Elsa y Elmar Feat. Jósean Log & Daniel, Me Estás Matando – Grecia İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Que se caiga el cielo
– Gökyüzünün düşmesine izin ver
Sobre mi cabeza
– Başımın üstünde
Que me quede ciega
– Kör olduğumu

Se pudran mis dientes
– Dişlerim çürüyecek
Si no puedo verte
– Eğer seni göremiyorsam
Ya ni me interesa
– Artık umurumda bile değil.

Que olvide el idioma
– Dili unut
Si no vas a hablarme
– Eğer benimle konuşmayacaksan
Ya nada me apresa
– Hiçbir şey beni geri tutamaz

Quiero ser tu amiga
– Arkadaşın olmak istiyorum
Quiero ser tu amante
– Sevgilin olmak istiyorum
Ir contigo a Grecia
– Seninle Yunanistan’a gidelim.

Ya estoy cansada de buscar en otra parte
– Başka bir yere bakmaktan yoruldum.
Lo que he encontrado en ti
– Sende ne buldum
Ya estoy cansada de buscar en otra parte
– Başka bir yere bakmaktan yoruldum.
Lo que he encontrado en ti
– Sende ne buldum

Que pierda mi nombre
– Adımı kaybetmek için
Y lo que me gusta
– Ve neyi seviyorum
Y lo que me inquieta
– Ve beni endişelendiren şey

Que no reconozca
– Tanımadığın
Mi propio reflejo
– Kendi yansımam
Ni mi propia letra
– Ne de kendi el yazımı

No es tan difícil
– O kadar da zor değil.
Aceptar que tienes
– Sahip olduğunuzu kabul edin
Mi mitad completa
– Tam yarımım

Puedo ser tu amigo
– Arkadaşın olamam
Puedo ser tu amante
– Sevgilin olabilir miyim
Ir contigo a Grecia
– Seninle Yunanistan’a gidelim.

Ya estoy cansada de buscar en otra parte
– Başka bir yere bakmaktan yoruldum.
Lo que he encontrado en ti
– Sende ne buldum
Ya estoy cansada de buscar en otra parte
– Başka bir yere bakmaktan yoruldum.
Lo que he encontrado en ti
– Sende ne buldum

Quédate en mi almohada, que me tienes trastornada
– Yastığımda kal, beni üzdün.
Y ya no me voy de aquí (Ya no me voy de aquí)
– Ve artık buradan ayrılmıyorum (artık buradan ayrılmıyorum)
Pero estoy cansada de buscar en otra parte
– Ama başka bir yere bakmaktan yoruldum.
(Cansado de buscar en otra parte)
– (Başka bir yere bakmaktan yoruldum)
Ya estoy cansada de buscar en otra parte lo que sé
– Bildiklerimi başka bir yerde aramaktan yoruldum.
Lo que sé que ya he encontrado en ti
– Bildiklerimi zaten sende buldum.