What’s UP – La Tine Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si poate intr-o zi vei fi cu mine,
– Ve belki bir gün benimle olacaksın,

Si ma gandesc ca tre’ sa fac ceva si gata,
– Ve sanırım bir şeyler yapmalıyım ve bu kadar,
Uite-te la tine normal ca mi s-a pus pata,
– Sana bak, tabii ki sıkıştım.,
Te-am vazut a doua, a treia oara si a patra,
– Seni ikinci, üçüncü ve dördüncü kez gördüm.,
Frumusete rara, ce mai faci tu Cleopatra,
– Nadir Güzellik, nasılsın Kleopatra,
In tabloul vietii mele aveam nuante de gri,
– Hayatımın resminde gri tonlarım vardı.,
De cand te-am vazut mintea mea te picteaza zi de zi,
– Seni gördüğümden beri aklım seni günden güne boyuyor.,
Tu ai adus culoare, dar se pare ca nu stii,
– Renk getirdin ama bilmiyor gibisin.,
Vreau sa fii iubita mea, spune-mi ca si tu vrei sa fi,
– Sevgilim olmanı istiyorum, olmak istediğini söyle,

Dar pacat ca toate aste-s doar in capul meu,
– Tüm bu sadece benim kafamda olan ama ne yazık ki,
Cand sunt langa tine,
– Sana yakın olduğumda,
Imi gasesc vorbele mai greu,
– Sert sözlerim buluyorum ,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine,
– Bir gün benimle olacaksın,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine,
– Bir gün benimle olacaksın,

M-am saturat sa te vad peste tot, gata,
– Seni her yerde görmekten yoruldum, hazırım,
Tre’ sa vorbesc cu tine ca mi s-a cam pus pata,
– Seninle konuşmam lazım çünkü sıkışıp kaldım.,
Mintea mea nu mai vrea sa merga deloc la alta,
– Aklım başka birine gitmek istemiyor.,

Vreau sa te cunosc mai bine, am stabilit si data,
– Seni daha iyi tanımak istiyorum, tarihi belirledim.,
Maine vin sa iti vorbesc cu un buchet de flori,
– Yarın seninle bir buket çiçekle konuşmaya geleceğim.,
Daca nu te vad o zi mi se face tare dor,
– Bir gün seni göremezsem seni çok özlüyorum,
Da, hai sa-ti spun ceva ce tu sigur nu stii,
– Evet, sana bilmediğin bir şey söyleyeyim.,
Mi-as dori sa pot sa-ti cant piesa asta intr-o
– Keşke bu şarkıyı sana bir anda söyleyebilseydim.

Dar pacat ca toate aste-s doar in capul meu,
– Tüm bu sadece benim kafamda olan ama ne yazık ki,
Cand sunt langa tine,
– Sana yakın olduğumda,
Imi gasesc vorbele mai greu,
– Sert sözlerim buluyorum ,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine,
– Bir gün benimle olacaksın,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine,
– Bir gün benimle olacaksın,

Cand privesti in ochii mei,
– Gözlerimin içine baktığında,
Simt ca si tu ma vrei,
– Senin de beni istediğini hissediyorum.,
Si tot ce a mai ramas,
– Ve arkanda bıraktıkların,
E sa fac primul pas,
– İlk adımı atmaktır,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine,
– Bir gün benimle olacaksın,

Toate drumurile duc la tine,
– Bütün yollar sana çıkar ,
Si ma gandesc ca poate,
– Ve düşünüyorum da belki,
Intr-o zi vei fi cu mine.
– Bir gün benimle olacaksın.