Parni Valjak – Dok Je Tebe Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dotakni mi usne
– Dudaklarıma dokun
Probudi mi tijelo
– Vücudumu uyandır
Još je vatre ostalo
– Daha fazla ateş kaldı
Dodirni mi dušu
– Ruhuma dokun
Srce je vrelo
– Kalbim kaynıyor
Za tebe je gorijelo
– Bu senin için yanıyordu

I samo ne daj nikada
– Ve asla izin verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
I samo ne daj, ne daj nikada
– Ve sadece izin verme, asla verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek

Slušam, čujem
– Dinliyorum, duyuyorum
Gledam i vidim
– Bakıyorum ve görüyorum
Otvaraš se kao cvijet
– Çiçek gibi açılıyorsun
Tvoje mi oči
– Gözlerin
Kažu što želim
– İstediğimi söylüyorlar
U njima leži sav moj svijet
– Bütün dünyam onların içinde yatıyor

Samo ne daj nikada
– Sadece asla izin verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
I samo ne daj, ne daj nikada
– Ve sadece izin verme, asla verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek

Probudi me strah
– Beni korkudan uyandır
Ne bih da te izgubim
– Seni kaybetmek istemiyorum
Samo ne znam kakve veze
– Sadece hangi bağlantıların olduğunu bilmiyorum
Imaju godine sa tim
– Bununla yıllarca uğraşıyorlar
Idem dalje ja sa tobom zajedno
– Seninle birlikte devam edeceğim
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno
– Sen olduğun sürece başka bir şeye ihtiyacın yok
I samo ne daj nikada
– Ve asla izin verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
I samo ne daj, ne daj nikada
– Ve sadece izin verme, asla verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
Samo ne daj nikada
– Sadece asla izin verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
I samo ne daj, ne daj nikada
– Ve sadece izin verme, asla verme
Da nam ljubav bude navika
– Aşkı alışkanlık haline getirmek
Ne daj nikada
– Asla izin verme