SEKAI NO OWARI – Dragon Night Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

今宵は百万年に一度
– bu akşam bir kez daha bir milyon yıl
太陽が沈んで夜が訪れる 日
– Güneşin battığı ve gecenin geldiği gün
終わりの来ないような戦いも
– ve hiç bitmeyen bir kavga.
今宵は休戦して祝杯をあげる
– bu gece sana ateşkes ve bir kadeh kutlama yapacağım.

人はそれぞれ「正義」があって
– her insanın adaleti vardır
争い合うのは仕方ないのかも知れ ない
– belki savaşmaktan başka çaremiz yoktur.
だけど僕の嫌いな「彼」も
– ama ondan hoşlanmıyorum.
彼なりの理由があるとおもうんだ
– bence kendi sebepleri var.

ドラゴンナイト ドラゴンナイト
– Ejderha Şövalyesi Ejderha Şövalyesi
ドラゴンナイト 今宵
– ejderha gecesi!
僕たちは友達のように歌うだろう
– arkadaş gibi şarkı söyleyeceğiz.
ムーンライト スターリースカイ
– Ay ışığı Yıldızlı Gökyüzü
ファイアーバード 今宵
– ateş kuşu!
僕たちは友達のように踊るんだ
– arkadaş gibi dans ediyoruz.

今宵は百万年に一度
– bu akşam bir kez daha bir milyon yıl
太陽が夜に遊びに訪れる日
– Güneşin gece çalmaya geldiği gün
終わりの来ないような戦いも
– ve hiç bitmeyen bir kavga.
今宵は休戦の証の炎をともす
– bu gece ateşkes ateşini yakacağım.

人はそれぞれ「正義」があって
– her insanın adaleti vardır
争い合うのは仕方ないのかも知れない
– belki savaşmaktan başka çaremiz yoktur.
だけど僕の「正義」がきっと
– ama eminim adaletim
彼を傷付けていたんだね
– canını yakıyordun.

ドラゴンナイト ドラゴンナイト
– Ejderha Şövalyesi Ejderha Şövalyesi
ドラゴンナイト 今宵
– ejderha gecesi!
僕たちは友達のように 歌うだろう
– arkadaş gibi şarkı söyleyeceğiz.
コングラッチュレイション グラッチュレイション
– Conglachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachurationgrachuration
グラッチュレイション 今宵
– Bu Gece Gravür
僕たちの戦いは「終わる」んだ
– kavgamız bitti.

ドラゴンナイト ドラゴンナイト
– Ejderha Şövalyesi Ejderha Şövalyesi
ドラゴンナイト 今宵
– ejderha gecesi!
僕たちは友達のように 歌うだろう
– arkadaş gibi şarkı söyleyeceğiz.
ムーンライト スターリースカイ
– Ay ışığı Yıldızlı Gökyüzü
ファイアーバード 今宵
– ateş kuşu!
僕たちは友達のように踊るんだ
– arkadaş gibi dans ediyoruz.

ドラゴンナイト ドラゴンナイト
– Ejderha Şövalyesi Ejderha Şövalyesi
ドラゴンナイト 今宵
– ejderha gecesi!
僕たちは友達のように 歌うだろう
– arkadaş gibi şarkı söyleyeceğiz.
ムーンライト スターリースカイ
– Ay ışığı Yıldızlı Gökyüzü
ファイアーバード 今宵
– ateş kuşu!
僕たちは友達のように踊るんだ
– arkadaş gibi dans ediyoruz.