sanah & Dawid Podsiadło – ostatnia nadzieja 方言 歌詞 中國人 翻譯

Miał pod nosem czarny wąs
– 他的鼻子下面有一个黑色的
Rozdawał koniaki
– 他分发白兰地
Liczył na drobniaki
– 他指望着一件小事
Ten błagający wzrok
– 那哀求的眼神
Chciałby uciec stąd
– 他想逃离这里
Biegł
– 然
A wszystko to co miał
– 他所拥有的一切
To w kieszeni pyszny trunek
– 这是你口袋里的美味利口酒
I jeden kierunek
– 和一个方向
By lecieć tam gdzie ptak
– 飞到鸟所在的地方
A śpiewał sobie tak
– 他这样对自己唱歌
Wszystko to co mam
– 我只有
Wszystko to co mam
– 我只有
To ta nadzieja, że życie mnie poskleja
– 这是生活将复盖我的希望。
Dziś odchodzę sam
– 今天我一个人走
Dziś odchodzę sam
– 我今天一个人走
Już nie zawrócę
– 我不会再转身了
To wszystko dziś porzucę
– 这就是我今天要扔的东西
Ja się zarzekam, uciekam
– 我发誓，我逃跑了
Dość mam przeznaczenia
– 我厌倦了命运
Po co zwlekać, czekać
– 为什么拖延，等待
Gdy się nic nie zmienia
– 当一切都没有改变
Moja mama, mówiła
– 我妈妈说
Ostatnia umiera nadzieja
– 最后的希望正在消亡
Drżał jej we włosach piękny kwiat
– 一朵美丽的花在她的头发上颤抖
Ze strachu, że go zmieni
– 因为害怕他会改变它
Gdy się przestanie mienić
– 当它停止闪烁
Więc prężył się jak kot
– 因此，pręył就像一只猫
Gdy w lustro wbiła wzrok
– 当她注视着镜子时
Strzał
– 射击
Lubiła trafiać tam
– 她喜欢去那里
Skąd wypływała rzeka
– 河水从哪里流出
Ta burgundowa rzeka
– 这条勃艮第河
Lecz popełniła błąd
– 但她犯了一个错误
Zbyt wiele serc na stos
– 一叠心太多
Wszystko to co mam
– 我只有
Wszystko to co mam
– 我只有
To ta nadzieja, że życie mnie poskleja
– 这是生活将复盖我的希望。
Dziś odchodzę sam
– 我今天一个人走
Dziś odchodzę sam
– 我今天一个人走
Już nie zawrócę
– 我不会再转身了
To wszystko dziś porzucę
– 这就是我今天要扔的东西
Ja się zarzekam, uciekam
– 我发誓，我逃跑了
Dość mam przeznaczenia
– 我厌倦了命运
Po co zwlekać, czekać
– 为什么拖延，等待
Gdy się nic nie zmienia
– 当一切都没有改变
Moja mama, mówiła
– 我妈妈说
Ostatnia umiera nadzieja
– 最后的希望正在消亡