Yalla Bina yaşıyoruz

هنغنى كمان وكمان
– Keman ve keman
وهنرقص عالأحزان
– Ve işte bir Keder dansı
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan

هنغنى كمان وكمان
– Keman ve keman
وهنرقص عالأحزان
– Ve işte bir Keder dansı
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan

كلنا فالهوى سوا من حيرة لحيرة
– Hepimiz şaşkın ve şaşkın
شايلة قلوبنا حاجات ياما ياما كتيرة
– Shaila kalplerimiz Yama Yama ihtiyaçları harika
فما بنصدق ونفك التكشيرة
– Sırıtışa inanamıyoruz.
ونغنى
– Şarkı söylüyoruz

زي البحر الدنيا واحنا سفينة
– Kostüm Deniz Dünyası ve biz bir gemiyiz
بندور عالشط اللى يرسينا
– Bandur aalash Elly Yersina
وبنتلكك على حاجة تنسينا
– Ve bizi unutman gerek.
ونغنى
– Şarkı söylüyoruz

هنعيش لسه ياما ونشوف
– Hanayeş Lesh Yama
هنعيش تحت أى ظروف
– Hiçbir şart altında yaşıyoruz
هنعيش لسة ياما ونشوف
– Hanayeş Lissa Yama
هنعيش يلا بينا نعيش
– Hanaish Yalla Bina yaşıyoruz

هنغنى كمان وكمان
– Keman ve keman
وهنرقص عالأحزان
– Ve işte bir Keder dansı
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan

هنغنى كمان وكمان
– Keman ve keman
وهنرقص عالأحزان
– Ve işte bir Keder dansı
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan
ويا دنيا جنان بجنان
– Donia Janan Janan